Dizy - dizionario

login/registrati
contest - guida

Informazioni utili online sulla parola italiana «passare», il significato, curiosità, coniugazione del verbo, associazioni, sillabazione, frasi di esempio, definizioni da cruciverba, definizioni storiche, rime, dizionario inverso. Cosa vuol dire.


Passare

Verbo

Passare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, sia transitivo che intransitivo. Ha come ausiliare sia avere che essere. Il participio passato è passato. Il gerundio è passando. Il participio presente è passante. Vedi: coniugazione del verbo passare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di passare (transitare, percorrere, procedere, muoversi, ...)
Associate (la prima parola che viene a mente, su 100 persone)
oltre (14%), transitare (11%), mano (7%), attraversare (6%), andare (6%), tempo (5%), avanti (5%), rosso (3%), ripassare (2%), confine (2%), trascorrere (2%), camminare (2%), superare (2%), inosservato (2%). Vedi anche: Parole associate a passare.

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online
Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Liste a cui appartiene

Lista Verbi di movimento [Nuotare, Partire « * » Passeggiare, Penetrare]

Informazioni di base

La parola passare è formata da sette lettere, tre vocali e quattro consonanti. In particolare risulta avere una consonante doppia: ss. Divisione in sillabe: pas-sà-re. È un trisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche le pagine frasi con passare e canzoni con passare per una lista di esempi.
Esempi d'uso
  • Ho tentato di camuffarmi per passare inosservato, ma sono stato ugualmente smascherato!
  • Hai visto quello? Ha cercato di passare nonostante il passaggio a livello si stava chiudendo.
  • Ho provato a far passare il concetto che andando a piedi avremmo potuto ammirare meglio il paesaggio, ma non c'è stato verso di convincerli.
Citazioni da opere letterarie
Uno, nessuno e centomila di Luigi Pirandello (1926): Quella Badia, già castello feudale dei Chiaramonte, con quel portone basso tutto tarlato, e la vasta corte con la cisterna in mezzo, e quello scalone consunto, cupo e rintronante, che aveva il rigido delle grotte, e quel largo e lungo corridoio con tanti usci da una parte e dall'altra e i mattoni rosi del pavimento avvallato che lustravano alla luce del finestrone in fondo aperto al silenzio del cielo, tante vicende di casi e aspetti di vita aveva accolto in sé e veduto passare, che ora, nella lenta agonia di quelle poche suore che vi vagavano dentro sperdute, pareva non sapesse più nulla di sé.

Nelle nebbie del tempo di Lanfranco Fabriani (2005): — Se è urgente... — rispose, in tono pieno di sfiducia, chiedendosi cosa potesse esservi di urgente nella supervisione all'addestramento. Solo Stringa pareva non rendersi conto che si trattava unicamente di una sinecura: "Sta' lì, non toccare questo, non annusare quello. Leggi il giornale e il ventisette ricordati di passare in cassa per lo stipendio".

Demetrio Pianelli di Emilio De Marchi (1890): Il povero Bianconi si tirò in fondo in fondo in un cantuccio ad aspettare che la processione finisse di passare. Non abituato a ritardare il pranzo fino alle sei — che divennero come nulla le sei e mezzo — avrebbe divorato volentieri anche una celebrità o una competenza amministrativa per placare i rimorsi di coscienza.
Proverbi
  • L'amore fa passare il tempo e il tempo fa passare l'amore.
Espressioni e Modi di Dire

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per passare
Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione
Definizioni da Cruciverba in cui è presente
»» Vedi tutte le definizioni
Cambi
Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: cassare, gassare, passate, passere, tassare.
Cambiando entrambi gli estremi della parola si può avere: sassari.
Con il cambio di doppia si ha: pappare, pattare.
Scarti
Rimuovendo una sola lettera si può avere: passar.
Altri scarti con resto non consecutivo: pare, asse.
Zeppe (e aggiunte)
Aggiungendo una sola lettera si può avere: passarle.
Parole con "passare"
Finiscono con "passare": bypassare, ripassare, sorpassare, trapassare, oltrepassare, sottopassare, lasciapassare.
Parole contenute in "passare"
are, pass, passa, passar. Contenute all'inverso: era, ras.
Lucchetti
Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "passare" si può ottenere dalle seguenti coppie: pace/cessare, pale/lessare, parità/ritassare, pasca/scassare, pasqua/squassare, pavé/vessare, pasca/casare, pasce/cesare, paste/tesare, pasto/tosare, passacaglia/cagliare, passafini/finire, passai/ire, passata/tare, passatore/torere, passatura/turare.
Usando "passare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * sarete = paste; lupa * = lussare; * areata = passata; * areate = passate; * areati = passati; * areato = passato; tapa * = tassare; * reggi = passaggi; * rendo = passando; * evi = passarvi; * resse = passasse; * ressi = passassi; * reste = passaste; * resti = passasti; * recavi = passacavi; * recavo = passacavo; * reggio = passaggio; * remano = passamano; * egli = passargli; * retina = passatina; ...
Lucchetti Riflessi
Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "passare" si può ottenere dalle seguenti coppie: passera/areare, passata/atre, passatina/anitre, passato/otre.
Usando "passare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = passata; * erte = passate; * erti = passati; * erto = passato.
Lucchetti Alterni
Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "passare" si può ottenere dalle seguenti coppie: paste/sarete, passa/area, passata/areata, passate/areate, passati/areati, passato/areato, passacavi/recavi, passacavo/recavo, passaggi/reggi, passaggio/reggio, passai/rei, passamano/remano, passando/rendo, passasse/resse, passassero/ressero, passassi/ressi, passaste/reste, passasti/resti, passate/rete, passati/reti, passatina/retina...
Usando "passare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: lussare * = lupa; * cessare = pace; * lessare = pale; passar * = arare; * casare = pasca; * cesare = pasce; * tesare = paste; * tosare = pasto; * mie = passarmi; * tiè = passarti; * vie = passarvi; pasca * = scassare; * finire = passafini; * glie = passargli; * torere = passatore; pasqua * = squassare.
Sciarade e composizione
"passare" è formata da: pass+are.
Sciarade incatenate
La parola "passare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: passa+are, passar+are.
Intarsi e sciarade alterne
"passare" si può ottenere intrecciando le lettere delle seguenti coppie di parole: par/asse.
Intrecciando le lettere di "passare" (*) con un'altra parola si può ottenere: * tic = passatrice; rito * = ripassatore.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860
Oltrepassare, Passare, Sorpassare, Passar oltre - Passare ha molti significati: passare da un luogo a un altro; passa ciò che sempre va, e così il tempo, la vita; passa la moda quando un'altra ne subentra; passa una legge, si passa all'esame; un uomo passa l'altro in abilità, in esperienza, in nequizia; di due che corrono uno passa avanti, l'altro resta indietro; e in ultimo si passa da questa all'altra vita, che è l'ultimo e il supremo passo. Passar oltre, è non fermarsi a un dato punto, o sopra un argomento che ci paia non meritare tutta la nostra attenzione: passa oltre il viandante che si sente in lena tuttora e ferma di riposarsi più in là; passa oltre l'oratore, accennando soltanto senza svilupparli certi punti secondarii della sua tesi. Oltrepassare non è un semplice passar oltre, ma parmi invece un effetto di emulazione, e sorpassare un effetto maggiore e più nobile del medesimo sentimento: per oltrepassare basta portarsi più in là: per sorpassare fa mestieri portarsi più in su: si oltrepassa chi corre, si sorpassa chi si distingue per maggior merito; questo scopo è degno veramente degli sforzi supremi dell'uomo. [immagine]
Valicare, Varcare, Passare, Guadare - Valicare dicesi de' monti, e certamente perchè fra i due monti trovasi la valle che pure è d'uopo passare: varcare è passare per luogo stretto o pericoloso: da ciò attendere al varco: il passo della morte è il gran varco che mette dal tempo all'eternità. Guadare è passare fiume o torrente a piedi, al nuoto, o a cavallo; il passarlo è proprio in barca. Passare ha più altri sensi ovvii e conosciuti. [immagine]
Navigazione
Parole in ordine alfabetico: passaparola, passapatate, passapiede, passaporti, passaporto, passar, passarci « passare » passargli, passarla, passarle, passarli, passarlo, passarmi, passarono
Parole di sette lettere: pascolo, pascono, passano « passare » passata, passate, passati
Lista Verbi: pascere, pascolare « passare » passeggiare, pasticciare
Vocabolario inverso (per trovare le rime): malassare, salassare, declassare, surclassare, rilassare, collassare, ammassare « passare (erassap) » lasciapassare, trapassare, oltrepassare, ripassare, sottopassare, sorpassare, bypassare
Indice parole che: iniziano con P, con PA, parole che iniziano con PAS, finiscono con E

Commenti sulla voce «passare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.


 
Dizy © 2013 - 2024 Prometheo Informativa Privacy - Avvertenze