Dizy - dizionario

login/registrati
contest - guida

Informazioni utili online sulla parola italiana «bollire», il significato, curiosità, coniugazione del verbo, sillabazione, frasi di esempio, definizioni da cruciverba, definizioni storiche, rime, dizionario inverso. Cosa vuol dire.


Bollire

Verbo

Bollire è un verbo della 3ª coniugazione. È un verbo regolare, intransitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è bollito. Il gerundio è bollendo. Il participio presente è bollente. Vedi: coniugazione del verbo bollire.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di bollire (lessare, portare a ebollizione, cuocere, fremere, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online
Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Foto taggate bollire

il profumo
  

Informazioni di base

La parola bollire è formata da sette lettere, tre vocali e quattro consonanti. In particolare risulta avere una consonante doppia: ll. Divisione in sillabe: bol-lì-re. È un trisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con bollire per una lista di esempi.
Esempi d'uso
  • E' un testardo incredibile che non dà retta a nessuno, lasciamolo bollire nel suo brodo!
  • Quando vedo il tuo comportamento scorretto, mi sento bollire dentro dalla rabbia!
Non ancora verificati:
  • Per far cuocere la pasta bisogna far bollire l'acqua nella pentola.
Citazioni da opere letterarie
Colombi e sparvieri di Grazia Deledda (1912): Il malato tacque; e il ragazzo, mentre preparava il caffè facendolo bollire in un pentolino di terra che serviva a molti usi, e per non perder tempo metteva l'uovo fra la cenere calda sotto il fornello, continuò a riferire le notizie del paese. Sua madre era una infornatrice di pane d'orzo e il suo mestiere le permetteva di entrare in tutte le case dei proprietari e di sapere tutti i pettegolezzi del paesetto.

Le Selve Ardenti di Emilio Salgari (1910): Vi erano ancora dei rami resinosi intorno ai mucchi di cenere. Giorgio ed Harry accesero il fuoco, sciolsero dentro una pentola di rame, della neve e quando l'acqua cominciò a bollire, vi misero dentro alcune manciate di pemmican, ossia di carne secca ben battuta e poi mescolata a grasso fuso e quindi lasciato rassodare.

Le avventure di Pinocchio di Carlo Collodi (1883): Appena riebbe l'uso della parola, cominciò a dire tremando e balbettando dallo spavento: — Ma di dove sarà uscita questa vocina che ha detto ohi?... Eppure qui non c'è anima viva. Che sia per caso questo pezzo di legno che abbia imparato a piangere e a lamentarsi come un bambino? Io non lo posso credere. Questo legno eccolo qui; è un pezzo di legno da caminetto, come tutti gli altri, e a buttarlo sul fuoco, c'è da far bollire una pentola di fagioli.... O dunque? Che ci sia nascosto dentro qualcuno? Se c'è nascosto qualcuno, tanto peggio per lui. Ora l'accomodo io! —

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per bollire
Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione
Definizioni da Cruciverba in cui è presente
Cambi
Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: bollare, bollirà, bollirò, bollite, bollore.
Cambiando entrambi gli estremi della parola si può avere: colliri.
Scarti
Scarti di lettere con resto non consecutivo: bolle, boli, olle.
Zeppe (e aggiunte)
Aggiungendo una sola lettera si possono ottenere le parole: bollirei, bollirle, sbollire.
Antipodi (con o senza cambio)
Spostando la prima lettera in fondo (eventualmente cambiandola) e invertendo il tutto si può avere: berillo.
Parole con "bollire"
Iniziano con "bollire": bollirei, bolliremo, bollirete, bollirebbe, bolliremmo, bollireste, bolliresti, bollirebbero.
Finiscono con "bollire": sbollire, ribollire, sobbollire.
Contengono "bollire": ribollirei, ribolliremo, ribollirete, ribollirebbe, ribolliremmo, ribollireste, ribolliresti, ribollirebbero.
»» Vedi parole che contengono bollire per la lista completa
Parole contenute in "bollire"
ire, lire, bolli. Contenute all'inverso: eri, lob.
Incastri
Inserito nella parola rii dà RIbollireI; in rimo dà RIbollireMO.
Inserendo al suo interno est si ha BOLLIRestE.
Lucchetti
Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "bollire" si può ottenere dalle seguenti coppie: bolsa/salire, bolliamo/amore, bollii/ire, bollita/tare, bollitore/torere, bollitura/turare.
Usando "bollire" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * reni = bollini; * rete = bollite; * reti = bolliti; * resse = bollisse; * ressi = bollissi; * reste = bolliste; * resti = bollisti; * retore = bollitore; * retori = bollitori; * ressero = bollissero.
Lucchetti Riflessi
Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "bollire" si può ottenere dalle seguenti coppie: bollita/atre, bollito/otre.
Usando "bollire" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = bollita; * erte = bollite; * erti = bolliti; * erto = bollito; * errai = bollirai.
Lucchetti Alterni
Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "bollire" si può ottenere dalle seguenti coppie: bollii/rei, bollini/reni, bollisse/resse, bollissero/ressero, bollissi/ressi, bolliste/reste, bollisti/resti, bollite/rete, bolliti/reti, bollitore/retore, bollitori/retori.
Usando "bollire" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * salire = bolsa; * tare = bollita; * amore = bolliamo; * aie = bollirai; * remore = bolliremo; * torere = bollitore; * turare = bollitura.
Sciarade incatenate
La parola "bollire" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: bolli+ire, bolli+lire.
Intarsi e sciarade alterne
Intrecciando le lettere di "bollire" (*) con un'altra parola si può ottenere: * tic = bollitrice.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860
Sobbollire, Ribollire, Bollire - Ribollire è bollire di nuovo; sobbollire è bollire alquanto. Nel ribollire, le cose talvolta si guastano; così il cacio, così il vino che allora vanno a male. Bolle il sangue in gioventù: ribolle a un tratto, anche in vecchiaia, per impeto di passione. Bolle il popolo; bolle, traslatamente, una cosa quando la si rimesta e sta in procinto di attuarsi. [immagine]
Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879
Bollire - V. n. ass. (Fis.) [Gher.] Dicesi del rigonfiare e gorgogliare di liquidi o materie semi-liquide, quando ne avviene interiormente la conversione in bolle di vapore, che, elevandosi nella massa, ne agitano uno strato più o meno profondo dalla superiore superficie, conversione dovuta od a calore infuso nella massa, o a freddo applicato al vapore sovrastante, o a diminuzione dell'esterna pressione, o finalmente a fermentazione od altrettale azione o reazione chimica. Bullio è in Cels. [Cors.] D. Inf. 21. Quale nell'arzanà de' Viniziani Bolle l'inverno la tenace pece. = Tass. Ger. 8. 64. (C) Così nel cavo rame umor che bolle Per troppo fuoco, entro gorgoglia e fuma, Nè capendo in se stesso, alfin si estolle Sovra gli orli del vaso, e inonda e spuma. T. C. Pop. Tosc. Mettilo al fuoco e fa che bolla un'ora. Quand'ha bollito un'ora il fiordaliso, Con le tue bianche man lavati il viso.

[Val.] Ricciard. Fortig. 13. 20. Qual tin che per vinaccia bolla. = Cr. 4. 4. 3. (C) Meglio è che 'l vino di quella se ne prema, che lasciarlo lungamente bollir ne' tini co' suoi fiocini e raspi. [Cont.] Ram. Viaggi. Leone. I. 52. A. Beono vin puro, e durano i lor vini quindici anni: ma gli fanno poco bollire, anco ve ne hanno di crudi. Cit. Tipocosm. 339. Il bollir del mosto, il cavar il mosto, imbottarlo.

T. Vallisn. Op. 2. 33. Cogli alcali non bolliva, nè dagli acidi s'accagliava.

[G.M.] Anco di roba solida si dice che bolle, quando bolle il liquore nel quale la si cuoce. Bolle la carne, lo stufato, il pesce. – Bollono i fagiuoli.

[G.M.] Dante (Inf. 12.) lo disse per simil. de' violenti, condannati a penare in un fiume di sangue bollente. La riviera del sangue, in la qual bolle Qual che per violenza in altrui noccia.

[G.M.] Si dice che bolle la pentola, il pajolo, la caldaja, o sim., quando bolle la roba o il liquido in essi contenuto.

T. Prov. Tosc. 3. 54. Gli ha fatto come l'uova, più che bollono, più assodano. (Di non buono, che col tempo péggiora.)

[G.M.] Altro prov. Il caldo de' lenzuoli non fa bollire la pentola (i poltroni non guadagnano il campamento).

2. Bollire a stroscio, a scroscio, a croscio e Bollire a ricorsojo, più com. i due primi. Bollire nel maggior colmo. [Cont.] Redi, Oss. gocc. 49. Ho finito d'empiere il vaso di acqua, e postolo per lungo spazio a bollire, come si dice, a ricorsoio. = Lasc. Spir. 2. 5. (C) Io ho l'acqua a scaldarsi, che debbe bollire ora a ricorsojo. V. RICORSOJO.

3. Dicesi Bollire a sodo, e vale Bollire molto tempo e gagliardamente. (Mt.) Lippi, Malm. c. 3. st. 22. (Vian.) Però presto bollir farete a sodo Un agnello o capretto in un pignatto.

4. Bollire a ritrecine, [A.Con.] cioè quella schiuma di forma rotonda, che gira come una macina quando la pentola bolle.

5. T. Non solo dell'umore, ma del vaso. Prov. A pentola che bolle non si accosta la gatta. (A chi è sulle furie i prudenti non vanno di fronte. La cupidigia è frenata dal timore. I furbi aspettano il tempo comodo a fare il colpo; non senza perchè sono astinenti.)

Bocc. Filoc. 4. 164. (Vian.) Quello fece per lungo spazio bollire (parla d'un vaso). Neri, Pres. Samm. 8. 3. Un pentolin che bolle. S. Cater. da Sien. Lett. 102. La mosca fugge, e non si appone in sulla pignatta che bolle.

6. T. Lasciarlo bollire nel suo brodo (a chi non curando lasciasi la sua opinione ostinata o passione che dagli altri lo divida).

7. (Chim.) [Sel.] Bollire nel vuoto. Dicesi di quel bollire che fanno i liquidi senza che siano scaldati, allorquando messi in ispazio tal quale si opera il vuoto, essi per questa particolare circostanza vengono in ebollizione.

(Chim.) [Sel.] Dicesi anche Bollire quell'apparenza di bollore che si vede nelle acque gazose, allorquando per una cagione qualsivoglia parte del gas che tengono in dissoluzione, se ne sépara in forma di bollicine che salgono a galla, simili a quelle del vapore di un liquido in bollitura.

8. Bollire per Pigliare e Avere in sè soperchio calore. Petr. Canz. 31. 4. (C) Surge nel mezzogiorno Una fontana, e tien nome dal Sole, Che per natura suole Bollir la notte, e 'n sul giorno esser fredda. [Val.] Gozz. son. 20. Che non bolle la polvere d'Etiopia, Sotto 'l più ardente Sol, com'io sfavillo.

9. Detto del Ferro arroventato. Dant. Par. 28. (Mt.) Non altrimenti ferro disfavilla, Che bolle, come i cerchi sfavillaro.

[Cont.] Saldare insieme più pezzi di ferro conducendoli a candenza e avvicinandone le molecole a colpi di martello. Fiorav. Spec. sci. I. 6. È ancor di bisogno saper come si lavora il ferro o l'acciaio alla fucina, e come lo fanno bollire per attaccarsi insieme. Biring. Pirot. III. 10. Se li fabbri del ferro volessero bollire un ferro alquanto grosso, e pigliassero carbon di salcio, non avriano forza di farlo bollire. Cit. Tipocosm.404. Menar i mantici, bollir il ferro, e qui sarà il ferro rovente, e poi darli saldame.

10. T. Di ceppo umido messo ad ardere. Ar. Fur. 6. 27. Dentro risuona e con strepito bolle.

11. Per Gorgogliare. Dant. Inf. 7. (C) Sovr'una fonte che bolle, e riversa Per un fossato.

[M.F.] Bollire il corpo. Gorgogliare il corpo.

12. Per simil. Bollire il sangue. T. Gli hanno il sangue che bolle (de' giovani, e di chiunque ha temperamento vivace e affetti impetuosi). = Cron. Morell. 254. (C) Pogniamo che li sangui ti bollano, e che tu desideri essere isciolto, e darti vita e buono tempo.

13. E trasl. M. V. 10. 25. (C) Bollendo e ribollendo ragionevolmente la città in questo stato dubbioso. E altrove: Per poter meglio trattar le cose che gli bollivan nell'animo. Petr. son. 51. Amor che dentro all'animo bolliva,…, Mi spinse. Guidott. Rett. 137. (M.) Poscia che Gracco vide che il popolo cominciò a bollire,… Si fece bandire il parlamento. Pallav. Stor. Conc. 2. 96. Ben per non esporre il Cardinale a qualche disonorevol rifiuto, mentre l'Imperatore bolliva nello sdegno, fu egli posto in cammino a passi lenti.

[Val.] Ar. Fur. 23. 57. Antiquissimo odio che bolliva Tra il sangue di Maganza e di Chiarmonte.

14. T. Fig. La mi bolle, fam. sottint. la cuccuma o sim., dice stizza più o meno violenta o seria.

T. Col Di. Gli bollisse in corpo di rispondere (ne sentisse la smania impaziente).

15. [Val.] Fig. intell. Bart. Cin. 1. 127. Libri… pieni delle più fantastiche scioccherie, che possan bollire in capo ad un farnetico.

16. Altri trasl. Del Muoversi di molte pers. o animali o cose. T. † Virg. Ug. 124. Tutta la strada bolle dell'opera. (Operae omnis semita fervet.) Ivi: Vedevi dell'alta rôcca bollire tutta la riva del mare, e… tutto lo mare mescolarsi con sì alte grida. (Littora fervere.) (Così usato, è ambiguo: ma può acquistare chiarezza e potenza.)

Introd. Virt. 23. (M.) Da che il bando fu messo, sì cominciò tutto il campo a bollire, e andarsi ad armare.

[Val.] Ricciard. Fortig. 15. 15. Intanto bolle L'opera, e sul fosso un gran tempio si estolle.

Bart. Ricreaz. l. 1. c. 4. 4. (Mt.) Fa entrare per un piccol foro alcun raggio di sole, e vede in esso bollire una densa moltitudine di atomi… E appresso: Gli atomi fanno un perpetuo ondeggiare, bollire, aggirarsi, correre… qua e là senza ordine, alla pazza.

17. Riferito a Mare, per Esser turbato, agitato. Giambul. Bern. Contin. Ciriff. Calv. 1. 2. st. 207. p. 47. col. 2. (Gh.) Come… Sovra il mar si diffonde (il turbo), immensi e spessi Bollono i flutti di canuta spuma. T. Il vento soffia sott'acqua e fa bollire il mare.

18. Di caldo grande, e in luogo chiuso e all'aperto. [Val.] Gozz. Nov. 1. 167. Quanto gli fu possibile a' passati giorni guardarsi dalla furia del caldo, che faceva bollire le midolle nel corpo di tutti.

T. Ci si bolle, Si bolle. (Impers., non in altro modo.)

19. T. Trasl. Di cosa che risica di dover quasi di certo accadere, per lo più in male. La bolle forte; e col Che e senza; ma sottint. Credete voi che invece di guerra ci sia un mercato de' soliti? La bolle forte (come liquore che bolla, risica di traboccare; o come cosa che bolla, tra poco è a segno di cottura).

20. Per Borbottare, Garrire, Rimbrottare. Non com. – Sen. Pist. 91. (C) Ma e' non ti conviene credere a coloro che ti bollono intorno. Burch.2. 55. Nè dì, nè notte resta di bollire. Bern. Catr. E vien bollendo come una bertuccia. Pecor. (Mt.) Il marito sofferiva e stava cheto, costei pur bolliva. E 'l marito le disse: Sta' cheta se non che tu potresti avere la mala ventura. Salvin. Buon. Tanc. Mia madre bolle,… tempesta, e mette a fuoco e fiamma la casa.

T. Prov. Tosc. 364. Bolle come un pajolo, come una pentola. (Detto di chi brontola e borbotta.)

[Val.] E N. pass. Borbottarsi, Farsi lamento. Fag. Rim. 3. 19. E da me ciò si accorda, e non si bolle.

21. Farla bollire, e mal cuocere vale Mettersi con tutte le forze ad un'impresa, e non riuscire ad ottener il fine desiderato. Varch. Ercol. 91. (Mt.) Quando non riusciva loro alcuna impresa, nella quale si fossero impacciati, e messivisi coll'arco dell'osso, si diceva tra 'l popolo; e' la fanno bollire, e mal cuocere. Alleg. 1. Dove il Berni archimandrita fa bollire e mal cuocere le minestre il dì di berlingaccio a' laureati.

22. [Val.] Di negozio. Trattarsene. Barett. Scritt. Min. 23. Mentre ancora bolliva quella faccenda, io… scrissi…

23. T. Far bollire troppa roba (troppe faccende, Impacciarsi in troppe cose).

24. Bollire in pentola un negozio vale Trattarsene segretamente. Ambr. Bern. 2. 1. (C) Ch'i' veggio che qualcosa bolle in pentola. Varch. Stor.Per tutto si facevano de' capannelli, e gran cose bollivano in pentola.

T. Modo fam. Sapere quel che bolle in pentola ad altri; i suoi segreti familiari, le sue intime cose. Non sempre ognun sa quel che bolle nella sua pentola propria.

25. E così dicesi Bollire una pratica, cioè Mantenersi vivo un maneggio, una trattativa. Car. Lett. ined. 2. 205. (M.) Avvertendo Vostra Signoria Illustrissima che questa pratica bolle più che mai.

26. Mettere a bollire. Fig. vale Sparger grido, romore. Non com. Cron. Vell. 148. (Mt.) Detti lavoranti tutta la terra misono a bollire che se la farebbono, se' l detto ciuco non riavessono sano e lieto.

27. Att. Bollire una cosa per Farla bollire. Cr. 1. 4. 7. (C) Se l'acqua piovana si bolle, si diminuisce la sua putrefazione. Filoc. 4. 164. Quello (vaso) fece per lungo spazio bollire. Benv. Cell. Oref. 33. (M.) Finito che sia l'intaglio, si dee bollire in una cenerata nel modo che dicemmo,…

28. Bollire un bucato vale Fare un bucato. Bern. Rim. 1. 120. (M.) Com'io m'adatto a bollire un bucato In villa che mill'anni è stata mia.

29. (Med.) Bolli secondo l'arte; Bolli quanto basta; Fa' bollir tanto che torni la metà; e sim., modi com. delle ricette mediche. (Vian.)
Navigazione
Parole in ordine alfabetico: bollilatte, bollimmo, bollini, bollino, bollirà, bollirai, bolliranno « bollire » bollirebbe, bollirebbero, bollirei, bolliremmo, bolliremo, bollireste, bolliresti
Parole di sette lettere: bollini, bollino, bollirà « bollire » bollirò, bollita, bollite
Lista Verbi: boicottare, bollare « bollire » bolscevizzare, bombardare
Vocabolario inverso (per trovare le rime): rimbellire, snellire, seppellire, riseppellire, disseppellire, imbecillire, rimbecillire « bollire (erillob) » sobbollire, ribollire, sbollire, ammollire, rammollire, rinfanciullire, incitrullire
Indice parole che: iniziano con B, con BO, parole che iniziano con BOL, finiscono con E

Commenti sulla voce «bollire» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.


 
Dizy © 2013 - 2024 Prometheo Informativa Privacy - Avvertenze