È fedele al testo originale

Soluzioni

- diciannove lettere: TRADUZIONE LETTERALE

Curiosità: La traduzione efficace di un testo da una lingua all’altra deve tener conto della valenza semantica del contesto e del sistema culturale di riferimento sia della lingua di origine che di quella di destinazione. La traduzione letterale invece fa a meno di queste premesse e si mantiene fedele al testo originale, traducendo parola per parola e rinunciando a qualsiasi soluzione interpretativa. La traduzione letterale risulta la più indicata per testi ad alta specializzazione tecnica e viene agevolmente eseguita dai traduttori automatici grazie alla sua struttura di corrispondenze univoche.

Curiosità da non perdere!

Curiosità su galleria dell'accademia: Collocato nell'olimpo dei grandi del Rinascimento italiano insieme a Leonardo e Raffaello, Michelangelo lascia alla storia un... continua su Vi si ammira l'originale del David di Michelangelo
Su pinketts: Personalità originale nel panorama narrativo contemporaneo milanese, ha esordito nel 1991 con “Lazzaro, vieni fuori”, romanzo che introduce il suo... continua su Andrea G. __: è stato un originale scrittore milanese
Sulla voce confiteor: Poco dopo l’inizio della Santa Messa secondo il rito romano, i fedeli declamano una preghiera penitenziale che ha il suo culmine in un... continua su Il mea culpa del fedele

Altre definizioni per la risposta traduzione letterale: Segue fedelmente il testo originale

Definizioni che puoi trovare nei cruciverba e che contengono la parola originale: Bizzarra, originale; Bizzarro, originale; Il bis dell'originale. »» Sinonimi di originale (innovativo, insolito, particolare, nuovo, inedito, stravagante, singolare, ...).

Parole crociate con il termine fedele: Fedele amico di Ulisse; Una fedele riproduzione in scala d'un velivolo; Riproduzione fedele dell'originale; Fedele al dovere. »» Sinonimi di fedele (leale, fidato, devoto, onesto, sostenitore, seguace, praticante, ...).

Con il vocabolo testo: La spiegazione di un testo con altre parole; Menzionare in un testo; Il testo della poesia Mattina di Ungaretti; La rientranza d'un testo; Il poeta e compositore francese autore di testo e musica della Marsigliese.

Soluzioni per risolvere le seguenti domande nelle parole crociate:

Una porta o una finestra (Permettono di chiudere un'apertura nella parte muraria di un edificio.)
Clemente __, poeta del '900 (poesia)
__ Howard: ha diretto Il codice da Vinci - cruciverba (Film thriller del 2006 con Tom Hanks nella parte di Robert Langdon.)
Affligge chi non riesce a vedere e scegliere il bello (Non ha la capacità di individuare e apprezzare ciò che è bello.)
Soluzione per: I puntigli del dispettoso
Vocabolo per indicare una grande quantità
Tipica danza hawaiana (balli, hawaii)

Navigazione

Voci vicine nel dizionario: traduzionaccia, traduzioncella, traduzioncelle, traduzione « traduzione letterale » traduzioni, trae, traemmo, traendo

Informazioni utili che puoi trovare sul sito: Frasi con originale, Frasi con fedele, Coniugazione di testare, Soluzioni con dieci o più lettere