Traballare

Verbo
Traballare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, intransitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è traballato. Il gerundio è traballando. Il participio presente è traballante. Vedi: coniugazione del verbo traballare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di traballare (barcollare, ondeggiare, sciabordare, vacillare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola traballare è formata da dieci lettere, quattro vocali e sei consonanti. In particolare risulta avere una consonante doppia: ll. Lettera maggiormente presente: a (tre). Divisione in sillabe: tra-bal-là-re. È un quadrisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con traballare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Questo esecutivo continua a traballare e non agisce a fondo.
Se continui a traballare per gioco, finirai col cadere sul serio.
Un individuo, dopo aver bevuto molto alcool, lo vedi traballare e pensi che, da un momento all'altro, lo vedrai cadere per terra.

Citazioni da opere letterarie

Gli egoisti di Federigo Tozzi (1924): In treno, pareva ch'egli riuscisse a stare meglio; ma s'irritava di tutto e impallidiva, dolendosi di non sentirsi bene. Alla stazione di Anguillara, dove essi scesero, c'erano soltanto due cani randagi, e, dentro un castro, un porco di pelo bianco. Entrarono in una vecchia diligenza; che li fece traballare per più d'una mezz'ora; talvolta, sbattendo la testa ai ferri delle tende. Ma non riescivano a sorridere; e, tutte le volte che Albertina voleva prendergli una mano, credendo ch'egli la contraccambiasse, lo vedeva anche più di malumore; indovinando la sua sofferenza e sentendola ella stessa.

La Madonna d’Imbevera di Cesare Cantù (1878): Il sere ascoltava quel rancore del sindaco, poi dando fuori in uno scroscio di riso che gli faceva traballare la pancia, tra l'offrirgli una presa di tabacco, gli diceva: — Eccoti alle solite antifone. Ma cotesto non è un cercar le noje col lanternino? Che importa a te s'egli mette una tassa nuova? Quando toccasse a te a pagarla, vorrei dire: ma chi ha da fare ci pensi.

Le meraviglie del duemila di Emilio Salgari (1907): La porta del salotto s'era aperta fragorosamente ed il notaio era entrato con un passo così pesante, da far traballare le bottiglie ed i bicchieri. Il signor Max era un uomo sulla sessantina, grasso come una botte e col viso rubicondo nel cui mezzo faceva bella mostra un naso che poteva stare a paragone, senza arrossire, con quello del guascone Cyrano di Bergerac.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per traballare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Fanno traballare = scossoni
Fa traballare chi lo riceve = schiaffo

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: traballate.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: trae, tabe, talare, tale, tare, ralla, ralle, rare, alle, alare, balle, bare.

Parole contenute in "traballare"

are, tra, alla, lare, balla, ballare, traballa. Contenute all'inverso: bar, era, ralla.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "traballare" si può ottenere dalle seguenti coppie: traballai/ire, traballamenti/mentire, traballamento/mentore, traballata/tare.

Usando "traballare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areata = traballata; * areate = traballate; * areati = traballati; * areato = traballato; * rendo = traballando; * resse = traballasse; * ressi = traballassi; * reste = traballaste; * resti = traballasti; * ressero = traballassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "traballare" si può ottenere dalle seguenti coppie: trami/imballare, traballerà/areare, traballata/atre, traballato/otre.

Usando "traballare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = traballata; * erte = traballate; * erti = traballati; * erto = traballato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "traballare" si può ottenere dalle seguenti coppie: traballa/area, traballata/areata, traballate/areate, traballati/areati, traballato/areato, traballai/rei, traballando/rendo, traballasse/resse, traballassero/ressero, traballassi/ressi, traballaste/reste, traballasti/resti, traballate/rete, traballati/reti.

Usando "traballare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * mentire = traballamenti; * mentore = traballamento.

Sciarade e composizione

"traballare" è formata da: tra+ballare.

Sciarade incatenate

La parola "traballare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: traballa+are, traballa+lare, traballa+ballare.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Indica un traballante governo estivo, Graziose casette tra il verde, Un tozzo dinosauro dalla testa gigantesca, Ha le zampe corte e tozze, Impreziosiscono le tovaglie e i tovaglioli.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Saltare, Saltellare, Salterellare, Traballare, Balenare, Barcollare - Saltare è Fare salti comminando, cioè levarsi da terra con tutta la vita ricadendo più avanti, o anche sul luogo stesso. - Saltellare è fare piccoli e corti salti, e suol dirsi dei fanciulli o di animali. - Salterellare è quando i salti sono più frequenti e corti, fatti qua e là senza direzione, e spesso per giuoco. - Traballare è quando una persona, o alterata dal vino, o colpita nel capo, non può muoversi in dirittura, ma fa il passo incerto e malfermo, andando in qua e là con la persona. - [Balenare è proprio solo degli ubriachi quando camminano a zig zag da un lato all'altro della strada così che pare sia tutta per loro; Barcollare è anch'esso dei suddetti quando, non solo deviano dalla retta nel camminare, ma si reggono male in piedi, minacciando sempre di cadere. Si balena quasi sempre per la sbornia; si barcolla anche per altre cagioni. G. F.] [immagine]

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Barcollare, Tentennare, Tremare, Tremolare, Ondeggiare, Vacillare, Traballare, Oscillare, Fremere - Tremare dicesi di persona, o di animale, e di cosa anche personificata; tremasi dal freddo, dalla paura; per vecchiezza o per paralisia treman le mani: la terra trema alla voce di Dio; il tremito è moto leggerissimo di tutta la persona, e che non si può colla volontà reprimere; è un moto automatico, direbbero i fisiologi. Tremolare è un tremare a riprese ora più leggere, ora più gagliarde. Tentennare è quel moto d'oscillazione che succede in un'asta che da mano gagliarda si conficca in terra o in una parete di legno: ha senso traslato che significa tendenza a rimuoversi dal primo proposito, dubbio; e forse perchè l'uomo che comincia a dubitare fa col capo un certo tentennìo che vuol dire che più non crede o non crede più così fermamente. Vacillare dicesi di cosa già ferma e stabile, e significa che la medesima minaccia e dà segni di prossima caduta: questo verbo ha meglio ancora del precedente lo stesso senso traslato ed altri: mente che vacilla, p. es., è quella che dà indizii di follia: il credito di quel negoziante vacilla: da ciò si vede però che nel senso traslato fra tentennare e vacillare v'ha una differenza; nell'uomo che tentenna avvi combattimento interno che produce l'indecisione: in colui che vacilla l'urto viene o può venire d'ordinario dal di fuori, e l'uomo morale o civile può vacillare e cadere anche contro sua voglia. Ondeggiare dicesi della nave o d'altro corpo galleggiante agitato dalle onde. Barcollare dicesi delle persone o delle cose che son nella nave o barca e che muovonsi oscillando nella loro posizione verticale per causa del moto della nave stessa: anche gli oggetti posti sopra d'un mobile, se questo viene scosso con impeto, possono barcollare. Traballare è moto di sussulto; si traballa dal basso in alto; per traballare, la persona o l'oggetto sono staccati per un momento e a riprese dalla superficie su cui riposano; nel barcollare invece una parte della base almeno, o un piede della persona è sempre appoggiato al suolo che lo regge. Nei terremoti sussultanei la terra fa traballare gli oggetti, e figuratamente dicesi che essa stessa traballa; ne' terremoti ondulatorii li fa barcollare. Oscillare dicesi di moto uniforme, regolato, quasi continuo, almeno finchè duri la causa: le oscillazioni de' pendoli, degli orologii ecc., le oscillazioni della luce, dell'aria messa in moto dalle onde sonore; dicesi anche delle corde degli strumenti, se il moto loro è ancora visibile; quando non lo è più o quasi più, si dice che esse fremono. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Traballare - V. n. ass. L'ondeggiare che fa chi non può sostenersi in piede per debolezza o per altra cagione; Balenare, Barcollare, Tentennare; e dicesi delle cose eziandio che mal posano, e non istanno ferme su' sostegni loro. Quasi superl. di Ballare, sull'anal. degli antichi Trabello, Traavaro, e sim. Salvin. Annot. Fier. 3. 4. 9. Barcollare e traballare, cioè βάλλειν, gettar la vita in qua e in là. Fir. As. 282. (C) Il soldato…, traballando ad ogni passo, appena sostenendosi sopra di un suo bastone…, se ne venne così pianamente alla città. Morg. 6. 38. E appiccòlli una nespola acerba, Tanto che tutto pel corpo traballa. Buon. Fier. 3. 4. 9. Reggersi e traballar sonniferosi. T. Cecch. Acq. 2. 10. Ele. Ancora noi, quando eravamo giovani, ballavamo alla gagliarda. Sem. Sì, e adesso traballiamo alla debole.

T. Traballa la terra per terremoto.

[G.M.] Traballa chi ha bevuto troppo vino. – Traballa un mobile, come una tavola, un tavolino, che non posano bene in piano, e, appoggiandovisi, tentennano. – Saltando in una stanza, si sente che traballa, se non è fatta a vôlta.

T. Forte scossa di terrore o d'altro grande affetto, Male veemente, fa traballare.

2. E fig. Malm. 6. 39. (C) Che voglia a Malmantil, ch'omai traballa, Far grazia anch'ei di dare un po' di spalla.

3. Per Ballare a doppio, finchè ne abbia voglia, e sim. Cecch. Assiuol. 2. 6. (M.) Poichè m'avete fatto sonare, fate ch'io balli. Ver. E che voi traballerete farò, non dubitate. (Qui in modo equivoco.)

4. Fig., Di pers. Essere in pericolo. Filic. Lett. fam. 314. (Man.) L'auditor Mochi traballa per aver fatto catturar un inglese.

[G.M.] Il Ministero traballa (accenna di cadere).

5. † Att., vale Scuotere, Agitare. Lasc. Nan. 2. 34. (M.) Che nell'aria l'aggira, e la traballa Il vento, come penna asciutta e lieve.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: traballamenti, traballamento, traballammo, traballando, traballano, traballante, traballanti « traballare » traballarono, traballasse, traballassero, traballassi, traballassimo, traballaste, traballasti

Parole di dieci lettere: trabaccoli, trabaccolo, traballano « traballare » traballata, traballate, traballati

Lista Verbi: tostare, totalizzare « traballare » traboccare, tracannare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): acetilare, metilare, ventilare, stilare, ciclostilare, mutilare, ballare « traballare (erallabart) » abballare, riballare, imballare, disimballare, sballare, gallare, piallare

Indice parole che: iniziano con T, con TR, parole che iniziano con TRA, finiscono con E

Commenti sulla voce «traballare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.