Regnare

Verbo
Regnare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, intransitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è regnato. Il gerundio è regnando. Il participio presente è regnante. Vedi: coniugazione del verbo regnare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di regnare (governare, dominare, essere sovrano, essere re, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola regnare è formata da sette lettere, tre vocali e quattro consonanti.
È una parola bifronte senza coda, la lettura all’inverso produce una parola di senso compiuto (ranger). Divisione in sillabe: re-gnà-re. È un trisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con regnare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Regnare sulla Francia fu il desiderio che assillò Napoleone Bonaparte fin dalla giovinezza.
I Savoia pensavano di regnare in Italia ma furono esiliati.

Citazioni da opere letterarie

I promessi sposi di Alessandro Manzoni (1840): “Com'è andata? Sentiremo, sentiremo,” disse don Rodrigo, e s'avviò verso la sua camera, dove il Griso lo seguì, e fece subito la relazione di ciò che aveva disposto, fatto, veduto e non veduto, sentito, temuto, riparato; e la fece con quell'ordine e con quella confusione, con quella dubbiezza e con quello sbalordimento, che dovevano per forza regnare insieme nelle sue idee.

Alla decima Musa di Matilde Serao (1919): Vi giunge al cervello il profumo acuto delle mele, capace di ubbriacare; quello più dolce, quasi più vecchio delle pere serbate per l'inverno e l'effluvio sottile, leggero ed esilarante dei mandarini; quando un odore più forte, più sano, li scaccia tutti per prenderne il posto e regnare solo.

I Robinson Italiani di Emilio Salgari (1897): Quantunque l'abbondanza cominciasse già a regnare nella capanna, possedendo ormai una grossa provvista di pane, un recinto fornito di selvaggina piccola e grossa, delle armi per procurarsene dell'altra, dei liquori e dello zucchero estratto dalle arenghe saccarifere, ecc., i naufraghi, da persone previdenti, non s'arrestarono.

Uso in vari contesti

In Dialoghi di Antonio Agostino intorno alle medaglie, inscrittioni et altre antichità del 1592, tradotto da Dionigi Ottaviano Sada, è riportato: "Alarico cominciò a regnare l'anno decimo di Zenone Imperatore, e regnò ventitre anni come dice Isidoro".
Il 4 novembre 2013, il quotidiano La Stampa, nell'articolo di sport sul pareggio calcistico tra Bologna e Chievo, scrive: "La paura di scoprirsi sembra prevalere in campo, con il risultato che le due squadre tendono ad annullarsi a vicenda e a regnare è l’equilibrio".

Canzoni

Vorrei regnare (Cantata da: Garbo; Anno 1982)

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per regnare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: degnare, legnare, regnate, segnare.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: rena, rene, rare, gare.

Parole con "regnare"

Finiscono con "regnare": impregnare.

Parole contenute in "regnare"

are, regna. Contenute all'inverso: era, ranger.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "regnare" si può ottenere dalle seguenti coppie: rei/ignare, relè/legnare, rese/segnare, reso/sognare, resta/stagnare, regalie/alienare, reggermi/germinare, regnai/ire.

Usando "regnare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: bare * = bagnare; bure * = bugnare; * areate = regnate; * areato = regnato; sere * = segnare; * rendo = regnando; * resse = regnasse; * ressi = regnassi; * reste = regnaste; * resti = regnasti; stare * = stagnare; impure * = impugnare; indire * = indignare; oppure * = oppugnare; compare * = compagnare; guadare * = guadagnare; * ressero = regnassero; ristare * = ristagnare; scompare * = scompagnare.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "regnare" si può ottenere dalle seguenti coppie: reggi/ignare, regnerà/areare, regnato/otre.

Usando "regnare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: ginger * = giare; * erte = regnate; * erto = regnato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "regnare" si può ottenere dalle seguenti coppie: regna/area, regnate/areate, regnato/areato, regnai/rei, regnando/rendo, regnasse/resse, regnassero/ressero, regnassi/ressi, regnaste/reste, regnasti/resti, regnate/rete.

Usando "regnare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: bagnare * = bare; bugnare * = bure; * sognare = reso; * stagnare = resta; stagnare * = stare; impugnare * = impure; indignare * = indire; oppugnare * = oppure; compagnare * = compare; guadagnare * = guadare; * alienare = regalie; ristagnare * = ristare; * germinare = reggermi; scompagnare * = scompare.

Sciarade incatenate

La parola "regnare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: regna+are.

Intarsi e sciarade alterne

Intrecciando le lettere di "regnare" (*) con un'altra parola si può ottenere: peri * = peregrinare.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Scacciavano i re regnanti, Regnarono in Egitto dopo la morte di Alessandro Magno, L'Elisabetta regnante, Regna nel disordine, Il registro contabile con le prime annotazioni.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Regnare, Governare, Imperare - Regnare è propriamente Reggere una nazione con titolo di re, o di imperatore, o di duca, ecc. - Governare è l'esercitare direttamente tale autorità. Negli Stati costituzionali il re, l'imperatore, ecc., regna ma non governa. - Imperatore è titolo supremo di monarchia, e l'imperatore ha spesso, e anticamente lo aveva sempre, l'alto dominio, o, come dicesi, la supremazia in altri Stati, il che fu dichiarato acconciamente da Dante nel verso:

«In tutte parti impera e quivi regge.» [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Regnare - V. n. ass. Aff. al lat. aur. Regnare. Posseder regno o Stato, per lo più, grande, Dominare. G. V. 3. 4. 3. (C) E appresso regnò Lottieri in Italia sette anni. E 4. 1. 1. Regnando nel papato Giovanni dodicesimo,… E 5. 1. 1. Regnò anni 37, che Re de' Romani, e che imperadore. E cap. 18. 1. Scomunicò il detto Arrigo, e' suoi seguaci e lui, regnato nello imperio otto anni, morto scomunicato. Vill. G. 1. 42. (Gh.) E così fallirono li Re di Roma che aveano regnato circa anni duecenquarantaquattro. Guicciard. 1. 45. Si credeva che avendo regnato Ferdinando 30. anni,… Fag. Rim. 1. 329. Chi giudica e chi regna abbia due orecchi, E non un solo, e quello lungo e duro; Non creda niuno, e senta pur parecchi.

E a modo n. sost. [Val.] Adim. Lat. 4. L'arti del suo regnare son le perfidie.

2. Per aver potere, predominio. Gio. V. 10. 112. 7. (C) Assai tosto si corruppono, e viziarono per le sêtte de' malvagi cittadini, che al tutto veleano regnare sopra gli altri.

3. Parlando di Dio, vale Avere potere, autorità. Dant. Par. 14. (C) Quell'Uno e Due e Tre che sempre vive, E regna sempre in Tre, e Due e Uno. Vit. SS. Pad. 2. 355. Laudarono l'onnipotente Iddio Padre col suo figliuolo unigenito Gesù Cristo, e col Santo Spirito vivificatore dell'anime, lo quale in tre persone, e in una essenzia e divinità signoreggia e regna sempre in ogni luogo. [Laz.] Coll. SS. Pad. 1. 13. O vuoi ch'essi cieli comincino a essere regnati da Cristo…, o vuoi certamente li santi dovranno regnare in cielo col Signore. [Camp.] S. Gir. Pist. 56. Quando rivolgo nella mia mente il Signore regnare ai Troni, alle Dominazioni, agli Angioli, alle Virtù, ecc., allora io veggio il suo trono eccelso.

4. [Camp.] Fig. per Giugnere al premio eterno dei giusti. D. 2. 21. Se tu riguardi i segni Che questi porta, e che l'Angel profila, Ben vedrai che co' buon' convien ch'ei regni. – E vuol dire: che eglí sia nel numero degli eletti. [G.M.] Segner. Crist. Instr. 2. 5. 18. L'ardere eternamente nelle fiamme infernali, ed il regnare eternamente con gli Angeli, contemplando a faccia la Divinità.

5. E trasl. Ricord. Malesp. 4. 5. (C) Per la bontà, e cavalleria che in loro era regnata. Bocc. Com. Dant. In costui regnò molta bellezza, e assai innamoramento. Nov. ant. 12. (M.) Vergognisi dunque chi dee regnare in virtude, e diletta in lussuria. [G.M.] Machiav. Disc. T Liv. proem. La virtù che allora regnava, e il vizio che ora regna. = Arios. Fur. 42. 87. (Gh.) Veggon poi quella a cui dal cielo indulto, Tanta virtù sarà, quanta ne regni, O mai regnata in alcun tempo sia, Versata da fortuna or buona, or ria. Borgh. Vinc. Op. 2. 25. In alcune età son regnate certe proprie opinioni. Magal. Lett. Scient. 162. (Man.) Qualunque (cagione) se ne possa addurre, non sarà mai incompatibile con quella di quel gran genio, che regna così costantemente nell'ordine dell'universo.

6. E trasl. Preso in male parte. Arrigh. 68. (C) Il vizio trionfa e regna ne' popoli, e grande sedia ha. Petr. Son. 157. part. I.Regnano i sensi, e la ragion è morta. Pallad. cap. 1. È anche da guardarsi da ogni acqua salsa, o in che regna alcuna ritrositade [Cont.] Scam. V. Arch. univ. I. 63. 57. Per le lordure e sporcizie, assai volte vi regnano mali contagiosi.

7. Parlandosi di alcun vento, vale Tirare, Soffiare. G. V. 1. 7. 3. (C) Per cagione de' detti mari, e per le montagne che vi sono intorno, vi regnano i migliori venti, e più sani e purificati che in altra parte. Bellinc. Rim. Però chi di me ride lieto in porto, Pensi, che sempremai non regna un vento. Sagg. nat. esp. 14. Così abbiamo noi trovato, che quando regnano venti meridionali, allora il cristallo suda dirottissimamente. [Tor.] Targ. Ar. Vald. 1. 100. Comunemente i venti sogliono spesso cangiare sorgente, impeto e direzione, e di rado accade che un medesimo vento regni per delle settimane.

8. [Val.] Per Durare, Continuare a essere, ecc. Pucc. Centil. Leg. 40. I qua' Processi pien d'iniquitade, E sue sentenze regnano pochi anni.

[Cont.] Ricorrere, Continuare. Non com. Serlio, Arch. V. 12. v. Sopra l'estremità del frontespicio regnarà una cornice, l'altezza de la quale sarà due piedi; e sopra essa posarà la cupola, avendo ne la cima la sua lanterna, l'altezza de la quale sarà piedi X. senza la cupoletta.

9. † Att. Nel senso del tema. Aureo lat. [Camp.] D. Mon. II. Da più propinqui antichi, come Assaraco, che regnarono la regione d'Asia. = Coll. SS. Pad. 1. 13. 10. (Man.) O vuoi che essi cieli cominciano a essere regnati da Cristo. Salvin. Teocr.91. Tutti i sonori Fiumi regnati son da Tolomeo.

E fig. Fr. Jac. Tod. 3. 8. 1. (M.) Amor vuol lo cor regnare; Discrezion vuol contrastare.

[T.] Regnare ha senso più lato che Essere re, o Averne titolo. Regna e chi porta questo nome governando, e chi ha il titolo e le insegne e le apparenze, con alcuni comodi e scomodi, e pur non governa. T. Ne' paesi di Statuto I re regnano, e non governano, è fatto prov. proverbiato.

II. Con part. varie. T. Vang. Regnava invece d'Erode. E: Non vogliamo che questi regni sopra di noi. – Regnare e sopra gli uomini e sopra il paese. Ass. Regnò dopo di lui.

A modo di sost. T. D. 3. 11. Chi dietro a jura (a scienza di leggi)… Sen' giva, e chi seguendo sacerdozio, E chi regnar per forza e per sofismi, E chi rubare, e chi civil negozio… Quando, da tutte queste cose sciolto Con Beatrice m'era suso in cielo, Cotanto glorïosamente accolto. Pallav. Bene 4. 58. Regnare violentemente.

III. Meglio di Dio che degli uomini. T. Ps. Dite fra le genti che il Signore ha regnato (vale Regna e Regnerà). E: Regnerà il Signore in perpetuo. Nelle preci della Chiesa: Che sempre vive e regna. D. 3. 12. L'imperator che sempre regna. E 1. 1. Quell'imperator che lassù regna In tutte parti impera, e quivi regge, Quivi è la sua cittate e l'alto seggio.

IV. De' Beati. [Pol.] Imit. Cr. 1. 24. 3. Tu non puoi dilettarti in questo mondo, e poi regnare in cielo con Cristo.

V. Dell'uomo sugli uomini e sulle cose, Vivere con otere grande, o che paia tale. T. Prov. Tosc. 46. Chi non sa fingere non sa regnare (Di quel regnare che Dante mette insieme col rubare) [Pol.] Din. Comp. 2. Molti, nelle crudeli opere regnando, cacciarono molti cittadini, e fecionli ribelli (così non com.).

VI. T. Di cose su cose. Del sovrastare per alcun tempo in checchessia, regna Prov. Tosc. 222. La pretensione non regna. – Non regna altro che la finzione. – L'inganno non regna sempre; talvolta impera. Prov. Tosc. 337. Il male non dura e il bene non regna (il bene non può dalla terra sbandire ogni male; ma il male non può soverchiare il bene se non in parte e per poco). Il disordine regna.

T. Regna una malattia contagiosa o epidemica. – Regna mortalità.

T. Pap. Cons. Med. 1. 152. Nel caso nostro queste ostruzioni non ci sono, e piuttosto in esse viscere regna la siccità e l'adustione.

Del bene meglio. T. Regna la concordia, Il buon ordine, in quel paese, in quella famiglia. – – Rimase prov., e iron. del Buon ordine e del Regno, il detto del ministro Francese, L'ordine regna a Varsavia, dopo ritornati i Russi in Polonia vincitori.

VII. T. Senso mor. Regna sul proprio cuore, sugli affetti proprii, Dominarli, indirizzandoli al meglio.

VIII. Fam. [A. Cont.] Regnare, n. a., Dicesi di piante o d'anímali che fan bene in certi luoghi. Il grano in queste pendici così aride ci regna poco. Nelle colline regnano gli ulivi.

In qualche paese di Tosc. attivam. [A. Cont.] In senso di ciò ch'è adatto a far prosperare le piante o gli anim. Questa terra il grano non lo regna. T. Come si dice Fiorire att. e neut.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: regna, regnai, regnammo, regnando, regnano, regnante, regnanti « regnare » regnarono, regnasse, regnassero, regnassi, regnassimo, regnaste, regnasti

Parole di sette lettere: registe, registi, regnano « regnare » regnate, regnato, regnava

Lista Verbi: regionalizzare, registrare « regnare » regolamentare, regolare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): degnare, sdegnare, disdegnare, congegnare, legnare, impegnare, disimpegnare « regnare (eranger) » impregnare, segnare, crocesegnare, disegnare, ridisegnare, risegnare, insegnare

Indice parole che: iniziano con R, con RE, parole che iniziano con REG, finiscono con E

Commenti sulla voce «regnare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.