Abborracciare

Verbo
Abborracciare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è abborracciato. Il gerundio è abborracciando. Il participio presente è abborracciante. Vedi: coniugazione del verbo abborracciare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di abborracciare (rabberciare, arrangiare, raffazzonare, improvvisare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola abborracciare è formata da tredici lettere, sei vocali e sette consonanti. In particolare risulta avere tre consonanti doppie: bb, cc, rr. Lettere più presenti: a (tre), erre (tre).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con abborracciare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Per sbrigarsi tende troppo ad abborracciare le pulizie.
Non mi piace abborracciare le mie attività come faccio ultimamente per mancanza di tempo.
A causa di un mio collega mi ritrovo spesso a dover abborracciare il lavoro che ci viene affidato.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per abborracciare

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: abborracciate.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: abborrire, abboccare, abbocca, abbracciare, abbraccia, abbracci, abbaiare, abbaia, abbai, abbia, abbi, aborrire, aborrì, aborre, abacà, arra, arri, arre, arai, arare, arca, aria, arie, acca, acre, borracce, borre, boraci, borace, bora, boria, bocciare, boccia, bocci, bocca, bocce, boia, braccia, bracci, braccare, bracca, braci, bracare, braca, brace, brie, baccare, bacca, baciare, bacia, baci, bacare, baia, baie, bare, orare, orci, orca, raia, raie, rare, care.

Parole contenute in "abborracciare"

are, borra, borraccia, abborracci, abborraccia. Contenute all'inverso: era, carro.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "abborracciare" si può ottenere dalle seguenti coppie: abborraccio/ciociare, abborracciai/ire, abborracciamo/more, abborracciata/tare, abborracciatura/turare.

Usando "abborracciare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areno = abborraccino; * remo = abborracciamo; * areata = abborracciata; * areate = abborracciate; * areati = abborracciati; * areato = abborracciato; * rendo = abborracciando; * resse = abborracciasse; * ressi = abborracciassi; * reste = abborracciaste; * resti = abborracciasti; * ressero = abborracciassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "abborracciare" si può ottenere dalle seguenti coppie: abborracciata/atre, abborracciato/otre.

Usando "abborracciare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erano = abborraccino; * ermo = abborracciamo; * erta = abborracciata; * erte = abborracciate; * erti = abborracciati; * erto = abborracciato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "abborracciare" si può ottenere dalle seguenti coppie: abborraccia/area, abborracciata/areata, abborracciate/areate, abborracciati/areati, abborracciato/areato, abborraccino/areno, abborracciai/rei, abborracciamo/remo, abborracciando/rendo, abborracciasse/resse, abborracciassero/ressero, abborracciassi/ressi, abborracciaste/reste, abborracciasti/resti, abborracciate/rete, abborracciati/reti.

Usando "abborracciare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: abborraccio * = ciociare; * more = abborracciamo.

Sciarade e composizione

"abborracciare" è formata da: abborracci+are.

Sciarade incatenate

La parola "abborracciare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: abborraccia+are.

Intarsi e sciarade alterne

"abborracciare" si può ottenere intrecciando le lettere delle seguenti coppie di parole: abborrire/acca, abbracci/orare, aborrire/bacca, aborrì/baccare, aborre/braccia.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Abborracciate, raffazzonate alla meno peggio, Si sfilaccia abbottonando, Il filosofo che fa dire a don Abbondio Chi era costui?, Sostituisce l'abbottonatura, Indica una grande abbondanza.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Fascina, Fastello, Fascinotto; Affastellare, Abborracciare, Acciabattare, Arrocchiare, Abboraccione, Ciabattone, Ciarpone, Arrocchione, Strafalcione - Fascina, fascio di ramoscelli, di legna minuta e di sarmenti legato con giunchi. Fascinotto, piccola fascina già preparata per mettere sul fuoco; può essere legata o no; si fa un fascinotto prendendo uno o due buone manate di ramoscelli, virgulti o sarmenti, rompendoli onde riescano di tale lunghezza da poter capire nel camminetto, e, così accomodato, o si lega per riporre e servirsene all'uopo, o si mette immediatamente nel focolare, il più delle volte per accendere il fuoco o per fare una fiammata. Fastello, piccolo fascio di legna grosse o minute, o d'altro: è termine più generico.

«Le altre voci da affastellare sino a strafalcione sono viventi nell'uso comune toscano, e può in certe maniere giovarsene la lingua scritta. Affastellare, ridurre in fastelli: affastellare il fieno. Per metafora, confondere, ammontare più cose insieme, operare alla rinfusa, ch'è la vera maniera di non conchiudere nulla mai. Abborracciare s'intende più spesso d'un lavoro alla volta, ma fatto precipitosamente e senza cura. Dagli abboraccioni non v'è da aspettarsi nulla di buono. E' non vedono, o non si curano di vedere quei difetti che l'ingegno retto scorge, e non può soffrire. Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciabattare. Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracciare, ad arrocchiare: ma acciarpare, acciabattare dipingono incuria e precipitanza naturale: quella smania inquieta di levarsi prestamente il lavoro dalle mani. Abborracciare, arrocchiare, cadono più frequenti trattando di cose ove molta parte abbia l'intelletto, come, lettura e simili; acciarpare, acciabattare, riguardano, nell'uso odierno, azioni piuttosto materiali. Un pretucolo scagnozzo, mal conoscendo la dignità del suo ministero, abborraccia la messa, arrocchia l'uffizio. Non già che anche d'un legnaiuolo, per esempio, non si potesse dire abborraccione, arrocchione; ma viceversa, nell'esempio di sopra, non avrebbe luogo acciarpare, acciabattare. Quindi ciarpone, ciabattone, nell'uso, denotano uomo trasandato in tutto, anco nel vestito, nel vivere; laddove abborracciare, arrocchiare, sogliono esprimere, com'ho detto, azione ch'abbia un po' più dell'intellettuale. Strafalcione, chi opera a sbalzi e senza considerazione. Strafalciare, ch'è il suo verbo analogo, è dell'uso anch'esso». Meini.

Strafalcione è poi anche errore piuttosto grosso, commesso per mancanza d'attenzione; si dice uno strafalcione citando una data per un'altra; e così un autore, un principe, un papa, un paese a casaccio, parlando di letteratura, di storia, di geografia. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Abborracciare - [T.] V. n. Mettere insieme borraccia o borra (ma in questo senso non s'usa).

Fig. Per fare o dire alla peggio con troppa fretta. Salv. Disc. 1. 179. Essendo il giudicare un affare di tanto rilievo, non pare che sia da abborracciare, nè da farsi temerariamente ed in fretta. Segn. Op. 4. 554. Si usa forse mai di accelerare la mensa del re, o di abborracciarla, perchè ivi stanno frattanto a disagio i paggi? T. Desinare abborracciato, e sim., non la mensa.

T. Abborracciare la messa, dirla a precipizio. Così ogni altra funzione mal fatta.

T. Abborracciare un lavoro manuale, un'opera d'arte, uno scritto, un'impresa.

Assol. Egli abborraccia (fa male quello che fa, o in tale e tal caso, o per abito, per vizio, per imperizia). Dav. Tac. Stor. volg. (C) Otone… governava come in gran pace: parte con dignità, parte abborracciando senza decoro, secondo che il tempo chiedea. (Il lat. Pleraque contra decus e praesenti usu properando.) [Cam.] Prov. Tosc. 30. Lavora o abborraccia, Ma semina finchè non diaccia. = (Affrettati, pur che tu faccia a tempo.)

2. † Varch. Ercol. 73. Di chi favella troppo e frastagliatamente in modo che non iscolpisce le parole, e non dice mezze le cose, si dice: e' s'affolta, o e' fa un'affoltata, o e' s'abborraccia.

3. † L'abborracciarsi de' cavalli nel Cecch. Samar. a. 3. s. 3. pag. 114, non è chiaro, e pare significhi: nel darsi l'un contro l'altro con furia e all'impazzata; forse aff. al se bourrer de' Franc.

4. † Neutr. pass. Mangiare e bere senza riguardo a qualità o quantità. Magal. Relaz. 87. È (il cocco) di buonissimo sapore, ma così caldo e di così dura digestione che bisogna guardare di non abborracciarsene. (Questo potrebbe attenersi al senso seguente.)

5. † V. a., Neutr. pass. Bere alla borraccia. Da Borraccia, fiasca di cuojo portata ad armacollo da' pellegrini e da' cacciatori. Salvin. Annotaz. Rim. burl. 2. 462. Franz. Matt. Rim. burl. 2. 145. (C) Mangiare alla turchesca in furia e 'n posta, Abborracciarsi senz'altro bicchiere.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: abborracciai, abborracciammo, abborracciamo, abborracciando, abborracciano, abborracciante, abborraccianti « abborracciare » abborracciarono, abborracciasse, abborracciassero, abborracciassi, abborracciassimo, abborracciaste, abborracciasti

Parole di tredici lettere: abborraccerei, abborracciamo, abborracciano « abborracciare » abborracciata, abborracciate, abborracciati

Lista Verbi: abbondare, abbordare « abborracciare » abbottonare, abbozzare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): minacciare, impacciare, spacciare, abbracciare, riabbracciare, imbracciare, controbracciare « abborracciare (eraiccarrobba) » tracciare, rintracciare, stracciare, tacciare, setacciare, imbrecciare, sfrecciare

Indice parole che: iniziano con A, con AB, parole che iniziano con ABB, finiscono con E

Commenti sulla voce «abborracciare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.