Significare

Verbo
Significare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è significato. Il gerundio è significando. Il participio presente è significante. Vedi: coniugazione del verbo significare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di significare (esprimere, dire, designare, riflettere, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola significare è formata da undici lettere, cinque vocali e sei consonanti. Lettera maggiormente presente: i (tre). Divisione in sillabe: si-gni-fi-cà-re. È un pentasillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con significare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Se una persona abbassa gli occhi può significare che ha timore di te.
A significare quanto l'incontro era stato piacevole lo abbracciai forte.
Se un uomo ti regala una rosa rossa può significare amore.

Citazioni da opere letterarie

Il deserto dei tartari di Dino Buzzati (1940): La nube era passata via, aveva già oltrepassato la Fortezza, ora scivolava attraverso la desolata pianura dei Tartari, sempre più a nord, silenziosa. Addio, addio. Ritornato il sole, i due uomini di nuovo facevano ombra. I cavalli di Ortiz e della scorta, una ventina di metri più in là, battevano con gli zoccoli sulle pietre a significare impazienza.

Memorie di un cuoco d'astronave di Massimo Mongai (1997): "Meglio non fare troppi torti ad uno Zingaro": essere esclusi dai contatti con loro può significare grossi problemi a livello di scambi economici e culturali, e se non fai di questi scambi, se non hai merci ed idee da vendere, beh, sei fuori dell'Agorà. Vivono nello spazio viaggiando fra tutti i sistemi all'interno delle loro astronavi-pianeta, ospitando a bordo esseri di tutte le specie con il risultato che sono, di fatto, una sorta di ambasciatori-traduttori-mercanti intersistemi.

Mastro-don Gesualdo di Giovanni Verga (1890): Ansimava perché aveva il fiato corto, ed anche per l'emozione. Guardava intorno, sospettoso, e seguitava ad accennare del capo, in silenzio, col respiro affannato. Ella pure volse verso l'uscio gli occhi pieni di lagrime. Don Gesualdo alzò la mano scarna, e trinciò una croce in aria, per significare ch'era finita, e perdonava a tutti, prima d'andarsene.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per significare

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Può significare noi, a noi = ci
Stanno a significare un pentimento simulato o tardivo = lacrime di coccodrillo
Un segno che può significare risultato bianco = ics
Può significare presso = co
Dare indizio, significare = denotare
Può significare nessune = alcune
Può significare tutti = ogni
Può significare così così = insomma
Può significare ex = già

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: lignificare, significate.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: sire, ignare, inia, inie, inca, giare, gare, fare.

Parole contenute in "significare"

are, care, significa. Contenute all'inverso: era, fin, fingi.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "significare" si può ottenere dalle seguenti coppie: sili/lignificare, sima/magnificare, significai/ire.

Usando "significare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: design * = deificare; lisi * = lignificare; * areate = significate; * areati = significati; * areato = significato; * rendo = significando; * resse = significasse; * ressi = significassi; * reste = significaste; * resti = significasti; * ressero = significassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "significare" si può ottenere dalle seguenti coppie: siam/magnificare, significato/otre.

Usando "significare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: mais * = magnificare; * erte = significate; * erti = significati; * erto = significato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "significare" si può ottenere dalle seguenti coppie: significa/area, significate/areate, significati/areati, significato/areato, significai/rei, significando/rendo, significasse/resse, significassero/ressero, significassi/ressi, significaste/reste, significasti/resti, significate/rete, significati/reti.

Usando "significare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * magnificare = sima; deificare * = design.

Sciarade incatenate

La parola "significare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: significa+are, significa+care.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Esprimere, Significare, Esprimersi - Esprimere è il far noto altrui il proprio concetto per mezzo delle parole, che Dante allargò così:

Io premerei di mio concetto il suco.

Alcuni usano il verbo Esprimersi, sostituendo al concetto, al pensiero, la propria persona; ma questo Esprimersi, o esempii o non esempii che abbia, sarà sempre ridicolo, chi ben consideri. - Significare suona lo stesso che Esprimere; salvo che è più superficiale e meno intensivo. Nell'Esprimere si intravede il lavoro della mente; il Significare è cosa più materiale. [immagine]

Denotare, Indicare, Significare, Voler dire - Denotare è propriamente il mostrare o annunziare la cosa, o in tutto o in parte, in modo che l'intelletto ben lo conosca. - Indicare è quasi Mostrare a dito; e dimostra quasi materialmente la qualità della cosa. - Significare è come chi dicesse Mostrare i segni qualificativi della cosa: è più generico di Denotare, e si riferisce, più che altro, alle voci e alle frasi di una lingua: al qual verbo si sostituisce spesso, nell'uso comune, la frase Voler dire; per es.: «La voce Pulcher in italiano vuol dir Bello. [immagine]

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Notificare, Significare, Comunicare - Nel linguaggio giudiziario e amministrativo, si notifica un proclama, un editto e simili; si significa una decisione, una sentenza alle parti; si comunicano carte, documenti, onde altri possa vederli, esaminarli. Nel linguaggio comune, notificare è mettere a parte altrui, ma con certa solennità, di cosa da lui non saputa; significare è dare ad intendere, spiegare con parole o con segni; comunicare è fargli parte di ciò che si sa, che si ha. [immagine]

Accennare, Indicare, Denotare, Significare, Notare, Segnare, Disegnare, Designare - L'accennare non fa che trarre o volgere l'attenzione verso una data cosa, facendone menzione: l'indicare sveglia bensì l'idea della cosa, ma non disgiunta dal luogo ove si trova; l'indicazione per essere utile debb'essere precisa. Denotare si è il rammentare i caratteri o note principali della cosa che vuolsi accennare. Significare è far conoscere, e descrivere e dar ad intendere, ma a certi segni particolari: il detto « non so che cosa significhi » vale non capisco che idea comprenda il segno (e segno è anche la parola) esterno. Notare è fare un segno o un appunto che richiami l'idea: la nota debb'essere chiara, altrimenti mancherebbe allo scopo: vi sono certe opere nelle quali le note son di gran lunga più estese o più importanti del testo; ora, perchè scrivere tali opere se tutto è nelle note? o perchè scriverle così confusamente o incompiutamente da aver bisogno di tante note? Segnare è far segno ad altri perchè osservi: è anche far segno sulla cosa stessa onde riconoscerla. Disegnare è propriamente rappresentare l'immagine della cosa col mezzo di contorni e di ombre. Designare potrebbe dirsi il traslato di disegnare; fa colle parole ciò che il disegno fa colle linee; indica certi tratti che caratterizzano; alla lettera: dà segni per conoscere e riconoscere, dà indicazioni sufficienti all'intelletto onde non possa deviare o ingannarsi nella ricerca. [immagine]

Citare, Intimare, Notificare, Significare, Interpellare - Si cita chiamando in giudizio; si intima a nome del magistrato un atto o mettendo in mora la parte contraria; si notifica manifestando l'atto seguito onde possa provvedere chi di diritto; il significare è una notificazione più risoluta: la notificazione può essere tutta amichevole; la significazione è giuridica: s'interpella a rispondere a ragioni esposte, a domande fatte, o domandando ragioni di fatti o detti in tempo e modo determinato. Questo è il significato legale di cotesti vocaboli; altri ne hanno che verranno determinati in altri articoli. [immagine]

Suonare, Significare - Molte parole suonano a un modo che poi veramente significano altra cosa; per molte altre però il suono è quasi la sola ragione del vero loro significato. Poi cosa che suona bene all'orecchio è quella che lusinga, che conviene, che piace; e molte volte, per dannevole leggerezza, al vero significato non si bada più che tanto. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

† Significare - S. f. Quella figura rettorica, da' Latini detta Significatio. Rett. Tull. 106. (M.) È un'altra sentenza, che s'appella significare, la quale ha luogo quando il dicitore favella in tal modo, che più lascia intendimento all'uditore, che non dice a parole.

Significare - V. a. e N. ass. Dimostrare, Palesare, Inferire. Cic. Significo. Pass. Prol. (C) Ciò significò egli quando, essendo i discepoli suoi nella nave di Galilea…, egli venne a loro, andando leggermente sovra l'onde del turbato mare. E 19. Come conta il santo Vangelio, significando come altri dêe esser sollecito della propria salute, e star apparecchiato, bene vivendo. [Pol.] Fiorett. s. Franc. c. 15. Il quale (fuoco materiale) Iddio avea fatto apparire, a dimostrare e significare il fuoco del divino amore. E 16. Ciascuna schiera n'andava cantando maravigliosi canti, in questo significando che… [Cors.] D. 3. 9. Ed ecco un altro di quelli splendori Vêr me si fece; e il suo voler piacermi Significava nel chiarir (nel farsi più lucido, più risplendente) di fuori. T. Io. 12. Questo diceva (G. C., dell'essere esaltato da terra, e del trarre ogni cosa a sè) significando di che morte morrebbe.

2. Per Esprimere. Dant. Purg. 24. (C) Io mi son un, che quando Amore spira, noto; ed a quel modo, Che detta dentro, vo significando. E Par. 1. Trasumanar, significar per verba Non si poría. T. Concepire la verità, e significarla degnamente. – Che significhiamo noi per bene intellettuale? – Significare col canto.

3. T. Perchè nel significato della parola, più o men alto, o profondo, è il valore di quella, significare corrisponde a Valere, Importare. = Borgh Orig. Fir. 172. (M.) Trebbio che a noi significa raunata, brigata… da feste, e da balli e passatempi. Varch. Lez. 514. Donna… significa nella nostra lingua quello che nella latina, ond'è derivato per la figura sincope. [G.M.] Segner. Mann. Giugn. 6. Non è nuovo, anzi usato, nelle Scritture, che talor l'astratto significhi il concreto. = Tolom. Lett. 3. 1. (Man.) Se dunque V. S. e Voi significano una cosa stessa, perchè più tosto non s'usa Voi, seguendo la purità e la nettezza della lingua? che… T. Balteus, significa Tracolla e Cingolo.

Ass. T. Buomm. Ling. tosc. 112. Quando (il nome aggiuntivo) significa semplicemente, si chiama positivo.

T. Con ell. E di parole e d'altro: Questo significa (sottint. di molto). Non significa (sottint. nulla o quasi nulla).

4. Per Far intendere, Mandare a dire, Avvisare. Bocc. Nov. 2. g. 5. (C) Piacque alla gentildonna di voler essere colei che a Martuccio significasse quivi a lui esser venuta la sua Gostanza. E nov. 9. g. 7. Per quel modo, che miglior ti parrà, il mio amore gli significherai. [Pol.] E nov. 6. g. 2. Avendo già Currado a' suoi amici significato il nuovo parentado. E nov. 4. g. 4. Il re mandò significando ciò che fare intendeva. E nov. 2. g. 10. Vi manda pregando che vi piaccia di significargli dove voi andavate, e per quale cagione. = G. V. 11. 134. 5. (C) E così ci pregò significassimo al nostro Comune. Guicc. Stor 11. 524. (M.) Però andasse a riferire, o altrimenti significasse a Firenze la mente sua.

5. [Fanf.] Far piccolo segno, Toccare, ecc. Giamb. Oros. IV. VI. 205. La crudeltà della quale sarò contento di significare, chè dire non la potrei a parole.

6. Per Risolvere, Spiegare, o sim. Non usit. Nov. ant. 6. (M.) Compiuti gli otto giorni, e l'Imperadore rimandò per loro, che gli significassero la domanda che avea fatta loro.

7. Per Presagire, Prenunziare. G. V. 11. 20. (M.) Dissesi, che lo eclissi del Sole che fu del mese di Maggio l'anno dinanzi, significò la sua morte dover essere… E 11. 67. 2. (C) Le più significano (le comete) male, cioè fame, mortalità, e altri grandi accidenti e mutazioni di secoli, e queste pure significarono grandi cose. Nov. ant. 100. 5. Io credo che questo carico, che io hoe sostenuto, significa che gente, che m'odiano, mi vogliono uccidere.

8. [Camp.] † Per Nobilitare, Segnalare, e sim. S. Ag. Solil. 24. Signore, che cosa adunque ti è l'uomo, che l'hai significato ed onorato…?

9. † Rappresentare per simbolo; e dicesi particolarmente in senso mistico. Legg. Spir. Sant. 7. (Man.) E questo si chiamava l'anno del giubbileo, e significava lo Spirito Santo, lo quale fue mandato nelli cinquanta dì.

E assol. [Cors.] Parlare simbolicamente. Tass. Dial. 3. 215 Chi significa non è falso; chi significa non finge.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: signifero, significa, significai, significammo, significando, significano, significante « significare » significarlo, significarono, significasse, significassero, significassi, significassimo, significaste

Parole di undici lettere: sigilleremo, sigillerete, significano « significare » significate, significati, significato

Lista Verbi: sigillare, siglare « significare » signoreggiare, sillabare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): mummificare, pianificare, panificare, sanificare, vanificare, magnificare, lignificare « significare (eracifingis) » vinificare, bonificare, saponificare, personificare, tonificare, scarnificare, unificare

Indice parole che: iniziano con S, con SI, parole che iniziano con SIG, finiscono con E

Commenti sulla voce «significare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.