Grecizzare

Verbo
Grecizzare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, sia transitivo che intransitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è grecizzato. Il gerundio è grecizzando. Il participio presente è grecizzante. Vedi: coniugazione del verbo grecizzare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di grecizzare (ellenizzare)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Treccani

Informazioni di base

La parola grecizzare è formata da dieci lettere, quattro vocali e sei consonanti. In particolare risulta avere una consonante doppia: zz.

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con grecizzare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Mia cugina, appassionata di cultura ellenica, ha deciso di grecizzare il suo cognome aggiungendo Nastau.
Grecizzare o tradurre in una forma linguistica tipica di quella lingua non è facile!
Appassionato della cultura greca, illustra i luoghi visitati, i monumenti e la storia e usa grecizzare il linguaggio con difficoltà per l'uditorio.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per grecizzare

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: grecizzate.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: grecia, grecare, greca, grezza, grezze, giare, gare, recare, reca, rizzare, rizza, rizze, rare, czar, care.

Parole contenute in "grecizzare"

are, zar, greci, grecizza. Contenute all'inverso: era, razzi.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "grecizzare" si può ottenere dalle seguenti coppie: greca/aizzare, grecismo/smozzare, grecizzai/ire, grecizzata/tare.

Usando "grecizzare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: pregreci * = prezzare; * areata = grecizzata; * areate = grecizzate; * areati = grecizzati; * areato = grecizzato; * rendo = grecizzando; * resse = grecizzasse; * ressi = grecizzassi; * reste = grecizzaste; * resti = grecizzasti; * ressero = grecizzassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "grecizzare" si può ottenere dalle seguenti coppie: grecizzerà/areare, grecizzata/atre, grecizzato/otre.

Usando "grecizzare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = grecizzata; * erte = grecizzate; * erti = grecizzati; * erto = grecizzato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "grecizzare" si può ottenere dalle seguenti coppie: grecizza/area, grecizzata/areata, grecizzate/areate, grecizzati/areati, grecizzato/areato, grecizzai/rei, grecizzando/rendo, grecizzasse/resse, grecizzassero/ressero, grecizzassi/ressi, grecizzaste/reste, grecizzasti/resti, grecizzate/rete, grecizzati/reti.

Usando "grecizzare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * smozzare = grecismo; prezzare * = pregreci.

Sciarade incatenate

La parola "grecizzare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: grecizza+are.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Aveva corso in Grecia, Nome che venne dato dai Greci all'Italia meridionale, Celebre matematico greco, La Vardalos de Il mio grosso grasso matrimonio greco, Ci ricorda un imponente altare greco a Berlino.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Grecizzare - e † GRECHIZZARE. [T.] V. a. Dare forma greca a voci e locuz. d'altra lingua. Dat. Lett. 41. (Gh.) Citare autori che piuttosto abbiano preso dalla vulgare, e quella barbaràmente latinizzata e grecizzata, che dato da essi le voci loro all'italiana e alla toseana. T. Certi dotti grecizzarono i nomi loro. = Salvin. Annot. Fier. Buon. 4. 1. 1. (C) Il Volfio si grechizza con dirsi Lupesco. T. Metastasio è il casato Trapassi grecizzato. Potam. Grecizzando le voci ebraiche (graecessando).

2. V. n. Seguire o Affettare la maniera greca, nella lingua segnatam., ma anche in altro. Salvin. Disc. 2. 157. (C) Il che gli venne detto, non volendo, nel grecizzare ch'egli fece, mal a proposito.

T. E nelle lettere e nella vita, certi Romani grecizzavano troppo. Ma nel neut. più distinto sarebbe Grecheggiare (V.). Enrico Estienne:Ditirambeggiare insieme e grecizzare.

T. Pl. L'argomento grecizza; non atticizza però, ma tira al siculo (graecissat).

In senso non di biasimo, non suona bene, massime la forma Grechizzare. Adim. Pind. 599. (Man.) Così grechizzando Orazio in più luoghi (dice)… – Gr. Γραικίζω, Parlare il greco.

T. Del v. n. nel senso letter. e in altri cadrebbe il part. Grecizzante, e anche come agg. e sost. E chi volesse Grechizzante, sarebbe di cel. e di biasimo; come i Ven. distinguono Greco da Grego: il primo è titolo riverente alla nazione, l'altro è quasi antonom. di dispr.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: grecizza, grecizzai, grecizzammo, grecizzando, grecizzano, grecizzante, grecizzanti « grecizzare » grecizzarono, grecizzasse, grecizzassero, grecizzassi, grecizzassimo, grecizzaste, grecizzasti

Parole di dieci lettere: grecheggiò, grecheggio, grecizzano « grecizzare » grecizzata, grecizzate, grecizzati

Lista Verbi: graziare, grecheggiare « grecizzare » gremire, gridacchiare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): ebraizzare, arabizzare, mobbizzare, gambizzare, trombizzare, opacizzare, vivacizzare « grecizzare (erazzicerg) » laicizzare, indicizzare, deindicizzare, pubblicizzare, anglicizzare, cattolicizzare, comicizzare

Indice parole che: iniziano con G, con GR, parole che iniziano con GRE, finiscono con E

Commenti sulla voce «grecizzare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.