Adeguare

Verbo
Adeguare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è adeguato. Il gerundio è adeguando. Il participio presente è adeguante. Vedi: coniugazione del verbo adeguare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di adeguare (conformare, adattare, proporzionare, uguagliare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola adeguare è formata da otto lettere, cinque vocali e tre consonanti. Divisione in sillabe: a-de-guà-re. È un quadrisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con adeguare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Ci dobbiamo adeguare alle nuove normative europee.
Mi sono dovuto adeguare alla velocità della vettura che mi precedeva.
Dobbiamo adeguare i nostri consumi al reddito che percepiamo.

Citazioni da opere letterarie

Le rondini di Montecassino di Helena Janeczek (2010): «Ci hanno accolto» racconta Irka, «gli ebrei di Teheran, quelli più ricchi. Proprio in casa loro ci hanno ospitato, non facendoci mancare niente. Anzi, a noi occidentali ci facevano mangiare a tavola e loro si sedevano sui tappeti per terra.» Il capofamiglia non dispone solo dei mezzi per adeguare l'arredamento alle mode moderne, vezzo che per la prima volta torna utile, ma ha anche un'attività di cui, da come Irka ne parla, il loro ospite doveva andare orgoglioso. «Era profumiere personale dello scià!» Ecco a cosa servivano tutte quelle rose. Comunque, è a Teheran che i centoquindicimila evacuati polacchi cominciano a dividersi.

L'isola del giorno prima di Umberto Eco (1994): Un filosofo gli aveva detto che Dio conosceva il mondo meglio di noi perché lo aveva fatto. E che per adeguare, sia pur di poco, la conoscenza divina bisognava concepire il mondo come un grande edificio, e cercare di provare a costruirlo. Così doveva fare. Per conoscere la Daphne doveva costruirla.

Ultimo Parallelo di Filippo Tuena (2007): Con grande sincerità Scott segnala di non aver calcolato i problemi che comportava l'aumento di un'unità nella squadra, la pianificazione così attentamente realizzata va sempre più mutando dovendosi adeguare all'evolversi delle situazioni. Sempre più spesso vengono prese decisioni legate a fattori contingenti che sovente confliggono con i piani prestabiliti e la perfetta organizzazione del Boss comincia a vacillare poiché la consapevolezza di quell'errore lascia che si insinui continuamente nell'animo dei compagni la possibilità che se ne commettano altri.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per adeguare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Adattare alle necessità

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Il cambiamento per adeguare l'azienda al mercato = riconversione
Adeguare al bisogno = adattare
Adeguare a nuove necessità = aggiornare
Adeguare al nuovo uso o alle nuove esigenze = riadattare
Che si può adeguare alla necessità = adattabile
L'ineluttabile destino a cui ci si deve adeguare = fato

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: adeguate.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: agre, aure, dure, dare, gare.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si può avere: adeguarle.

Parole contenute in "adeguare"

ade, are, degu, adegua. Contenute all'inverso: era, auge.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "adeguare" si può ottenere dalle seguenti coppie: adeguai/ire, adeguamenti/mentire, adeguamento/mentore, adeguata/tare.

Usando "adeguare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * guarendo = adendo; * guarente = adente; * areata = adeguata; * areate = adeguate; * areati = adeguati; * areato = adeguato; * rendo = adeguando; * evi = adeguarvi; * resse = adeguasse; * ressi = adeguassi; * reste = adeguaste; * resti = adeguasti; * egli = adeguargli; * ressero = adeguassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "adeguare" si può ottenere dalle seguenti coppie: adeguerà/areare, adeguata/atre, adeguato/otre.

Usando "adeguare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = adeguata; * erte = adeguate; * erti = adeguati; * erto = adeguato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "adeguare" si può ottenere dalle seguenti coppie: adegua/area, adeguata/areata, adeguate/areate, adeguati/areati, adeguato/areato, adeguai/rei, adeguando/rendo, adeguasse/resse, adeguassero/ressero, adeguassi/ressi, adeguaste/reste, adeguasti/resti, adeguate/rete, adeguati/reti.

Usando "adeguare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * mie = adeguarmi; * tiè = adeguarti; * vie = adeguarvi; * glie = adeguargli; * mentire = adeguamenti; * mentore = adeguamento.

Sciarade incatenate

La parola "adeguare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: adegua+are.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Adeguare - e ADEQUARE. V. a. e N. pass. Aff. al lat. Adaequare. Agguagliare, Pareggiare. Alam. L. Colt. 2. 55. (C) Tritamente poi Batta il terreno e 'n ogni parte adegui. Tass. Gerus. 11. 33. Ed arrivando al fosso, il cupo e 'l vano Cercano empirne ed adeguarlo al piano.

Adeguare al suolo, parlandosi di edifizi, città e simili, vale Rovesciarli dalle fondamenta. T. Liv. Omnia tecta solo adaequare. = Ar. Fur. 11. 53. Le mura fur tutte adeguate al suolo.

Per estens. [Val.] Car. Eneid. 2. 78. Ciò detto, con la veste e con la pelle D'un villoso leon m'adeguo il tergo, E 'l caro peso agli omeri m'impongo. T. Insternor veste et pelle leonis; per portare a cavalluccio il vecchio padre.

Quasi per similit. [M.F.] S. Agost. Solil. II. 5. Misero me, quando si potrà la mia tortitudine adequare e concordare con la tua dirittura.

2. Di uguaglianza nelle forze. Galil. Dial. Nuov. Scienz. 2. 548. (C) La forza posta nell'estremità B basterà per adequare la resistenza del grave D. [Camp.] Com. Ces. 1. Tant'era l'esercitazione e la celeritade di questi fanti, che, attaccati alli crini di cavalli, el (il) corso di quelli adequavano (Adaequarent, il testo).

3. Riferito a tempo. Alam. L. Colt. 3. 111. (C) Non molto innanzi che la libra adegue Con la vigilia il sonno (Non molto innanzi l'equinozio). Com. Dant. 2. 48. Questo circulo obliquo li conviene toccare (i due tropici) in due luoghi appositi, il quale, quando il sole è in quelli, si tocca l'equatore, e per ciò s'adequa il dì con la notte. Cell. Benv. Vit. 3. 238. La fece pagare, per ordine del depositario messer Antonio de' Nobili a quaranta scudi al mese, in sino a tanto che adequassi il tempo che il detto Benvenuto era stato senza detta provvisione.

4. Fig. Delle condizioni. Petr. Rim. 2. 59. E' lieti passi indietro torse Chi le disagguaglianze nostre adegua. (Significa la morte. Ha forse ciò preso da Orazio: Pallida mors aequo pulsat pede Pauperum tabernas Regumque turres. Castelvetro.)

T. D'altri sensi d'uguaglianza. = Petr. Rim. 85. (C) Ragion è ben ch'alcuna volta i' canti… Per adeguar col riso i dolor tanti. T. Piev. Arl. p. 65. Oh come ben s'adegua in noi l'affanno! (è uguale in noi due). = Tass. Gerus. 2. 78. (C) Ora se in tale stato ancor rifiuti Col gran re dell'Egitto e pace e tregua (Diasi licenza al ver), l'altre virtuti Questo consiglio tuo non bene adegua. Segner. Crist. Instr. 341. Almen sappiamo imitare così begli atti, se non gli sappiamo adeguare. Fortig. Ricciard. 10. 50. Se avranno vita, io spero certo Che adegueranno dei lor padri il merto. Salv. Avvert. 1. 128. Il Laberinto (libro del Boccaccio) come non merita d'andare in frotta con alcuna di queste…, così che nella lingua o nel componimento delle parole adegui il libro delle Giornate…, leggiermente non crederemmo. Bocc. Filoc. 115. La chiarità del tuo viso passa la luce d'Apollo, nè la bellezza di Venere si può adeguare alla tua.

T. Adeguar la virtù con la fortuna: Essere valoroso egualmente che fortunato.

5. T. E perchè nello stimare le cose cercasi l'uguaglianza tra il loro valore e una misura di quel pregio, però nel seg., non com., Adeguare porta l'idea di Valutare. = Vill. G. 675. (C) Sì che a stimare a valuta di moneta il danno de' Fiorentini, io che vidi queste cose, per nullo (nessuno) numero le potrei nè saprei adequare, nè porvi somma di stima.

6. T. E perchè la convenienza è una specie di variata uguaglianza, ciò spiega il seg. = N. ass. Baldin. Vit. Bern. 13. (C) L'arte stessa non poteva mai, sotto una sì gran cupola, ed in ispazio sì vasto…, dare una misura e proporzione che bene adequasse.

7. T. Per estens. quasi in senso di Aggiustarsi alla meglio, giacchè anco l'idea di Aggiustare dice or puntuale esattezza, e ora semplice rabberciatura. = Red. Cons. 2. 64. (C) Vorrebbono che i confessori s'adattassero ai loro genii, e la teologia morale si adeguasse ai loro pensamenti.

8. T. Adequare, rimane piuttosto ai sensi corp. e agli usi scientif., segnatam. ne' suoi derivati; negli usi com. Adeguare, che è più preciso d'Agguagliare, e anche per ciò non ha tutti i significati di questo.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: adeguandosi, adeguandoti, adeguandovi, adeguano, adeguante, adeguanti, adeguarci « adeguare » adeguargli, adeguarla, adeguarle, adeguarli, adeguarlo, adeguarmi, adeguarono

Parole di otto lettere: addurrai, addurrei, adeguano « adeguare » adeguata, adeguate, adeguati

Lista Verbi: addossare, addurre « adeguare » aderire, adescare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): disputare, risputare, scrutare, evacuare, graduare, residuare, individuare « adeguare (eraugeda) » dileguare, disambiguare, rinsanguare, dissanguare, impinguare, rimpinguare, estenuare

Indice parole che: iniziano con A, con AD, parole che iniziano con ADE, finiscono con E

Commenti sulla voce «adeguare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.