Arrancare

Verbo
Arrancare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, intransitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è arrancato. Il gerundio è arrancando. Il participio presente è arrancante. Vedi: coniugazione del verbo arrancare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di arrancare (muoversi a fatica, annaspare, affannarsi, trascinarsi, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola arrancare è formata da nove lettere, quattro vocali e cinque consonanti. In particolare risulta avere una consonante doppia: rr. Lettere più presenti: a (tre), erre (tre). Divisione in sillabe: ar-ran-cà-re. È un quadrisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con arrancare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Arrancare dietro il capo cordata su quel sentiero mi ha distrutto!
Quando ho visto gli altri partecipanti all'escursione arrancare, ho pensato che fosse il momento di una sosta ristoratrice.
Ho cercato di far arrancare il gruppo lentamente sulle rocce.

Citazioni da opere letterarie

La Stella dell'Araucania di Emilio Salgari (1906): — Chi sono? — Miei amici. — Ma chi....? — Il pescatore, invece di rispondere, fece cenno di riprendere i remi, indicando Porto Stokes. I minatori, aiutati da José, allontanarono la scialuppa che le onde minacciavano di travolgere, scagliandola contro il capo della balena, assicurarono la catena all'anello di ferro della poppa e si misero ad arrancare poderosamente, rimorchiando l'enorme massa.

L’avventura di un povero crociato di Franco Cardini (1997): «Te lo dirò ancora un'ultima volta, ragazzo mio»: la voce di Astolfo era leggermente stanca, un po' accorata, ma ferma. «Anch'io penso spesso ai nostri monti e credo che ne sentirò la nostalgia per tutta la vita. Là, però, non ho più nessuno; il mio signore non ha più bisogno di me, stiamo diventando vecchi tutti e due e i cani e i falconi non ci farebbero più compagnia nemmeno se tornassi da lui. Non voglio ridurmi a vederlo zoppicare e arrancare per il resto dei suoi giorni. Voglio ricordarlo com'era un tempo, dritto e forte come un faggio quando cavalcavamo insieme tra Romena e Porciano e i cinghiali ci fuggivano davanti.»

Ultimo Parallelo di Filippo Tuena (2007): Li ho preceduti o forse sono rimasto per tutto quel tempo in attesa che arrivassero. Anche in attesa che arrivassero, anche mentre li seguivo, anche mentre già sapevo che Bowers avrebbe scambiato la bandiera nera per un sastrugio. Come li avevo attesi per anni sulla costa di capo Evans così sono rimasto fermo come una statua di ghiaccio poco distante dal punto dove i norvegesi hanno piantato il loro marker. Ha battuto un vento spaventoso per cinque settimane e una parte di me è rimasta immobile in attesa degli inglesi finché da lontano li ho visti arrancare disperatamente.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per arrancare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Fa arrancare il ciclista = salita
Fanno arrancare chi le affronta = salite

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: arrancate.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: arre, arance, arare, arca, ance, acre, rana, rane, rare.

Parole contenute in "arrancare"

are, anca, arra, care, arranca. Contenute all'inverso: era, narra.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "arrancare" si può ottenere dalle seguenti coppie: arpa/parancare, arraffi/affiancare, arrangio/giocare, arrancai/ire, arrancata/tare.

Usando "arrancare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areata = arrancata; * areate = arrancate; * areati = arrancati; * areato = arrancato; * rendo = arrancando; * resse = arrancasse; * ressi = arrancassi; * reste = arrancaste; * resti = arrancasti; * ressero = arrancassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "arrancare" si può ottenere dalle seguenti coppie: arrancata/atre, arrancato/otre.

Usando "arrancare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = arrancata; * erte = arrancate; * erti = arrancati; * erto = arrancato; para * = parancare.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "arrancare" si può ottenere dalle seguenti coppie: arranca/area, arrancata/areata, arrancate/areate, arrancati/areati, arrancato/areato, arrancai/rei, arrancando/rendo, arrancasse/resse, arrancassero/ressero, arrancassi/ressi, arrancaste/reste, arrancasti/resti, arrancate/rete, arrancati/reti.

Usando "arrancare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * parancare = arpa; * affiancare = arraffi; * giocare = arrangio; arraffi * = affiancare.

Sciarade incatenate

La parola "arrancare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: arranca+are, arranca+care.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Animale che incede arrancando, Starnazza e arranca, La lucertola arrampicatrice, Un grazioso marsupiale arrampicatore, Una tovaglia che arreda.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Arrancare - V. n. ass. Propriamente il camminare a quel modo che fanno con fretta gli zoppi o sciancati; e dicesi anche per simil. per Dare d'anche, Menar l'anche, Darla a gambe, Fuggire.

T. Forse l'idea di Trarre (V. ARRANCATO) dona unità ai sensi, che pajono diversi, di questa voce. Lo zoppo arranca, traendo quasi dietro sè la gamba a stento. La galera va a voga arrancata spingendosi faticosamente per forza di remi: ma siccome Trarre ass. val Muovere, così forse Arrancare. Nel dialetto della camp. romana lo zoppo è detto per celia Ranchella e Arranchella. = Lib. Son. 55. (C) Arranca, sbietta, spulezza, calcagna. Morg. 9. 81. Gano a Parigi subito arrancava. E 11. 108. (Gh.) Convien che 'l traditore arranchi, Perchè da lui non levava le ciglia. E 16. 107. Questo pastor sopra Bajardo arranca, Come vide Rinaldo addormentato.

2. (Mar.) [Fin.] Fare molta forza coi remi, quasi a strappare gli scalmi a cui sono attaccati: onde dicesi pure Strappare. Sforzarsi, Affaticarsi per uscire da una cattiva posizione. [Cont.] Pant. Nav. Voc.Arrancare è mettere tutta la forza nel vogare. E 221. Nei bisogni si troveranno allenati e vigorosi per passar voga, e arrancare, e far ogni altra fazione. La. Pr. Così fu ritrovata l'arte del navigare con trasportare il volar degli uccelli nell'aria al muoversi delle navi nell'acqua, il batter dell'ali all'arrancare de' remi, il torcere della coda al piegar del timone. = Tac. Dav. Ann. 16. 227. (C) Manda per esso… galee rinforzate di ciurma, per più arrancare. Buon. Fier. 2. 2. 10. Navili armati Arrancar per le biade e pe' canneti.

3. (Mar.) [Fin.] Arranca; comando dato ai rematori d'una lancia, perchè voghino di forza.

Red. Ditir. (C) Voga, voga, arranca, arranca, Che la ciurma non si stanca.

4. N. pass. (Mar.) [Fin.] Trarsi con fatica al largo da una costa, alla quale si è sequarati (cioè stretti).

[Fin.] Letteralmente vuol dire Spiantarsi, Svellersi, Sottrarsi.

Fra Guid. Fatt. En. 109. (Gh.) Corse alla porta urlando, piangendo, battendosi, e tutti li capelli arrancandosi. (Scissa comam, Virg.)

5. Trasl. Arrancarsi il cuore, lo spirito, ecc. Sentirsi strappare, lacerare il cuore, ecc. Rim. Ant. Guid. G. P. N. (C) E vanno tanto, che mille fiate Il giorno mi s'arranca Lo spirito che manca.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: arranca, arrancai, arrancammo, arrancando, arrancano, arrancante, arrancanti « arrancare » arrancarono, arrancasse, arrancassero, arrancassi, arrancassimo, arrancaste, arrancasti

Parole di nove lettere: arrampicò, arrampico, arrancano « arrancare » arrancata, arrancate, arrancati

Lista Verbi: arraffare, arrampicare « arrancare » arrangiare, arrecare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): sfiancare, spalancare, mancare, parancare, abbrancare, affrancare, rinfrancare « arrancare (eracnarra) » stancare, elencare, trincare, zincare, troncare, ritroncare, stroncare

Indice parole che: iniziano con A, con AR, parole che iniziano con ARR, finiscono con E

Commenti sulla voce «arrancare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.