Frasi e testi di esempio |
| »» Vedi anche la pagina frasi con traducevano per una lista di esempi. |
| Esempi d'uso |
Non ancora verificati:- Mi misi a scrivere sul registro di classe mentre gli alunni traducevano la versione di latino.
|
| Citazioni da opere letterarie |
Lontano di Luigi Pirandello (1902): Donna Rosolina, accanto a lui, con le labbra appuntite e gli occhi fissi, acuti, si sforzava d'immaginare che cosa facessero in quel momento gli sposi, rimasti soli, e dominava le smanie da cui si sentiva prendere e che si traducevano in acre stizza contro quell'omaccio, ormai vecchio, che le stava a fianco. Si voltò a guardarlo, lo vide con gli occhi chiusi: credette che dormisse.
L’avventura di un povero crociato di Franco Cardini (1997): Grandi nubi oscure correvano per il cielo accavallandosi; un vento impetuoso soffiava dalla direzione del mare, e si sentiva qualche goccia di pioggia. La voce del papa giungeva bene agli angoli della piazza, dov'era ripresa da chierici o da pellegrini che ne ripetevano le parole a chi si trovava alle loro spalle. E che talvolta le traducevano, perché il pontefice parlava latino.
Il nome della rosa di Umberto Eco (1980): Salvatore non ricordava. Credo che quando si radunano tante folle seguendo una promessa e chiedendo subito qualcosa, non si sappia mai chi parla tra di loro. Pensai che i loro capi si erano educati nei conventi e nelle scuole vescovili, e parlavano il linguaggio dei signori, anche se lo traducevano in termini comprensibili a pastori. E i pastori non sapevano dove stesse il papa, ma sapevano dove stavano gli ebrei. |
Giochi di Parole |
| Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per traducevano |
| Cambi |
| Cambiando una lettera sola si può ottenere: traducevamo. |
| Scarti |
| Scarti di lettere con resto non consecutivo: traducevo, traducano, traduca, traduco, trac, traeva, traevo, trae, truce, truca, trevo, treno, tacevano, taceva, tacevo, tace, taco, tucano, raduno, radevano, radeva, radevo, rade, radano, rada, rado, rauca, rauco, ruca, aduno, ducea, duca, devo, ceno. |
| Parole contenute in "traducevano" |
| ano, eva, tra, van, duce, vano, traduce, traduceva. Contenute all'inverso: ave, nave. |
| Lucchetti |
| Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "traducevano" si può ottenere dalle seguenti coppie: traducevi/vivano, traducevamo/mono. |
| Usando "traducevano" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * note = traducevate. |
| Lucchetti Riflessi |
| Usando "traducevano" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * onte = traducevate. |
| Lucchetti Alterni |
| Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "traducevano" si può ottenere dalle seguenti coppie: traduceva/anoa, traducevate/note. |
| Usando "traducevano" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * mono = traducevamo. |
| Sciarade e composizione |
| "traducevano" è formata da: traduce+vano. |
| Sciarade incatenate |
| La parola "traducevano" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: traduceva+ano, traduceva+vano. |
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.
