Registrare

Verbo
Registrare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è registrato. Il gerundio è registrando. Il participio presente è registrante. Vedi: coniugazione del verbo registrare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di registrare (memorizzare, protocollare, segnare, annotare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola registrare è formata da dieci lettere, quattro vocali e sei consonanti. Lettera maggiormente presente: erre (tre). Divisione in sillabe: re-gi-strà-re. È un quadrisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con registrare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Ieri sono andato a registrare il mio quartogenito all'ufficio della anagrafe comunale.
Il magnetofono era un apparecchio che serviva a registrare suoni (voci, musica...) su un nastro magnetico.
Per registrare un programma alla televisione, quando non posso vederlo per impegni, utilizzo un decoder con un hard disk.

Citazioni da opere letterarie

Quel che affidiamo al vento di Laura Imai Messina (2020): E tuttavia quando acquistò un manuale su come introdurre i bambini alla prima elementare e aiutarli a inaugurare la vita scolastica al meglio, anticipò persino i gesti della commessa. «Vorrei la copertina di carta, per favore» domandò, prima che quella potesse registrare il codice a barre.

Il podere di Federigo Tozzi (1921): — Deve proporgli di farsi prestare il danaro da qualcuno, ossia da me... si fa una ipoteca!... E quando egli non potrà andare più avanti, comprerò ogni cosa io. Così, non si mette in balìa delle banche!... È meglio che s'ipotechi con me: non ne conviene? Gli dice che con me si fa una cosa alla buona... magari penso io alle spese che ci vogliono per far registrare l'ipoteca; così lui acconsentirà meglio. Che m'importerebbe di dover sopportare io tutte le spese, che dovrebbero essere a metà? Si mette, nel contratto, che egli si obbliga di rendermele dentro un certo tempo...

Le rondini di Montecassino di Helena Janeczek (2010): imparando a registrare su cassetta nenie e melopee cinesi, arabe o indiane, canti indigeni e cori slavi. Possibile che vi fosse capitata anche una haka, ma i nastri sono poi stati in gran parte riutilizzati per fare spazio prima agli Abba e infine a folk e rock americano. Persisteva più a lungo il sogno di voler fare l'etnologa da grande, sogno che dev'essere sorto insieme all'apprendimento della parola.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per registrare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

»» Vedi tutte le definizioni

Registrare classificando = rubricare
Registrare in avere = accreditare
Registrare atti notarili = protocollare
Nastro magnetico per registrare immagini = videotape
Il tecnico addetto a registrare il sonoro = fonico
Registrare un nome nell'elenco dei soci = iscrivere
Il supporto magnetico per registrare i film della TV = videocassetta
__ disk: si usavano per registrare i dati dei PC = floppy
Registrare su un disco = incidere
Registrare gli articoli di vendita = catalogare
Sono indispensabili per registrare = microfoni
La scritta sul tasto che si preme per iniziare a registrare = rec
Registrare o rilevare = notare
Registrare... i primi e i secondi = cronometrare
Registrare in archivio i dati d'una persona = schedare
Dispositivi per registrare i dati di un computer = supporti
Lo fa registrare l'inventore = brevetto
Registrare a nome del proprietario = intestare

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: registrate.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: regista, registe, regia, regie, reità, restare, resta, reste, resa, rese, rete, ristare, risa, rise, ritrae, rita, egira, eira, estrae, erre, gita, gite, girare, gira, giare, gare, stare, star, trae, tare.

Parole con "registrare"

Finiscono con "registrare": preregistrare, videoregistrare.

Parole contenute in "registrare"

are, tra, rare, regi, registra. Contenute all'inverso: era.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "registrare" si può ottenere dalle seguenti coppie: regina/nastrare, regista/arare, registrai/ire, registrata/tare, registratore/torere.

Usando "registrare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areata = registrata; * areate = registrate; * areati = registrati; * areato = registrato; * rendo = registrando; * evi = registrarvi; * resse = registrasse; * ressi = registrassi; * reste = registraste; * resti = registrasti; * retore = registratore; * retori = registratori; * ressero = registrassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "registrare" si può ottenere dalle seguenti coppie: registrerà/areare, registrata/atre, registrato/otre.

Usando "registrare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = registrata; * erte = registrate; * erti = registrati; * erto = registrato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "registrare" si può ottenere dalle seguenti coppie: registra/area, registrata/areata, registrate/areate, registrati/areati, registrato/areato, registrai/rei, registrando/rendo, registrasse/resse, registrassero/ressero, registrassi/ressi, registraste/reste, registrasti/resti, registrate/rete, registrati/reti, registratore/retore, registratori/retori.

Usando "registrare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * nastrare = regina; * mie = registrarmi; * tiè = registrarti; * vie = registrarvi; * torere = registratore.

Sciarade incatenate

La parola "registrare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: registra+are, registra+rare.

Intarsi e sciarade alterne

Intrecciando le lettere di "registrare" (*) con un'altra parola si può ottenere: * tic = registratrice.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Registrare - e † LIGISTRARE. V. a. Scrivere, Notare. [Cont.] Stat. Cav. S. Stef. 66. Fatte che saranno (le lettere di cambio), si debbano piombare con la bolla comune, e registrare in cancelleria; ed innanzi che elle si consegnino alla parte, si deono suggellare ad uso di bolla per il conservatore. = G. V. 11. 92. 3. (C) Il notajo, che ligistra nel palagio dei Priori i fatti del Comune. M. V. 8. 94. Le lettere a cautela furono registrate nel mese di settembre 1358.

2. T. In alcuni paesi le leggi avevano sanzione dal Registrare che le faceva il Parlamento, o altra sim. autorità, rappresentante il volere della nazione, o d'alcuni ordini almeno di quella. Guicc. Stor. 8. 280. Insino a tanto fosse… giurata la pace, con tutti i suoi capitoli dagli Stati Generali di Francia, e registrata.

3. Fig. T. D. 1. 29. Dove la ministra Dell'alto Sire infallibil Giustizia Punisce i falsator' che qui registra. (D. 1. 19. Di parecchi anni mi mentì lo scritto).

4. Per estens., Scrivere in gen. T. D. 2. 30. Quando mi volsi al suon del nome mio, Che di necessità qui si registra. = Segni Aless. Memor. Fest. p. 138. sul fine. (Gh.) Tra li spazii compresi dalle colonne erano locate quattro statue rappresentanti quelle Virtudi che, registrando per man della Fama i nomi de' loro posseditori ne' gloriosi volumi dell'Immortalità, li fanno, lor mercede, eternamente risplendere. Rucel. Luig. Eseq. Ann. Mar. Maur. 31. Quattro gran gigli d'argento locati uno per faccia nella cornice con vaghe cartelle sotto, animate da concetti corrispondenti alle statue che a suo luogo si registreranno. [Pol.] Salvin. Disc. accad. 101. Non vi è stata nazione per barbara e inospitale ch'ella sia, che delle lettere non si sia servita, o per registrare le memorie del suo paese, o per conservare le leggi. = Bellin. Lett. Malp. 209. (Man.) Antonio Haide in un libretto intitolato Anatome Mytale propone qualche cosa intorno al sangue, e registra alcune osservazioni da leggersi. [Val.] Fag. Rim. 3. 181. E quant'io canterò… Tu lo registrerai con buono inchiostro.

5. (Mus.) [Ross.] Registrare. Aprire i registri dell'organo, sì che le canne loro assegnate suonino. Ser. Org. Com. 18. Per assomigliare (imitare) il clarinetto si registran insieme il principale secondo soprani, il flauto traverso con le trombe. E ivi. IX. lvi un sol organista con facilità e prontezza suona, e registra li due organi.

[Ross.] Preparare, ordinare e combinare i varii registri dell'organo affine di ottenere effetto. Antegn. Dial. Non si potrebbe in altri modi registrare, e far altra sorta di concerti?

[L. B.] Registrare un oriuolo, Metterne in punto il registro perchè vada bene.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: registrai, registrammo, registrando, registrano, registrante, registranti, registrarci « registrare » registrarmi, registrarono, registrarsi, registrarti, registrarvi, registrasse, registrassero

Parole di dieci lettere: reggitrici, regimental, registrano « registrare » registrata, registrate, registrati

Lista Verbi: reggere, regionalizzare « registrare » regnare, regolamentare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): addestrare, orchestrare, balestrare, sbalestrare, defenestrare, sequestrare, dissequestrare « registrare (erartsiger) » preregistrare, videoregistrare, salmistrare, ministrare, amministrare, somministrare, sinistrare

Indice parole che: iniziano con R, con RE, parole che iniziano con REG, finiscono con E

Commenti sulla voce «registrare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.