Tramutare

Verbo
Tramutare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è tramutato. Il gerundio è tramutando. Il participio presente è tramutante. Vedi: coniugazione del verbo tramutare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di tramutare (cambiare, mutare, trasformare, modificare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola tramutare è formata da nove lettere, quattro vocali e cinque consonanti. Divisione in sillabe: tra-mu-tà-re. È un quadrisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con tramutare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Mi fece ridere mio cugino, quando mi disse che era in grado di tramutare il ferro in oro.
In teatro hanno cercato di tramutare il posto che mi era stato assegnato.
Re Mida aveva il potere di tramutare in oro tutto quello che toccava.

Citazioni da opere letterarie

La Madonna d’Imbevera di Cesare Cantù (1878): Da sì lungo tempo non vedeva altra luce che la fioca di un altissimo pertugio: da sì lungo tempo non udiva che qualche insulto scagliatole dall'Orso, insieme col pane: da si lungo tempo non diceva altre parole se non la preghiera che inalzava con fede a quel Dio, che sa tramutare in esultanza il dolore quando sembra più disperato. Ripreso quindi il vigore, essa poté narrare come dal bosco d'Imbevera fosse stata rapita a quel castello: i primi giorni fu tenuta in cortesia;

Un uomo finito di Giovanni Papini (1913): Ora questo mio nocciolo interno deve dar vita a tutto, deve animare e tramutare quel che mi circonda, deve aiutarmi a tollerarlo. In quest'ultima e decisiva guerra non posso avere alleati. Se la morte sopravviene e non mi si ferma dinanzi vuol dire ch'io sono un cencio da sbattersi e disfarsi nel macero sterminato dell'inutilità.

Gli occhiali d'oro di Giorgio Bassani (1958): «Già. Oltre alla macchina, che d'altronde era sua, l'avevo comperata apposta, mi ha preso anche tutta la roba, vestiti, biancheria, cravatte, due valige, un orologio d'oro, un libretto di assegni, un migliaio di lire che tenevo nel comodino. Non ha dimenticato proprio niente. Nemmeno la carta da lettere intestata, nemmeno il pettine e lo spazzolino da denti!» Terminò con uno strano grido, quasi esaltato. Come se, da ultimo, l'enumerazione degli oggetti rubati da Deliliers avesse avuto l'effetto di tramutare il suo strazio in un senso, più forte, di orgoglio e di piacere.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per tramutare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Cambiare, trasformare

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: tramutate.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: tramare, trama, trame, trae, tamurè, tatare, tata, tate, tuta, tute, ture, ramare, rame, rata, rate, rare, ruta, amare, amar, aure, atre, mute, mure, mare.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si può avere: trasmutare.

Parole contenute in "tramutare"

are, ram, tar, tra, muta, tare, tram, mutare, tramuta. Contenute all'inverso: era, tum.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "tramutare" si può ottenere dalle seguenti coppie: tramai/aiutare, tramuta/tatare, tramutai/ire, tramutamenti/mentire, tramutamento/mentore, tramutata/tare, tramutatore/torere.

Usando "tramutare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areata = tramutata; * areate = tramutate; * areati = tramutati; * areato = tramutato; * rendo = tramutando; * evi = tramutarvi; * resse = tramutasse; * ressi = tramutassi; * reste = tramutaste; * resti = tramutasti; * retore = tramutatore; * retori = tramutatori; * ressero = tramutassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "tramutare" si può ottenere dalle seguenti coppie: tramutavo/ovattare, tramuterà/areare, tramutata/atre, tramutato/otre.

Usando "tramutare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = tramutata; * erte = tramutate; * erti = tramutati; * erto = tramutato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "tramutare" si può ottenere dalle seguenti coppie: tramuta/area, tramutata/areata, tramutate/areate, tramutati/areati, tramutato/areato, tramutai/rei, tramutando/rendo, tramutasse/resse, tramutassero/ressero, tramutassi/ressi, tramutaste/reste, tramutasti/resti, tramutate/rete, tramutati/reti, tramutatore/retore, tramutatori/retori.

Usando "tramutare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * aiutare = tramai; * mie = tramutarmi; * tiè = tramutarti; * vie = tramutarvi; * torere = tramutatore; * mentire = tramutamenti; * mentore = tramutamento.

Sciarade e composizione

"tramutare" è formata da: tra+mutare.

Sciarade incatenate

La parola "tramutare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: tram+mutare, tramuta+are, tramuta+tare, tramuta+mutare.

Intarsi e sciarade alterne

Intrecciando le lettere di "tramutare" (*) con un'altra parola si può ottenere: * tic = tramutatrice.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Può tramutarsi in lite, Si tramuta in carrozza nella fiaba di Cenerentola, Fu tramutata in ragno, L'impianto con i trampolini, Il centauro tramutato in costellazione.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Commutare, Permutare, Tramutare, Trasmutare - Commutare è Sostituire una cosa ad un'altra, non sempre del valore e della forza medesimi, e non s'usa quasi mai in senso materiale. - « Commutare la pena - un voto. » - Permutare è affine a Barattare e dicesi del reciproco scambio di cose che abbiano un valore, almeno approssimativamente, uguale. - Tramutare è Mutare da luogo a luogo senza idea di sostituzione, e dicesi anche del far passare un liquido da uno in altro vaso. - Trasmutare vale Cambiare del tutto, interamente. Chi anche leggermente dia segno nel volto dei commovimenti dell'animo, si tramuta; se si trasmuta non è quasi più riconoscibile. - « Si tramutò di colore. - Tramutandosi in faccia, rispose. - Aretusa trasmutata in fonte. » G. F. [immagine]

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Mutare, Permutare, Commutare, Tramutare, Rimutare - Si muta di per sè la cosa coll'andare del tempo, e allora il verbo ha senso neutro; mutano le idee, i desiderii, i pensieri col crescere degli anni; o si muta cangiando cosa con un'altra del medesimo genere: mutar camicia; i bachi da seta mutan pelle ogni volta che si svegliano dai loro quattro lunghi sonni. Rimutare è mutar di nuovo: per cambiar di luogo, abbenchè lo noti il Tommaseo sull'autorità del Romani, io nol direi; nè per muoversi in genere, perchè parmi ricordare troppo il remuer de' Francesi. Permutare è far cambio di cosa con cosa: nel commercio si permutano ogni giorno cose con danari e viceversa. Commutare è cambiare con qualcuno, cioè la cosa posseduta da uno con quella posseduta dall'altro. Tramutare è proprio cambiar luogo o dimora: tramutar di casa, e da ciò, tramuto, che è il portare le suppellettili dalla casa che si lascia in quella che si prende in affitto. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Tramutare - V. a. Mutare da luogo a luogo. Transmutare, in Oraz. – Bocc. Nov. 10. g. 8. (C) Acciocchè niuna cosa gli potesse esser tocca, o tramutata, o scambiata. [Cors.] Belc. Vit. Colomb. c. 50. Per non lo avere, nel tempo della guerra, a tramutare (il corpo del b. Colombini), fecero fare nella detta chiesa una vôlta, nella quale segretamente lo tenevano. Mor. S. Greg. 9. 6. Tramutò ovvero traportò i monti in altro luogo. [Camp.] Bib. Eccles. 10. Chi disfae la siepe, il serpente il morderàe; chi tramuta le pietre (qui transfert lapides), s'affliggeràe in quelle. [Tav.] S. Ag. Citt. di D. I. X. Quella cosa potè perire in terra dalla quale fu altri pigro a tramutarla e levarla di terra. Se molti s'allegrarono d'avere ivi le loro ricchezze, ove addivenne che non vi andò il nemico, quanto più certa e sicuramente allegrare si poterono coloro, che per ammonizione del suo Iddio ivi le avevano tramutate ove per verun modo andare non potè? [Cont.] Cell. Doc. 510. Ancora mi sarà di necessità, per tramutare e volgere un di quelli gran pezzi, l'aver sei o otto uomini pratichi, che me li aiutino volgere e maneggiare.

2. Per Trasfondere. Non usit. – Segner. Mann. Dichiaraz. Op. (M.) Chi non sa però che se queste (nutrici) non han copioso il proprio sostentamento, difficilmente lo possono ancora tramutare in altrui?

3. † Vale anche Far mutare stato. Dant. Par. 17. (C) Per lui fia tramutata molta gente, Cambiando condizion…

4. Parlando di liquori, Far passare di vaso in vaso, Travasare. Cr. 4. 35. 1. (C) Quando si tramuta il vino a luna piena, diventa aceto. [Cont.] Cr. P. Agr. II. 52. Se, vendemmiato, il mosto debole esser conoscerai,… dopo la prima bollitura, incontanente si tramuti in altri vasi, e nel fondo rimarrà ogni cosa limosa per la gravezza. Piccol. Arte Vas. 20. È da sapere che a noi le feccie dei vini si colgono più nel mese di novembre e di dicembre che per altri tempi, imperocchè allora si tramutano i vini. = Soder. Colt. 72. (M.) È ben vero che quando il vino si tramuta vergine…, non riceve danno dall'essere trambustato.

[Cont.] E d'altri liquidi. Matt. Disc. Diosc. V. 773. La tramutano poi (la soluzione di vetriolo) o in tine, o in casse, o in altri vasi di legno dove si congela, come fa ancora l'allume di rocca; e quella che non si congela la ritornano nel primo bagno e la ricuocono. Mart. Arch. II. 5. Per volere essi olii oltra alla natura dei luoghi preservare, ogni sei mesi sono da tramutare acciò non diventino forti; e, levandoli d'in sulla madre, lasciano ogni grossezza, permutandoli in altri vasi si mantengono.

E di cose solide. [Cont.] Band. Fior. XXXV. 16. 7. Dovete dar licenza in scritto che lo tramuti (detto cojame) in altro mortajo o vaso.

5. Per Mutare, Convertire. Bacc. Nov. 8. g. 5. (C) Avendo l'odio in amore tramutato,… Buon. Fier. 4. 4. 14. Camaleonti tramutar colore. [Camp.] D. Vit. Nov. Me ne viene un desio tanto soave, Che mi tramuta lo color del viso. [Camp.] Guid. G. A. 5. Montòe in grandissima ira, e tramutòe li colori della sua faccia. Bib. S. Paul. Cor. I. 15. Certo noi risurgeremo tutti; ma tutti non saremo tramutati (immutabimur). [G.M.] Segner. Crist. instr. 3. 27. 15. Le feste del Signore si tramutano in feste di Satanasso.

6. Dicesi anche del Rimettere, o Destinare in un dato giorno quello che si doveva fare in un dato altro. Dav. Accus. 141. (C) In altri giorni ha tramutato molte tornate ordinarie del giovedì.

7. [Camp.] Per Far volgere sopr'altro lato, Mutare la giacitura di alcuno, Rivoltarlo dall'altra parte. Purg. S. Patriz. Alcuna volta piangevano e gridavano: che altri avesse di loro mercè, e fossero tramutati; ma non era chi li tramutasse.

8. N. pass., Passare, o Andare da un luogo all'altro. Agn. Pand. 29. (C) La prima sarebbe avere bene ordinata e disposta tutta la casa, ove io potessi starmi a ogni mio destro bene agiato, sanza avermi a tramutare; troppo è dannoso, e di grande spesa, disagio e molestia il tramutarsi di luogo a luogo.

T. Prov. Tosc. 315. Chi sta bene non si tramuti.

[G.M.] E di chi non si può muovere per infermità. Pover uomo, da che ebbe l'accidente non si può tramutare.

9. [Camp.] Per Darsi il cambio, la muta, ecc. M. Pol. Mil. E di tre dì in tre dì si tramutano; e sono sei donzelle per fiata a servirlo; e così va tutto l'anno.

10. Cambiar sembianza, Cambiar d'aspetto. [Cors.] Tass. Dial. 1, 284. Molto dalla sua sembianza si tramuta. [Pol.] G. Gozz. Nov. 3. Avendomi ella riguardato qualche tempo, in faccia tramutandosi,… rispose…

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: tramutamenti, tramutamento, tramutammo, tramutando, tramutano, tramutante, tramutarci « tramutare » tramutarmi, tramutarono, tramutarsi, tramutarti, tramutarvi, tramutasse, tramutassero

Parole di nove lettere: tramontai, tramortii, tramutano « tramutare » tramutata, tramutate, tramutati

Lista Verbi: tramontare, tramortire « tramutare » tranciare, trangugiare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): autovalutare, supervalutare, svalutare, sopravvalutare, reclutare, vellutare, mutare « tramutare (eratumart) » rimutare, commutare, permutare, trasmutare, deputare, reputare, amputare

Indice parole che: iniziano con T, con TR, parole che iniziano con TRA, finiscono con E

Commenti sulla voce «tramutare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.