Svanire

Verbo
Svanire è un verbo della 3ª coniugazione. È un verbo regolare, intransitivo. Ha come ausiliare essere. Il participio passato è svanito. Il gerundio è svanendo. Il participio presente è svanente. Vedi: coniugazione del verbo svanire.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di svanire (scomparire, sfumare, dileguarsi, dissolversi, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola svanire è formata da sette lettere, tre vocali e quattro consonanti. Divisione in sillabe: sva-nì-re. È un trisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche le pagine frasi con svanire e canzoni con svanire per una lista di esempi.

Esempi d'uso

A volte quando capitano momenti di sconforto, abbattimento, si vorrebbe svanire.
Con un colpo di bacchetta magica, il mago Merlino fece svanire la spada del Cavaliere Nero.
Le persone depresse non sempre desiderano morire, ma svanire dal loro mondo che le fa soffrire.

Citazioni da opere letterarie

Uno, nessuno e centomila di Luigi Pirandello (1926): Sapete invece su che poggia tutto? Ve lo dico io. Su una presunzione che Dio vi conservi sempre. La presunzione che la realtà, qual è per voi, debba essere e sia ugualmente per tutti gli altri. Ci vivete dentro; ci camminate fuori, sicuri. La vedete, la toccate; e dentro anche, se vi piace, ci fumate un sigaro (la pipa? la pipa), e beatamente state a guardare le spire di fumo a poco a poco svanire nell'aria. Senza il minimo sospetto che tutta la realtà che vi sta attorno non ha per gli altri maggiore consistenza di quel fumo.

I promessi sposi di Alessandro Manzoni (1840): — Ci sarà? — pensò subito; e continuava tra sé: — che noia mi dà costei! Liberiamocene. — E voleva chiamare uno de' suoi sgherri, e spedirlo subito incontro alla carrozza, a ordinare al Nibbio che voltasse, e conducesse colei al palazzo di don Rodrigo. Ma un no imperioso che risonò nella sua mente, fece svanire quel disegno. Tormentato però dal bisogno di dar qualche ordine, riuscendogli intollerabile lo stare aspettando oziosamente quella carrozza che veniva avanti passo passo, come un tradimento, che so io? come un gastigo, fece chiamare una sua vecchia donna.

Al Polo Australe in velocipede di Emilio Salgari (1895): La situazione degli arditi esploratori stava per diventare molto critica e le rosee speranze stavano per svanire. Arrestati a più di trecentocinquanta miglia dal polo, a corto di viveri, lontani mille e cento miglia dalla capanna, d'ora innanzi non dovevano contare che sulle loro forze e sulle loro gambe.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per svanire

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: svanirà, svanirò, svanite, svenire.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: sani, sane, sire, vane.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si può avere: svanirei.

Parole con "svanire"

Iniziano con "svanire": svanirei, svaniremo, svanirete, svanirebbe, svaniremmo, svanireste, svaniresti, svanirebbero.

Parole contenute in "svanire"

ani, ire, van, vani, svanì. Contenute all'inverso: eri.

Incastri

Si può ottenere da sire e van (SvanIRE).

Inserendo al suo interno est si ha SVANIRestE.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "svanire" si può ottenere dalle seguenti coppie: svaniamo/amore, svanii/ire, svanita/tare.

Usando "svanire" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * rete = svanite; * reti = svaniti; * resse = svanisse; * ressi = svanissi; * reste = svaniste; * resti = svanisti; * ressero = svanissero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "svanire" si può ottenere dalle seguenti coppie: svanita/atre, svanito/otre.

Usando "svanire" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = svanita; * erte = svanite; * erti = svaniti; * erto = svanito; * errai = svanirai.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "svanire" si può ottenere dalle seguenti coppie: svanii/rei, svanisse/resse, svanissero/ressero, svanissi/ressi, svaniste/reste, svanisti/resti, svanite/rete, svaniti/reti.

Usando "svanire" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * tare = svanita; * amore = svaniamo; * aie = svanirai; * remore = svaniremo.

Sciarade incatenate

La parola "svanire" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: svanì+ire.

Intarsi e sciarade alterne

"svanire" si può ottenere intrecciando le lettere delle seguenti coppie di parole: sir/vane.

Intrecciando le lettere di "svanire" (*) con un'altra parola si può ottenere: * tagga = svantaggiare.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Svanisce con il tempo, Svaniscono all'alba, Svanita nell'aria, Svaniti come i profumi, Si muovono... per svago.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Dileguarsi, Svanire, Sparire - Dileguarsi è proprio della nebbia, quando a poco a poco vien meno; e così dicesi figuratamente di altre cose, che vengono meno senza conoscerne la cagione, e senza sapere dove vanno a finire. - Svanire è il lento venir meno del suono, degli odori. - Sparire è il togliersi dalla vista all'improvviso, e senza che si sappia il come. [immagine]

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Esalare, Spirare, Svaporare, Evaporare, Sfumare, Svanire - «Esalare è l'emanare che fa da' corpi la parte più sottile: è generico ad ogni effluvio. Svaporare è de' soli vapori. I fiori esalano il loro odore, non isvaporano. L'evaporare non si fa che per calore più intenso, o di sole o di fuoco. Svaporare ha sensi traslati, che all'altro mancano. Sfumare esprime, come ognun vede, l'esalazione del fumo. Nel traslato esprime il rapido dileguare dell'essenza delle cose. La collera sfuma. Ciò di che sfuma o svapora la miglior parte, svanisce». Romani.

Esalare è un'azione spontanea dei corpi che perdono o emanano nell'aria circostante quelle sottilissime particelle di materia che dai pori se ne escono: l'esalazione poi non la concepisco bene senza un odore buono o cattivo: l'esalazione si sente, il vapore si vede o si deve vedere, date certe circostanze; l'esalazione consta di particelle essenziali, il vapore di particelle acquee. Svaporare è dell'acqua, o de' liquidi; i vapori possono essere inodori; lo svaporare sembrami eziandio azione spontanea, quasi; evaporare, no; parmi suonare presso a poco così: trarre o attrarre vapori da: il sole, il caldo, il vento secco fanno evaporare, più presto di quanto succederebbe naturalmente, i corpi liquidi, e quelli che contengono di molta umidità. Svapora, in senso traslato, la collera, l'orgoglio, l'effervescenza, il bollore della giovinezza, quando e' si calmano, si attutano, si ammansano. Sfumare è andar in fumo; disperdersi come fumo, è significazione astratta. Svanire è scomparire affatto, e più di sfumare. Spirare, assolutamente, vale morire, esalare lo spirito. Spirare vale anche cessare; spira la voce sulle labbra; spira la placid'onda sulla ghiaia della spiaggia; perciò spirare significa morire, perchè cessa la vita: spirare poi è un soffiare leggero; quasi respirare: spira aria, spira nelle notti d'estate un fresco zeffiro che rinfresca e rinfranca le membra spossate dell'uomo. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Svanire - V. a. Far sparire. Non usit. in questo signif. Evanesco, e Vanesco, Svanire, aureo. [Cont.] Matt. Disc. Diosc. III. 422. Impiastrata (l'aloe) con mele, svanisce i lividi, addolcisce le scabrosità delle palpebre, e mitiga il prurito degli angoli degli occhi.

2. N. ass. [Cont.] Aureo lat. Vanescere. Mont. Dial. Vort. 155. Quella parte (d'acqua) che è più veloce, sfregando, per così dire, lateralmente la meno veloce, e facendo, come si disse, concepire il moto in giro a una porzione di questa, con che si genera uno di quei volvoli che già spiegammo, non sarà meraviglia se questo si mantiene qualche spazio di tempo in giro senza svanire. Porta, Mir. nat. 87. v. Messo (l'ipomene) in un vaso di vetro, che sia serrato bene che 'l calore non possi svanire, e sotterrarlo poi sotto il letame. = Gal. Sist. 46. (C) Molte di tali macchie si veggono nascere nel mezzo del disco solare, e molte parimente dissolversi e svanire, pur lontane dalla circonferenza del sole. Fior. S. Franc. 137. (M.) Onde subitamente, dette queste parole, quel fuoco del chiostro isvanì, e il frate morto se ne venne a Santo Francesco.

T. Di pers Svanì dagli occhi di loro. (Sparì. Evanuit ab oculis eorum. Vang.) [G.M.] E tuttavia si dice: Era qui adesso, ma è svanito; nè so dove sia andato.

T. E fig. Il Grisost. Amicizia interessata presto svanisce dal cuore, Svanisce come fumo. [A.Cont.] Svanisce la memoria per vecchiaja.

[G.M.] Segner. Mann. Apr. 28. Fissati un poco a ripensare dov'è ora la gloria di quei superbi, che tu medesimo hai conosciuti a' tuoi giorni in tant'applauso, in tant'aura, in tanta grandezza: non è appunto svanita a guisa di lampo? – Svaniscono le speranze. Fag. Rim. Gli svaniranno affatto le paturne. [Pol.] Gor. Long. sez. 11. Subito indebolisce e svanisce l'operativo di quelle (figure amplificative), non corroborato dalla sublimitade.

3. Per Diventar vano. S. Agost. C. D. 2. 5. (M.) Sanza la quale (Fede), ogni ingegno, quantunque laudabile e nobile, isvanisce per superbia, e casca e manca (il lat. ha: vanescit).

4. Per Non riuscire. Malm. 6. 4. (C) Ebbero concerto Scacciarne il Duca, ma svanì l'effetto.

5. Presso gli antichi si trova usato metaforic. tanto in signif. att. che in neut. pass. per Abbassare, Quasi annichilare, corrispondente al lat. Exinanire. Mor. S. Greg. (C) Ma se medesimo svanì prendendo forma di servo. Pass. 279. Gesù Cristo, essendo Iddio, svanì e annullò se medesimo, prendendo forma di servo, ed abito d'uomo. (Adesso inusit. affatto.)

6. Att., N. pass. e ass. T. Di cosa che perda in parte o in tutto lo spirito dell'odore o la virtù del sapore. [Cont.] Lauro, Amm. Agr. Cast. VI. 12. Se vicine saranno, le zanzale di quelle (sozzure) corrotte nascono, e sinistro puzzo ne viene, le quali due cose svaniscono il vino. E VII. 12. Sale scaldato, e gittato nel vino, non lo lascia svanire, e vieta il bogliore oltre il convenevole. Matt. Disc. Diosc. V. 793. Ha (la feccia dell'aceto) virtù sopra modo causticativa ed astersiva, cicatrizzativa, costrettiva, grandemente corrosiva, e disseccativa dell'ulcere; ma è da usare, quando è fresca, perciocchè prestamente si svanisce: e però bisogna servarla in luogo serrato, ovveramente in qualche vaso ben coperto.

[G.M.] Svanisce il vino in un fiasco ammezzato. Svanisce l'essenza della rosa o altro fiore se la boccetta in cui si tiene, resti aperta. Svanisce dopo qualche giorno l'odore dei tartufi, delle fragole. Svaniscono le acque odorose. = Sen. Pist. (C) Che l'odore non vada via e svanisca.

[Cont.] Anche di solidi che mandano esalazioni. Matt. Disc. Diosc. I. 11. Secche adunque che sieno (l'erbe), riponghinsi in sacchette ovvero scatole di legno, e debbensi tenere ben serrate, acciocchè non si svanischino. Roseo, Agr. Her. 48. v. Io per me non farei insitamento di simili odori e medicine, nel modo che Palladio insegna, perchè credo io che prima che piglino le viti così poste, si svaniranno essi odori e perderansi del tutto.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: svaniamo, svaniate, svanii, svanimmo, svanirà, svanirai, svaniranno « svanire » svanirebbe, svanirebbero, svanirei, svaniremmo, svaniremo, svanireste, svaniresti

Parole di sette lettere: svalutò, svaluto, svanirà « svanire » svanirò, svanita, svanite

Lista Verbi: svalorizzare, svalutare « svanire » svantaggiare, svecchiare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): dormire, ridormire, stormire, crumire, accanire, insanire, ringiovanire « svanire (erinavs) » lenire, invelenire, svelenire, incancrenire, venire, prevenire, divenire

Indice parole che: iniziano con S, con SV, parole che iniziano con SVA, finiscono con E

Commenti sulla voce «svanire» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.