Investigare

Verbo
Investigare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, sia transitivo che intransitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è investigato. Il gerundio è investigando. Il participio presente è investigante. Vedi: coniugazione del verbo investigare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di investigare (ricercare, indagare, esaminare, studiare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola investigare è formata da undici lettere, cinque vocali e sei consonanti. Divisione in sillabe: in-ve-sti-gà-re. È un pentasillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con investigare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Devi investigare se vuoi capire chi ha rubato lo zainetto a tuo figlio.
La guardia giurata è tenuta ad investigare sul furto della moto rubata.
Le forze dell'ordine hanno l'obbligo d'investigare per qualsiasi tipo di reato.

Citazioni da opere letterarie

Tre croci di Federigo Tozzi (1920): Niccolò, che sonnecchiava, aprì gli occhi e li richiuse smovendo la lingua come se l'avesse allappata. Sapeva qualche cosa il Nisard, forse? A lui, in quel momento, non glie ne importava. Giulio pensò che doveva subito investigare, ma bastò ch'egli guardasse il Nisard per rassicurarsi. Allora, sfilò un libro dallo scaffale che gli era dietro, lo aprì a una pagina che conosceva e gli fece leggere, tenendo l'indice sotto le parole e scorrendolo: Fili, sic dicas in omni re: Domine, si tibi placitum fuerit, fiat hoc ita.

Nelle nebbie del tempo di Lanfranco Fabriani (2005): Alzò lo sguardo verso Marina ma questa non pareva per nulla contrita. — Ti venga un accidente! Ti puzzava scrivere qualche parola in più? Toccherà andare a investigare — borbottò. — E immagino che il "subito qui" si riferisca a me, visto che si suppone che fossi lì a scrivere il biglietto.

Il nome della rosa di Umberto Eco (1980): A quel punto l'Abate ci invitò bonariamente al silenzio. La cena peraltro stava terminando. L'Abate si alzò e presentò Guglielmo ai monaci. Ne lodò la saggezza, ne palesò la fama, e avvertì che era stato pregato di investigare sulla morte di Adelmo, invitando i monaci a rispondere alle sue domande e ad avvertire i loro sottoposti, per tutta l'abbazia, a fare altrettanto. E a facilitargli le ricerche, purché, aggiunse, le sue richieste non contravvenissero alle regole del monastero. Nel qual caso si sarebbe dovuto ricorrere alla sua autorizzazione.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per investigare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Investigare = indagare

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: investigate.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: investire, investa, investe, inveire, inveì, inviare, invia, inia, inie, istigare, istiga, nesti, negare, nega, negre, nere, vestire, vesta, veste, veti, vere, viga, vige, esiga, esige, stia, stie, stare, star, sire, tigre, tiare, tare.

Parole contenute in "investigare"

are, est, gare, vesti, investi, investiga. Contenute all'inverso: agi, era.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "investigare" si può ottenere dalle seguenti coppie: inveì/istigare, investirò/rogare, investiva/vagare, investivo/vogare, investigai/ire, investigata/tare, investigatore/torere.

Usando "investigare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areata = investigata; * areate = investigate; * areati = investigati; * areato = investigato; * rendo = investigando; * resse = investigasse; * ressi = investigassi; * reste = investigaste; * resti = investigasti; * retore = investigatore; * retori = investigatori; * ressero = investigassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "investigare" si può ottenere dalle seguenti coppie: investigata/atre, investigato/otre.

Usando "investigare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = investigata; * erte = investigate; * erti = investigati; * erto = investigato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "investigare" si può ottenere dalle seguenti coppie: investiga/area, investigata/areata, investigate/areate, investigati/areati, investigato/areato, investigai/rei, investigando/rendo, investigasse/resse, investigassero/ressero, investigassi/ressi, investigaste/reste, investigasti/resti, investigate/rete, investigati/reti, investigatore/retore, investigatori/retori.

Usando "investigare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * rogare = investirò; * vagare = investiva; * vogare = investivo; * torere = investigatore.

Sciarade e composizione

"investigare" è formata da: investi+gare.

Sciarade incatenate

La parola "investigare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: investiga+are, investiga+gare.

Intarsi e sciarade alterne

Intrecciando le lettere di "investigare" (*) con un'altra parola si può ottenere: * tic = investigatrice.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Si conducono investigando, Un agente investigativo dall'ottimo fiuto, Un famoso investigatore, La Nancy investigatrice dei gialli per ragazzi, Lo investe il finanziere.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Indagare, Investigare - Indagare è studiarsi di venire a cognizione di una cosa per via di raziocinio e di domande indirette. - Investigare è il cercar di saperla, domandando direttamente, andando dietro a indizii o vestigi materiali più che morali. [immagine]

Cercare, Investigare - Cercare è l'andare attorno, o il darsi briga comecchessia per trovare cosa o persona; dove l'Investigare è, più che altro, cosa di criterio e di scienza, e significa appostare con ogni studio i vestigii, gli indizii di una data cosa o disciplina, per giungere allo scoprimento del vero. [immagine]

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Cercare, Indagare, Investigare, Ricercare, Frugare, Scrutinare, Scrutare, Rimuginare, Esplorare, Inquisire - Cercare è generico; chi cerca trova; altri dice che trova anche chi non cerca. Indagare è un cercare più attentamente, ove possa supporsi sia più facile il trovare (hinc inde?). Investigare è cercare dietro i vestigii e le orme. Esplorare è cercare con prudenza, con accortezza, nell'intenzione di scoprire cosa o luogo, o parte ignota, nell'idea di giovarsene o per istruzione nostra o altrui; ma talvolta per fini occulti non mai totalmente innocenti: i viaggi d'splorazione son fatti col primo intendimento: si esplorano le intenzioni altrui col secondo. Ricercare vale e cercare semplicemente, e cercare di nuovo. Frugare è cercare minutamente dappertutto, ricercando anche le più segrete parti: tante volte il frugare non nasce da bisogno di cercare, ma da curiosità di trovare; e qui è il caso di dire che chi va frugando trova talvolta ciò che non cerca. Scrutinare è cercare ben addentro alla cosa per conoscerla a fondo e giudicarne. Scrutare è cercare cosa occulta, o cosa là dove sta nascosta: scrutare i pensieri, scrutare in mente. Rimuginare è voce famigliare, è cercare per casa o fra le carte, rimuovendo altre cose da posto; ha del rimuovere, del rimestare, del ruminare, poichè dicesi anche rimuginare i pensieri, rimuginare nella mente. Inquisire è quasi un cercare in giudizio, o cercare causa di accusare e di processare, di condannare. Inquisizione ha mal senso nella mente de' popoli; ma siccome, la Dio mercè, in questo significato non è più che parola della storia, potrebbe ora significare cosa attuale, viva, necessaria nelle scienze e nella politica, cioè rendere in italiano la parola enquête: metto qui quest'idea come una semplice opinione; la vidi però usata (la parola) in qualche giornale politico: or ne facciano i filologi quel conto che credono. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Investigare - [T.] V. a. Cercare seguendo i vestigi; Trovare dietro a vestigi. Aureo lat.; è aureo anche Vestigo e Pervestigo, che dice varii gradi e modi. T. Boez. Adinvestigo, che può essere anch'esso una gradazione da sè. Cic. Investigare a fin di trovare in qualche maniera. E: Ho via e modo certo da investigare tutti i passi loro, e tenergli dietro. – Investigare, col suono e coll'imagine di Vestigio, dice un cercare più dappresso e più attento e più lungo l'oggetto dietro a segnì e indizi che se n'hanno: onde il ricercare a caso o lontanamente congetturando, non è propriam. Investigare. Indagare, imagine di caccia (Virg. Saltus indagine cingunt), è più largo, e sovente più insidioso o meno amico. L'indagine è uno de' modi della investigazione. V. il primo es. del Galil. a INVESTIGATO. Cercare è più generico; Rintracciare, coll'orig. sua di Trarre, denota indizi o segni, se non continui, più frequenti, e che possono essere miglior guida a trovare. Appunto per ciò l'Investigare richiede più cura e più mente: onde meglio s'applica a cose intellettuali che Rintracciare. Spiare può essere ancora più incerto, e ha mal senso. Se Vestigium derivasi, non dalla traccia della veste, ma da Sto, o da altro che non sia lo strascico (come appare dal senso lat. d'Orma e di Piede), intenderebbesi perchè non impropriam. Investigare si dica di luoghi, e d'altre cose che non accennano all'imagine della veste.

2. De' cani che vanno sulle orme della fiera. T. Sen. Il cane investiga le fiere. Cic. Incredibile la sagacità de' cani nel fiuto a investigare. Plin. Investigare dietro all'odore.

Quindi fig. T. Cic. Investigano e fiutano tutti i piaceri. E: Cani che investigavano e frugavano ogni cosa. (Qui, cani politici.)

3. De' fatti. Medit. Vit. G. C. 50. (Gh.) Erode chiamò li Magi, e diligentemente investigò da loro, quanto tempo era che questa stella era loro apparita. S. Gio. Gris. 29. (C) Dimmi, priegoti, che fatica è guardarsi di non giudicare e investigar li peccati altrui? T. Investigare gli andamenti della vita privata.

T. Galil. Dial. Nuov. Scienz. 2. 581. Egli ci vuole investigare e dimostrare alcune passioni di un moto accelerato, qualunque si sia la causa della sua accelerazione.

4. Dell'intenzione. Guid. G. (C) Infingentemente investighi la volontade de' Trojani:

5. Segnatam. col pensiero. Ma investigazione esterna è sempre accompagnata all'indagine del pensiero, e questa a quella. T. Pl. Dove io mi vado, e dove io sia, o chi mi sia, non posso col pensier mio investigare. Cic. Investigare da' documenti se sia così. – Il corso de' tempi. Le memorie. – Investigare l'origine d'un vocabolo, la sua radice. Savon. Pred. Donde viene adunque questa bellezza? Se vai investigando, vedrai ch'è dell'anima. = Bocc. Nov. 38. 15. (C) (Forze) difficili ad investigare. Tass. lett. Son. Cas. 174. (Man.) Si dánno ad investigar le cagioni per le quali,… qui il membro (del periodo) diletti gli ascoltanti, e qui l'inciso. T. In gen. Cic. Le cause delle cose.

Segnatam. in senso rel. V. ININVESTIGABILE e gli altri di questa famiglia. T. Investigare le vie di Dio, i fini della provvidenza; la spienza di Lui. Investigare umilmente, arrogantemente.

T. Siccome Ragionare dicesi e del pensiero e della parola, così Investigare. Mor. S. Greg. Noi sporremo alcune cose storicamente e con allegoria, alcune cose investigheremo sotto figura.

6. Di luoghi e altri sensi corp. T. Virg. Cogli occhi. E: Investighiamo che luoghi siano, e che genti v'abitino. Virg. Ugurg. 225. Spandendosi per la regione, investigano della città e de' confini (explorant) = Car. En. 9. 100. (Gh.) Anelo e fiero Va de' nimici agli steccati intorno, Ogni loco, ogni astuzia, ogni sentiero Investigando. – Nonostante il not. al § 1, direi d'adoprare con cautela il seg. Cr. 9. 55. 6. (Man.) Tuttavolta s'investighi e cerchi la chiovatura un'altra fiata da capo. T. Curz. Le case de' barbari, nascoste nel fondo della foresta, fu necessità investigare.

7. Delle pers. T. Liv. I fuggitivi che avesse cercando potuti investigare. = Fior. lt. 253. (Man.) Così volessero li Dii che qui con voi fusse lo vostro signore Enea: ma io farò per tutta la mia marina cercare, e per tutto lo mio regno investigare, che, se trovar si potesse, a lui ed a voi ogni umanità intendo di ministrare. T. Mach. Leg. Com. v. 2. p. 396. Comincerai ad investigare diligentemente dove si trovano S. Croce, Narbona (i cardinali). [Camp.] Avv. Cicil. I. 1. Investigarono di un santo romito, il quale doveva dimorare in quelle contrade. (Col Di, non com.)

8. Più aff. a Trovare. T. Cic. Che tu possa investigare quel che tu cerchi. Ter. Non c'è cosa tanto difficile che non si possa, cercando, investigare. Cic. Non posso investigare dove sia Lentulo.

[Cont.] G. G. L. III. 506. Mi era anco felicemente succeduto l'investigare dopo molte vigilie e fatiche i tempi periodici di tutti i quattro pianeti Medicei, e fabbricarne le tavole.

9. Modi com. a parecchi de' sensi not. – Ass., e con un avv. Mor. S. Greg. 1. 15. (C) Lo intelletto, volendo profondamente investigare, non erri.

Con accompagnamenti. T. G. Gal. Investigare quali siano quei corpi solidi che possono totalmente sommergersi nell'acqua e andare al fondo, e quali per necessità sopranuotano. = Col Di, V. altro es. al § 7. Fr. Giord. Pred. ined. 2. 240. (Gh.) A volere investigare di questa cavalleria (spirituale), sì 'l potemo vedere per la cavalleria mondana.

T. Abbiam visto il sogg. Investighi. Anco l'indic. Investiga porta l'accento sulla penult., come Istiga e Gastiga: ma sarà meglio evitare siffatte forme, usando quelle dove sulla I non cade l'accento.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: investigabili, investigai, investigammo, investigando, investigano, investigante, investiganti « investigare » investigarono, investigasse, investigassero, investigassi, investigassimo, investigaste, investigasti

Parole di undici lettere: investibile, investibili, investigano « investigare » investigata, investigate, investigati

Lista Verbi: invernare, invertire « investigare » investire, inviare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): sbrigare, irrigare, intrigare, litigare, rilitigare, mitigare, castigare « investigare (eragitsevni) » istigare, fustigare, navigare, rinavigare, circumnavigare, levigare, zigare

Indice parole che: iniziano con I, con IN, parole che iniziano con INV, finiscono con E

Commenti sulla voce «investigare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.