Addobbare

Verbo
Addobbare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è addobbato. Il gerundio è addobbando. Il participio presente è addobbante. Vedi: coniugazione del verbo addobbare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di addobbare (adornare, guarnire, ornare, decorare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola addobbare è formata da nove lettere, quattro vocali e cinque consonanti. In particolare risulta avere due consonanti doppie: bb, dd.

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con addobbare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Dovrei addobbare la vetrina per i "Primi d'Italia" entro giovedì.
Mia moglie è una stratega ad addobbare casa per il Natale.
A dicembre, mi piace molto addobbare l'albero di Natale con palle variopinte, festoni e luci colorate.

Citazioni da opere letterarie

Sua Maestà di Luigi Pirandello (1904): Quella sala del Municipio era magnifica, dal palco scompartito, in rilievo, ornato di dorature. Il cavalier Decenzio Cappadona l'aveva fatta decorare e addobbare sontuosamente a sue spese. Nella parete di fondo troneggiava un gran ritratto a olio del primo re d'Italia, che il Cappadona stesso aveva fatto eseguire lì a Costanova, da un pittore di passaggio, sedendo lui per modello.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per addobbare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Abbellire, addobbare = decorare
Addobbare con gusto = ornare

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: addobbate.
Con il cambio di doppia si ha: addossare.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: dare.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si può avere: addobbarle.

Parole contenute in "addobbare"

are, bar, bare, addobba. Contenute all'inverso: era.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "addobbare" si può ottenere dalle seguenti coppie: addobbai/ire, addobbamenti/mentire, addobbamento/mentore, addobbata/tare, addobbatore/torere.

Usando "addobbare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areata = addobbata; * areate = addobbate; * areati = addobbati; * areato = addobbato; * rendo = addobbando; * evi = addobbarvi; * resse = addobbasse; * ressi = addobbassi; * reste = addobbaste; * resti = addobbasti; * retore = addobbatore; * retori = addobbatori; * ressero = addobbassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "addobbare" si può ottenere dalle seguenti coppie: addobberà/areare, addobbata/atre, addobbato/otre.

Usando "addobbare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = addobbata; * erte = addobbate; * erti = addobbati; * erto = addobbato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "addobbare" si può ottenere dalle seguenti coppie: addobba/area, addobbata/areata, addobbate/areate, addobbati/areati, addobbato/areato, addobbai/rei, addobbando/rendo, addobbasse/resse, addobbassero/ressero, addobbassi/ressi, addobbaste/reste, addobbasti/resti, addobbate/rete, addobbati/reti, addobbatore/retore, addobbatori/retori.

Usando "addobbare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * addobbata = areata; * addobbate = areate; * addobbati = areati; * addobbato = areato; * mie = addobbarmi; * tiè = addobbarti; * vie = addobbarvi; * torere = addobbatore; * mentire = addobbamenti; * mentore = addobbamento.

Sciarade incatenate

La parola "addobbare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: addobba+are, addobba+bare.

Intarsi e sciarade alterne

Intrecciando le lettere di "addobbare" (*) con un'altra parola si può ottenere: * tic = addobbatrice.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: I sacri addobbano la chiesa, Lo addobba l'espositore, Serve per sommare nelle addizioni, Addolcisce il caffè di monsieur, Addolorare oltre misura.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Decorare, Ornare, Parare, Addobbare - Ornare è generico: una bella cornice orna un quadro; i bei mobili, le belle pitture ornano la casa; i begli abiti ornano le persone; i bei denti ornano la bocca. - Decorare è un ornare più speciale e diretto ad un fine. Si decora una sala, un intero appartamento per farlo degno di qualche gran personaggio; e come è più del semplice ornamento, il quale si suppone necessario, ciò che serve unicamente a decorare, finita la festa, si ripone. - Parare dicesi particolarmente delle chiese e de' loro ministri; Paramento è decorazione, ornamento sacro. Decorazioni teatrali diconsi appunto perché adattate ad una scena o ad un'opera, e perché ad ogni tratto si cambiano. - Addobbare significa ornare, o decorare, o parare anche con isplendida magnificenza. L'addobbo è arredo o mobile prezioso. (Zecchini). [immagine]

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Abbigliare, Addobbare, Adornare, Guarnire, Fregiare, Fornire, Raffazzonare - Abbigliare significa vestire elegantemente e con certo gusto. Addobbare invece è vestire con isfarzo e pretensione: si dice però più delle chiese, delle case e delle parti della casa che delle persone. Adornare s'adatta sì alle persone che alle cose: non implica l'idea di ricercatezza, ma di criterio e di gusto nell'adattare gli adornamenti. Guernire significa aggiungere o disporre cose accessorie intorno ad altra maggiore e principale per abbellimento o ricchezza della medesima. Fregiare è apporre adornamenti esterni ed appariscenti; si dice anche delle insegne e de' titoli d'onore. Fornire significa meglio il provvedere di ciò che è necessario, che non del superfluo: fornisi d'abiti; la casa di mobilio, ecc. Raffazzonare suona racconciare, ricomporre alla meglio una cosa che già poco vale per sè. [immagine]

Decorare, Ornare, Parare, Addobbare - Ornare è generico: una bella cornice orna un quadro; i bei mobili, le belle pitture ornano la casa; i begli abiti ornano le persone; i bei denti ornano la bocca. Decorare è un ornare più speciale e diretto ad un fine. Si decora una sala, un intero appartamento per farlo degno di qualche gran personaggio; e come è più del semplice ornamento, il quale si suppone necessario, ciò che serve unicamente a decorare, finita la festa, si ripone. Parare dicesi particolarmente delle chiese e de' loro ministri; paramento è decorazione, ornamento sacro. Decorazioni teatrali diconsi appunto perchè adattate ad una scena o ad un'opera, e perchè ad ogni tratto si cambiano. Addobbare significa ornare, o decorare, o parare anche con isplendida magnificenza. L'addobbo è arredo o mobile prezioso. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Addobbare - e ant. anche ADOBARE. V. a. Forse dal lat. barbaro Adobare, che viene da una voce sassone e scandinava che vale Far cavaliere. Ducange: Armis instruere, militem, cingulum alicui conferre. [Val.] Lucan. 78. Abbatteo a sua primiera giostra Gadoan, un nipote del re di Persia, che Farnax aveva novellamente adobato.

E N. pass. Bern. Orl. in 48. 57. (Gh.) Un giovanetto che s'era addobbato, E vuol mostrare in arme il suo valore Per una donna ond'è preso d'amore.

2. Ed Insignire anche d'altre dignità, Decorare.

3. Per semplicemente Armare. [Val.] T. Liv. Dec. 2. 170. Fece armare i mulattieri delle armi degli infermi… e feceli cavalcare in su li muli, e in tale maniera ne addobbò intorno a mille.

4. Addobbare l'arme vale Vestir l'arme. Bocc. Teseid. 1. 5. st. 60. (Gh.) Io sarò presto a fare il tuo volere; Ma pria mi lascia addobbar l'arme mia, E ripigliare lo buon mio destriere.

5. E trasl. Tratt. Benviv. R. 43. (C) Vertù e carità donano una prodezza a diritto a' cavalieri di Dio, i quali il santo Spirito addobba ed arma di vertù e di carità.

È pure trasl. per Adattare, Acconciare. [Val.] Bind. Bonich. 52. (Rime e prose del buon secolo della lingua.) La bocca dell'ingrato addobba forma e voce.

6. Come nell'innalzare qualcuno alla dignità di cavaliere soleasi ornarlo di vestimenta e di splendidissime insegne, da ciò forse la parola Addobbare prese il senso di Adornare. T. Dicesi oggidì per lo più delle case, dei templi. = Porta però sempre con sè l'idea dell'Ornare di vaghe e preziose suppellettili. Bianchin. Annot. Sold. 212. (C) Arazzo è un panno fatto e tessuto a figure, per uso di parare o addobbare le stanze. Bott. Stor. Ital. cont. 5. 351. Le strade poi d'ordine suo erano state con somma diligenza pulite e addobbate.

7. T. Di pers. denota ornamenti ricchi e solenni quando non suoni cel. o iron. = Vill. G. 187. (C) Molto si maravigliarono che, usciti di loro terre, potessero essere così nobilmente addobbati. Pulc. Luig. Morg. 12. 32. (Gh.) E fu quel dì Rinaldo incoronato, Chè contradir non gli potè persona; E nella sedia di Carlo è posato, E messagli po' in testa la corona, E d'una vesta regale addobbato. Firenz. Asin. 317. Vestita in quella guisa, che gli antichi addobbavano Giunone. Bern. Orl. 55. 41. Cercò tanto alla fin, che trovò il manto, Onde il mio Teodoro era addobbato.

E N. pass. Sacc. Franc. 2. 178. (C) E veggendo assai giovani che avevano piene le borse per comporre mercanzia, s'addobbò d'una veste, in forma che parea un medico venuto d'oltremare. Cell. Benv. Vit. 1. 127. Chiamatolo in casa mia, lo pregai che mi si lasciassi addobbare di quelle vesti femminili che ivi erano apparecchiate.

8. Per similit. Att. Dant. Par. 3. 14. (C) Che con tanto lucore e tanto robbi M'apparvero splendor dentro a' duo' raggi, Ch'io dissi: O Elios, che sì gli addobbi!

9. Per estensione. Mettersi in ordine. N. pass. Machiav. Legaz. 6. 359. (C) Quando io montai stamani a cavallo, etiam detto don Ugo e sue genti si addobbavano per partirsi.

E fig. Aver. Gius. Lez. Tosc. 2. 61. (C) Piacque molto a Cartesio una cotal opinione…; e rivestendola e addobbandola, per così dire, alla moda, la fece comparire per figliuola del suo sottilissimo ingegno.

10. Di cavalli. Cronichett. Manell. 14. (C) Governò la sera bene lo cavallo…, poi la mattina l'addobbò. Bern. Orl. 16. 56. Allora il palafreno addobba e assetta, E destramente mi vieni a chiamare. Fortig. Ricciard. 10. 9. Quel destrier, che più s'orna e s'addobba Di briglia d'oro e di pennacchio rosso…

11. Adoperasi anche da cuochi, confettieri e simili per Preparare e Condire vivande e paste, ecc. Manett. Mem. Fram. 158. (C) Queste stesse (radici) oggigiorno sono introdotte e molto usate in Inghilterra, in Scozia…, cuocendole e addobbandole in più maniere.

E fig. Salvin. Annot. Murat. 2. 410. Aristotile vide l'Odissea piena d'assurditadi e di stravaganze; gliele perdona per la grazia con che Omero le condiziona e le addobba.

12. Addobbare è altresì termine de' Conciatori, e vale Preparare le pelli con la prima concia. Legg. Tosc. 6. 350. (C) Quando alcun cuojaio o conciatore della vostra jurisdizione, poichè arà addobbate le dette cuoja sì da suolo come da tomaio, le vorrà mettere ne' mortai in concia a rammortare, è obbligato…

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: addobbamento, addobbammo, addobbando, addobbano, addobbante, addobbanti, addobbarci « addobbare » addobbarle, addobbarmi, addobbarono, addobbarsi, addobbarti, addobbarvi, addobbasse

Parole di nove lettere: addizionò, addiziono, addobbano « addobbare » addobbata, addobbate, addobbati

Lista Verbi: addivenire, addizionare « addobbare » addolcire, addolorare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): linotype, monotype, are, bare, sillabare, kebabbare, gabbare « addobbare (erabbodda) » sgobbare, snobbare, cibare, infoibare, bambare, sgambare, flambare

Indice parole che: iniziano con A, con AD, parole che iniziano con ADD, finiscono con E

Commenti sulla voce «addobbare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.