Descrizione del modo di dire Anatra zoppa. Significato ed esempi di utilizzo dell'espressione. Cosa vuol dire.

Modi di Dire

Anatra zoppa

Descrizione

L’espressione è utilizzata nel linguaggio politico per indicare metaforicamente chi occupa un ruolo di potere ma non può esercitarlo per qualche impedimento tecnico. In Italia un’anatra zoppa può essere ad esempio un sindaco che, dopo le elezioni, si ritrova a dover governare una città con una maggioranza consiliare avversa alla coalizione che lo ha appoggiato. Il modo di dire ha origine anglosassone, già nel 1700 lame duck era il soprannome offensivo dato ai broker della borsa di Londra che non riuscivano a pagare i propri debiti. La locuzione è utilizzata soprattutto negli Stati Uniti. Infatti lame duck indica principalmente la situazione del Presidente degli Stati Uniti che resta ufficialmente al potere per alcune settimane anche dopo l’elezione del suo successore.

Altri modi di dire

Dolenti note Essere la Madonna Pellegrina Non stare alle mosse Fare ponti d'oro Macelleria messicana Non saper tenere un cece in bocca Stare in panciolle

Navigazione

Dizionario: potere, anatra, zoppa

Vedi anche: Aggettivo zoppo, Frasi con anatra, Esempi con zoppa