Tradotto

Aggettivo

Tradotto è un aggettivo qualificativo. Forme per genere e per numero: tradotta (femminile singolare); tradotti (maschile plurale); tradotte (femminile plurale).

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli

Informazioni di base

La parola tradotto è formata da otto lettere, tre vocali e cinque consonanti. In particolare risulta avere una consonante doppia: tt. Lettera maggiormente presente: ti (tre). Divisione in sillabe: tra-dót-to. È un trisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con tradotto per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Gli allievi trovarono parecchie difficoltà nel testo in latino che andava tradotto in italiano.
Durante l'esame di maturità gli studenti del liceo linguistico hanno tradotto un brano dall'italiano all'inglese.
Un titolo di studio straniero per essere valido in Italia, deve essere tradotto!

Citazioni da opere letterarie

Il partigiano Johnny di Beppe Fenoglio (1968): Si trovò in pugno, ma come miracolosamente, il tomo delle tragedie di Marlowe. Si sedette con una forzata, smorfiata determinazione, aprì e spianò il libro al principio della Famosa Tragedia, Il Ricco Ebreo di Malta. L'avrebbe tradotto, consumato la sera a tradurlo: non visivamente, ma con penna. L'avrebbe messo in carta con una scrittura elementare, minuziosa e calcata: la grafia come ceppo di salvezza.

Un uomo finito di Giovanni Papini (1913): Già tempo prima avevo studiato il bel castigliano in una grammatica da tre soldi e avevo tradotto qualche scena del Magico Prodigioso di Calderon, ma allora presi a guida i libri di Amador de los Rios e del Ticknor, ripescai i primissimi testi, dal fuero di Avila ai più tardi romances, almanaccai attorno al Mysterio de los Reyes Magos, m'innamorai del Poema del Cid, diventai specialista intorno a Gonzalo de Berceo e mi addentrai nella svelta arguzia dell'arciprete de Hita.

Una Burla Riuscita di Italo Svevo (1926): La calvizie del tedesco, che gli era rivolta come una faccia muta, cieca e priva di naso, era molto seria, perché le mancavano gli organi per ridere. Anzi - pelle rossa sporcata da qualche pelo fulvo - era tragica. "Infine - pensò Mario - avrò pazienza e non appena avuti i denari potrò render pubblico il mio successo. Sarà come se il libro fosse stato già tradotto". E, rassegnato, s'accinse a firmare il contratto con la penna a serbatoio prestatagli dal Gaia.

Titoli di Film

Lost in Translation - L'amore tradotto (Regia di Sofia Coppola; Anno 2003)

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per tradotto

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Riscritto in italiano

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Uno tradotto a Colonia = ein
Uno tradotto a Liverpool = one
Tradotto in __, vale a dire in parole povere = soldoni

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: tradotta, tradotte, tradotti.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: tratto, trotto, tatto, ratto, rotto, atto, doto.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si può avere: trasdotto.

Parole con "tradotto"

Finiscono con "tradotto": ritradotto.

Parole contenute in "tradotto"

dot, tra, otto, rado, dotto, adotto. Contenute all'inverso: oda.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "tradotto" si può ottenere dalle seguenti coppie: trae/edotto, travia/viadotto, trader/erotto.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "tradotto" si può ottenere dalle seguenti coppie: trani/indotto.

Lucchetti Alterni

Usando "tradotto" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erotto = trader.

Sciarade e composizione

"tradotto" è formata da: tra+dotto.

Sciarade incatenate

La parola "tradotto" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: tra+adotto.

Intarsi e sciarade alterne

Intrecciando le lettere di "tradotto" (*) con un'altra parola si può ottenere: si * = stradiotto.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: La tragicomica battaglia descritta da Omero e tradotta da Leopardi, Proprio delle tradizioni della gente comune, Dottrine contrastanti con la tradizione, Movimento cattolico-tradizionalista spagnolo, Rivolgimento radicale di opinioni tradizionali.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Tradotto - Part. pass. e Agg. Da TRADURRE. Pass. 180. (M.) Peccato della viziata natura, dal principio della natura originalmente tradotto e derivato.

2. [G.M.] Condotto, Portato innanzi. † † Tradotto al tribunale. – Tradotto davanti al giudice. Non è modo schietto.

3. Per Comunicato. Pass. 186. (M.) Vizio della corrotta natura, tradotto per la seminale generazione.

4. Per Volgarizzato. Morg. 19. 152. (M.) E fu trovato in lingua persiana, Tradotto poi 'n arabica e 'n caldea, Più fu recato in lingua sorïana (cioè, traslatato). Varch. Quest. Alch. 32. Io certamente l'ho tradotte di parola a parola, e recitate fedelissimamente, e volentieri.

T. Esattamente tradotto.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: tradizionalistico, tradizionalmente, tradizione, tradizioni, tradotta, tradotte, tradotti « tradotto » traduca, traducano, traduce, traducemmo, traducendo, traducendola, traducendole

Parole di otto lettere: tradotta, tradotte, tradotti « tradotto » tradurla, tradurle, tradurli

Lista Aggettivi: tradizionalista, tradizionalistico « tradotto » traducibile, trafelato

Vocabolario inverso (per trovare le rime): cruscotto, dotto, adottò, adotto, riadottò, riadotto, viadotto « tradotto (ottodart) » ritradotto, abdotto, addotto, edotto, dedotto, lampredotto, sedotto

Indice parole che: iniziano con T, con TR, parole che iniziano con TRA, finiscono con O

Commenti sulla voce «tradotto» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.