Descrizione del modo di dire Andare in Emmaus. Significato ed esempi di utilizzo dell'espressione. Cosa vuol dire.

Modi di Dire

Andare in Emmaus

Descrizione

La locuzione ha due significati figurativi. Si può utilizzare per esprimere il comportamento di chi è molto sbadato, tanto da non riuscire a trovare qualcosa che è facilmente visibile o non identificare qualcuno che dovrebbe essere notevolmente conosciuto. Nell'altro significato, si usa come sinonimo di "scomparire", "dissolversi", "svanire". Emmaus era un'antica città della Palestina a nord-ovest di Gerusalemme. Le origini del modo di dire sono da ricercare in un passo del Vangelo di Luca, con riferimento a due diverse circostanze: quando racconta l’apparizione di Gesù ai due discepoli, in cammino verso Emmaus per ricongiungersi a lui, in cui gli parlano senza riconoscerlo e questo spiega la nascita del primo significato. L'altro momento si riferisce al punto in cui Gesù divide il pane con i due apostoli e subito dopo scompare. Purtroppo solo dopo si rendono conto della sua identità. Da qui la nascita del secondo significato del detto.

Altri modi di dire

Essere un ciclone Seguire l'onda Restare di sale Porgere l'altra guancia Gallina dalle uova d'oro Essere un cataplasma Calma e gesso

Navigazione

Dizionario: sbadato, svanire, andare, in

Vedi anche: Coniugazione di andare (vado, vai, va, andavo, andavi, andai), Frasi con in