Giochi di Parole |
| Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per dragomanno |
| Cambi |
| Cambiando una lettera sola si può ottenere: dragomanni. |
| Scarti |
| Scarti di lettere con resto non consecutivo: dragano, draga, droma, dromo, daga, dama, damo, danno, domano, doma, domo, dono, ragno, ramno, ramo, ranno, romano, roma, roano, amano, mano. |
| Parole contenute in "dragomanno" |
| ago, anno, drago. Contenute all'inverso: amo. |
Definizioni da Dizionari Storici |
| Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884 |
| Turcimanno, Dragomanno, Interprete - Interprete è Colui che spiega altrui, nella propria sua lingua, un discorso che altri gli fa in lingua a lui ignota. - Turcimanno è Chi tra due che non intendono l'uno il linguaggio dell'altro, espone il colloquio a ciascuno nel suo. - Dragomanno è Colui che, specialmente in Oriente, ha pubblico ufficio, o presso le Corti, o presso gli ambasciatori, di servire da interprete nelle trattative di pubblici negozii. Turcimanno si torce anche a significare Mezzano di amori. - [E' popolare la sola voce Interprete per metatesi Interpetre. Si noti che l'Interprete traduce anche dallo scritto e per iscritto; gli altri due soltanto a voce e dalla viva parola altrui. - E' comune il modo Per intenderlo ci vuole l'interprete, di persona che parla male o oscuramente, o ricercato. G. F.] [immagine] |
| Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860 |
| Interprete, Turcimanno, Dragomanno - L'interprete volge il senso e il significato delle parole di una lingua in un'altra: s'interpreta però qualche volta anche un segno, un geroglifico, il senso oscuro d'un discorso; ma allora vale spiegarlo presso a poco, come pare più conforme all'analogia delle cose o caratteri che lo accompagnano. Il Turcimanno spiega a due che parlino lingua diversa e non intesa l'uno dall'altro, ciò che diconsi a vicenda; traduce da una lingua all'altra, e dall'altra all'una le frasi dette per quanto è lungo il dialogo. Dragomanni son detti quegli interpreti che in Turchia servono di turcimanni fra gli ambasciatori delle potenze estere e il Divano, o i singolari ministri della sublime Porta. Turcimanno sembrami parola nata in Turchia: chi è solito a ridere di certe etimologie non parmi debba farlo di questa; quel turci è troppo chiaro; ma chi sa che ciò appunto non sia quello che muova a riso certi altri i quali non credono di buon conio le etimologie se non vengono difilate dal caldaico o dal cinese. [immagine] |
| Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879 |
| Dragomanno - S. m. Turcimanno, Interprete di una lingua. (Fanf.) T. Thargum agli Orientali Interpretazione, Turgeman Interprete. È in Niceta e nelle Gl. Isid. = Cant. Carn. 149. (C) Dragomanni siam, donne, Levantini. [Val.] Libr. Cont. Etrur. 1. 289. Tebaldo era cortese e savio molto, e 'ntendevole molto in ciascuna ragione: bel parlatore: ed altresì el re Lois el simile era; sì che non dragomanno loro mestiere era. = Salvin. Annot. B. T. 2. 2. 6. (Mt.) I sensali si domandano mezzi e turcimanni, che anticamente dragomanni, più accosto all'origine, cioè interpreti che vanno di qua e di là a sentire la volontà de' contraenti e riferire. |
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.
![[immagine]](/img/d/sinonimi/2964.gif){kind=link}
![[immagine]](/img/d/zecchini/001724.gif){kind=link}