Estinguere

Verbo
Estinguere è un verbo della 2ª coniugazione. È un verbo irregolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è estinto. Il gerundio è estinguendo. Il participio presente è estinguente. Vedi: coniugazione del verbo estinguere.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di estinguere (chiudere, spegnere, soffocare, smorzare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola estinguere è formata da dieci lettere, cinque vocali e cinque consonanti. Lettera maggiormente presente: e (tre). Divisione in sillabe: e-stìn-gue-re. È un quadrisillabo sdrucciolo (accento sulla terzultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con estinguere per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Per estinguere il mutuo ha dovuto sborsare una bella sommetta.
Mi è sempre più difficile risparmiare qualche soldo: le spese di casa e le bollette mi prosciugano. Menomale che non ho debiti da estinguere!
Con il suo comportamento sconsiderato, ha costretto la madre a estinguere i suoi debiti.

Citazioni da opere letterarie

Cenere di Grazia Deledda (1929): «O mia Margherita, mio fiore adorato, io non so esprimerti ciò che sento, e mi pare che nessuna parola umana potrebbe esprimerlo. È un fuoco continuo che mi arde e mi divora, è una sete inesprimibile che una sola fontana potrà estinguere. Io sono così solo nel mondo, Margherita! Tu sei tutto il mio mondo, e quando io mi smarrisco tra la folla, in un mare di gente sconosciuta, basta che pensi a te perché l'anima mia vibri d'amore per tutti gli ignoti esseri che mi circondano, e intorno a me senta vibrare l'anima della moltitudine, come un mare sonoro.

Mastro-don Gesualdo di Giovanni Verga (1890): — Diavolo! — disse Zacco, che cercava l'occasione di mostrarsi amabile. — Diavolo! Vorrei vedere anche questa!... — Gli altri facevano coro. — Ecco che risorgeva casa Trao. Voleri di Dio. Quella bambina stessa che aveva voluto nascere nella casa materna. Il canonico Lupi arrivò anche a congratularsi col marchese Limòli il quale aveva pensato al mezzo di non lasciare estinguere il casato alla morte di don Ferdinando.

La paura del sonno di Luigi Pirandello (1900): Al guasto dei capelli, all'infermità della voce s'era poi unita, a finir d'estinguere il giovanile fervore del Mago, l'indole placidissima della moglie. Piccola di statura, stecchita, come di legno, la signora Fana pareva avesse lo spirito avvelenato di sonno: dormiva sempre, infusa come in un'aura spessa e greve di letargo; o si rintanava in un cupo, oscuro silenzio, rifuggendo in tutti i modi da ogni sensazione della vita. Aveva accolto i primi impeti d'amore del marito come un lenzuolo bagnato un febbricitante. E così gli ardori del Càrzara a poco a poco si erano raffreddati.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per estinguere

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Spegnere un incendio

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Estinguere una fattura = pagare
Estinguere il debito = saldare
Estinguere un fuoco = spegnere
Pagamento periodico per estinguere un debito = rata
Estinguere la contravvenzione con un pagamento = oblare

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: estinguerà, estinguerò, estinguete.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: estere, esigue, esigere, esige, etnee, etere, egee, stingere, stinge, stie, sire, sure, sere, tingere, tinge, tigre, ture, nere.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si può avere: estinguerei.

Parole con "estinguere"

Iniziano con "estinguere": estinguerebbe, estinguerebbero, estinguerei, estingueremmo, estingueremo, estinguereste, estingueresti, estinguerete.

Parole contenute in "estinguere"

ere, est, estingue.

Incastri

Inserendo al suo interno est si ha estINGUERESTE.

Lucchetti

Usando "estinguere" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * rete = estinguete; * rendo = estinguendo; * resse = estinguesse; * ressi = estinguessi; * reste = estingueste; * resti = estinguesti; * ressero = estinguessero.

Lucchetti Riflessi

Usando "estinguere" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erte = estinguete; disse * = distinguere; * errai = estinguerai; ridisse * = ridistinguere; contraddisse * = contraddistinguere.

Lucchetti Alterni

Usando "estinguere" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * aie = estinguerai; * remore = estingueremo.

Sciarade incatenate

La parola "estinguere" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: estingue+ere.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Si sta estinguendo, Professionista dell'estimo, Anagramma di seminati; estinguono reati, La dinastia francese che si estinse con Carlo IV, Un'epoca... estinta.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Estinguere, Spengere - Estinguere si dice di fuoco possente ed esteso. - Spegnere o Spengere, di piccolo fuoco, di lumi accesi: Estinguere un incendio, Spengere la candela. Di passioni, di congiure, di grossi debiti, si dice metaforicamente estinguerli, meglio che spengerli. L'Estinguere ha il verbale Estinzione e il negativo Inestinguibile, per i parlari metaforici, che Spengere non gli ha. [immagine]

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Estinguere, Spegnere, Ammorzare, Smorzare - Si estingue il fuoco da sè quando ogni materia combustibile è consumata; per mancanza d'alimento; si spegne appositamente con acqua, e privandolo d'aria o con altro mezzo: si spegne il lume con un soffio; nello spegnere l'azione parte dall'altrui volontà, e non succede naturalmente di per sè. Ammorzare è diminuire l'intensità, la forza sì del fuoco, sì di calda passione, che ad azione di fuoco somigli; si ammorza poi tanto, se vuolsi, che finalmente si estingue da sè o si spegne. Smorzare è affinissimo ad ammorzare; l'azione però dello smorzare sembra più pronta ed efficace: smorzare la violenza di un colpo, di una caduta, è renderla meno sensibile, pericolosa, diminuirne l'effetto; qui ammorzare parrebbe affettato. Ne' sensi traslati, estinguere e spegnere hanno lo stesso valore e significazione di cessare, di far cessare affatto il moto, la forza o altro su cui si provano; gli altri due hanno sempre il senso di raddolcire, diminuire. Spegnersi val morire; spegnere un nemico, ucciderlo; è voce poetica: una famiglia si estingue, è estinta quando tutti i suoi membri sono morti: estinto, morto, anche in prosa. [immagine]

Abolire, Abrogare, Cassare, Cancellare, Annullare, Estinguere, Derogare - L'azione dell'abolire può cadere su tutto ciò che direttamente dipende dall'autorità. Si abolisce una legge, una consuetudine, un ordine religioso, una classe d'uffiziali pubblici, ecc. Abrogare riguarda soltanto la legge: il primo può essere atto dispotico ed illegale; il secondo al contrario è rivestito delle forme legali. Annullare è azione che può essere fatta anche da particolari, annullare una scritta, una convenzione, ecc. Cassare si applica alle cose e alle persone, e dicesi: cassare un decreto, una sentenza, un impiegato ecc., non una legge. Cassare importa l'idea di potere assoluto in chi fa quell'atto, e di decisione irrevocabile. S'estingue da sè ciò che si lascia andare in disuso. Si deroga a qualche articolo di legge in favore di qualche persona, e in merito di qualche circostanza straordinaria che faccia eccezione. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Estinguere - V. a. Aff. al lat. aureo Extinguere. Spegnere. Art. Vetr. Ner. 56. (C) Calcina il cristallo di montagna, infocandolo in un correggiuolo, ed estinguendolo in acqua comune fresca. [Cont.] Lauro, Min. Alb. magno, IV. 7. I fabri cercano con diligenza acqua al proposito, per estinguervi le arme, che vogliono temperare: perchè il ferro ardente posto nell'acqua s'indurisce.

T. Estinguere un incendio, la sete.

2. Trasl. Uccidere, Annientare. Petr. Son. 196. (C) L'ira cieco del tutto, non pur lippo, Fatto avea Silla, e all'ultimo l'estinse.E canz. 40. 7. E sua fama, che spira In molte parti ancor per la tua lingua, Prega che non estingua, Anzi la voce al suo nome rischiari. Agn. Pand. 25. (M.) Reputerei cosa pietosa… estinguere ciascuno ambizioso insino al proprio sangue per la salute della patria. Vinc. Mart. Lett. 36. Mi è paruto, senza discostarmi niente dalla vostra intenzione, poterlo estinguer coll'ultimo supplizio. T. Lor. Med. Son. Marte, fa' che non sia d'Italia estinta, Estinta libertà sì desiata.

3. Estinguere un debito vale Pagarlo. Segner. Pred. Pal. Ap. 2. 13. (M.) Il mallevadore è tenuto al pari di estinguerli (i debiti) ad uno ad uno come se gli avesse egli fatti.

E N. ass. Car. Lett. ined. t. 3. p. 98. (Mt.) Quanto all'estinzione son risoluto d'estinguere, ma mi vergogno…

4. [Camp.] Per Cancellare. Bib. S. Paol. Col. 2. Perdonandovi tutte le vostre offensioni; ed estinse la carta del decreto la qual era contra noi (delens).

5. (Tom.) Dicesi più sovente di consuetudini che di leggi: ma per trasl. si può anche di queste.

6. T. Trasl. Desiderio, Affetto. – Estinguere la carità. (Ribb.) Le fiamme de' vizi, le discordie. – Rucell. Or. Tim. 12. 8. 324. I desiderii degli uomini… nè anche col possesso s'estinguono.

T. La memoria.

7. N. pass. Parlando di Stirpe, o sim., vale Terminare la discendenza. Guicc. Stor. 1. (Bibl. Enc. 4. 54.) (Mt.) Era destinato che la progenie sua, travagliata da infiniti casi e privata finalmente di sì preclaro regno, si estinguesse. Giov. Gell. Vit. Alf.10. (M.) La famiglia di Monferrato… è oggi estinta, e interamente spenta. T. Car. En. 3. Poichè fu d'Asia il glorïoso regno E 'l suo re seco, e 'l suo lignaggio tutto, Come al ciel piacque, indegnamente estinto.

(Tom.) Spegnersi ed Estinguersi una famiglia; e forse Estinguersi meglio si dirà delle più illustri e più note; e Spegnersi,d'ogni generazione, anco di bestie e di piante.

8. Trasl. [F.T-s.] Guar. Past. Fid. 1. 2. L'ira s'intiepidì, ma non s'estinse.

T. Estinguersi, dell'epidemia.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: estinguemmo, estinguendo, estinguente, estinguenti, estinguerà, estinguerai, estingueranno « estinguere » estinguerebbe, estinguerebbero, estinguerei, estingueremmo, estingueremo, estinguereste, estingueresti

Parole di dieci lettere: estimatori, estinguano, estinguerà « estinguere » estinguerò, estinguete, estingueva

Lista Verbi: esternalizzare, esternare « estinguere » estirpare, estorcere

Vocabolario inverso (per trovare le rime): cefalottere, balenottere, macrottere, microttere, incutere, discutere, ridiscutere « estinguere (ereugnitse) » distinguere, contraddistinguere, ridistinguere, delinquere, vere, avere, cadavere

Indice parole che: iniziano con E, con ES, parole che iniziano con EST, finiscono con E

Commenti sulla voce «estinguere» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.