Abbordare

Verbo
Abbordare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, sia transitivo che intransitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è abbordato. Il gerundio è abbordando. Il participio presente è abbordante. Vedi: coniugazione del verbo abbordare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di abbordare (accostare, arrembare, assaltare, assalire, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani | Wikipedia

Informazioni di base

La parola abbordare è formata da nove lettere, quattro vocali e cinque consonanti. In particolare risulta avere una consonante doppia: bb. Divisione in sillabe: ab-bor-dà-re. È un quadrisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con abbordare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

A causa della nebbia il capitano rischiò di abbordare il battello che fa il giro dell'isola.
Ero al largo con il gommone quando sono riuscito ad abbordare un peschereccio di ritorno dalla pesca.
Smettila di abbordare tutte le ragazze carine che ti presentano.

Citazioni da opere letterarie

Una Burla Riuscita di Italo Svevo (1926): Il Gaia era sorpreso e seccato che Mario non diffondesse lui stesso la burla. Egli non la diffondeva per non compromettersi di più, eppoi perché credeva che non ce ne sarebbe stato bisogno. S'era atteso anzi di vederla resa pubblica in qualche giornale locale da qualche amico di Mario. Che sorta di autore era Mario se non correva per la città a divulgare il suo successo? Sempre più occupato, il Gaia non trovava il tempo di abbordare Mario per farlo ciarlare e goderne. E la burla che tardava tanto a dare i suoi frutti, restava per lui sempre alta, una promessa di gioia meritata.

La Stella dell'Araucania di Emilio Salgari (1906): — Lo è stato un tempo. Io so che già per due volte ha cercato di abbordare la barca di suo cugino Alonzo, approfittando della nebbia, e so pure che una volta ha tentato di tagliarla in due con un buon colpo di sperone. — Dicerie, forse. — No, — disse il vecchio sorvegliante. — La notte in cui Piotre tentò di spaccare in due la barca, ero io al timone ed ho evitato la speronata per puro miracolo.

Il deserto dei tartari di Dino Buzzati (1940): Nessuno dei due quella sera era di servizio. Giovanni si sedette su una poltrona, di fianco alla porta delle sale, per abbordare il compagno all'uscita. E notò come Simeoni, durante il gioco, lo adocchiasse di sfuggita, cercando di non farsi vedere. Simeoni giocò fino a tardi, molto più tardi del solito, come non aveva mai fatto. Continuava a gettare occhiate verso la porta, sperava che Drogo si fosse stancato di aspettare. Alla fine, quando tutti se ne andarono, dovette anche lui alzarsi e dirigersi verso l'uscita. Drogo gli si mise al fianco.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per abbordare

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: abbondare, abbordate.
Con il cambio di doppia si ha: accordare, assordare.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: aborre, arda, arde, arare, arre, borde, bora, borre, bare, orde, orare, rare.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si può avere: abbordarle.

Parole contenute in "abbordare"

are, dare, orda, borda, abborda, bordare. Contenute all'inverso: era.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "abbordare" si può ottenere dalle seguenti coppie: abbordai/ire, abbordata/tare, abbordatore/torere.

Usando "abbordare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areata = abbordata; * areate = abbordate; * areati = abbordati; * areato = abbordato; * reggi = abbordaggi; * rendo = abbordando; * resse = abbordasse; * ressi = abbordassi; * reste = abbordaste; * resti = abbordasti; * reggio = abbordaggio; * retore = abbordatore; * retori = abbordatori; * ressero = abbordassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "abbordare" si può ottenere dalle seguenti coppie: abborderà/areare, abbordata/atre, abbordato/otre.

Usando "abbordare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = abbordata; * erte = abbordate; * erti = abbordati; * erto = abbordato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "abbordare" si può ottenere dalle seguenti coppie: abborda/area, abbordata/areata, abbordate/areate, abbordati/areati, abbordato/areato, abbordaggi/reggi, abbordaggio/reggio, abbordai/rei, abbordando/rendo, abbordasse/resse, abbordassero/ressero, abbordassi/ressi, abbordaste/reste, abbordasti/resti, abbordate/rete, abbordati/reti, abbordatore/retore, abbordatori/retori.

Usando "abbordare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * torere = abbordatore.

Sciarade incatenate

La parola "abbordare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: abborda+are, abborda+dare, abborda+bordare.

Intarsi e sciarade alterne

Intrecciando le lettere di "abbordare" (*) con un'altra parola si può ottenere: * tic = abbordatrice.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Si abbordano diminuendo la velocità, Si dice di prezzi più che abbordabili, Maglia girocollo con abbottonatura davanti, Fa esclamare a don Abbondio: Chi era costui?, La carica di don Abbondio.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Abboccarsi, Abbordare - Abboccarsi è il Trovarsi con uno per parlare di cose da acconciare, di faccende da terminare. Abbordare è il Farsi incontro ad alcuno per parlargli, e trattenerlo alquanto. - «I due avversarii si abboccarono a Pisa per comporre le loro differenze.» - «Vedutolo passare, lo abbordò senza cerimonie.» [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Abbordare - (Mar.) V. a. L'accostarsi volontario o fortuito di un legno ad un altro bordo a bordo. [Finc.] Abbordare di fianco o di traverso, Abbordare di prua, di poppa, Abbordare per l'anca, Abbordare per la mura, a seconda del punto in cui succede l'urto, e del modo con cui si abborda.

2. E specialmente dell'accostarsi volontario per combattere il nemico. Falc. Istruz. 21. (C) Da galere sendo abbordato e trovandosi inferiore d'artiglierie…

[Finc.] Abbordare sprolungando il nemico, si fa mettendosi col fianco parallelo al fianco della nave nemica che si vuole abbordare e colle prue rivolte dalla stessa parte.

[Finc.] Abbordare per l'anca, quando la nave viene investita pel traverso d'una delle sue anche dal fianco della nave nemica.

[Finc.] Dritto al corpo, investire una nave colla prua dritto al suo fianco e con direzione traversale alla sua.

3. Neutro. Ammir. Stor. 2. 1077. (C) Ma dove la zuffa parea più terribile… era la capitana de' Genovesi e quella de' Veneziani; le quali essendo abbordate insieme, vi si combatteva come in terra ferma. Falc. Istruz. 21. Si può ad ogni modo affrontarlo (il nemico), o lassarlo, e abbordando sparare la moschetteria.

4. [D'A.] Abbordare non si usa propriamente per significare gli assalti di milizia terrestre. Debole è l'autorità del Papacino citato dal Grassi.

5. Approdare, venire a riva. Sasset. Lett. 103. (Vi.) Vorranno… seguitare d'andare a Raugia (Ragusa), Ancona e Venezia, dove e' sono soliti d'abbordare. E 109. La drapperia che domandano i Levantini, sono, il forte, rasi di Firenze, e drappi di Lucca, abbordando in Ancona. Dav. Tac. Germ volg. 384. (C) Le navi senza vele con due prue possono sempre abbordare.

6. T. Per estens. giacchè bordo in altre lingue dice lembo, rialzo. [D'A.] Lupic. Disc. mil. 46. Atterrata la muraglia, subito che l'acque saranno alte, si abborderà con l'ordinanze alle ripe del sito. E 62. Comporre una macchina a guisa di zatta, coperta dalla parte di sopra in tal maniera, che essendo abbordata al dirupato, possa resistere al fuoco artifiziato.

7. Per simil. (Tom. N. P. 157). Abbordare uno, Accostarsi per parlargli. Mongil. Cical. 3. 1. 213. (C) Abbordarono alle strette l'amico. Salvin. Iliad. volg. 153. Palla… abbordò Tidide. E Eneid. volg. 3. 360. Il cuor fu fieramente acceso D'abbordar l'uomo. (Lat. Compellare.) E 4. 413. Conoscevi Quando era tempo d'abbordarlo. (Lat. Viri molles aditus.) Saccent. Rim. 1. 98. (Gh.) Súbito ci abbordò con tal saluto. Angel. Plaut. Casin. 2. 3. (Vi.) Che bado, ch'io non abbordo il padron con Signoria, da patrizio, da amico? Terruc. Arist. Plut. 1. 1. (Vi.) Chiaro risposemi (l'oracolo), e volle che colui che io nell'uscirmene dal tempio primo rincontrava, subito abbordassi. T. Più proprio dell'accostarsi subito e brusco, segnatamente ostile o molesto. Un pugolone vi abborda per levarvi di sotto qualche cosa; un piagnone per ricantarvi i suoi piangistei; un letterato per leggervi, invocando consigli, cioè lodi.

†† T. Abbordare un discorso, un soggetto, per prendere a trattarlo, entrare di quello. Modo barbaro.

Gran Dizionario Teorico-Militare del 1847

Abbordare - v. att. Accostarsi da vicino e risolutamente ad un luogo o ad un corpo di soldati, che si voglia assalire, per modo che già si tocchi; presa la metafora dalle navi, quando vanno ad urtarsi fra esse da bordo a bordo. La voce è di Crusca. Gli scrittori militari francesi usano talvolta aborder anche in questo significato. Gras. [immagine]

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: abbordaggio, abbordai, abbordammo, abbordando, abbordano, abbordante, abbordanti « abbordare » abbordarla, abbordarle, abbordarli, abbordarlo, abbordarono, abbordasse, abbordassero

Parole di nove lettere: abboniamo, abboniate, abbordano « abbordare » abbordata, abbordate, abbordati

Lista Verbi: abbonare, abbondare « abbordare » abborracciare, abbottonare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): salvaguardare, riguardare, chiavardare, azzardare, bordare, sciabordare, strabordare « abbordare (eradrobba) » debordare, trasbordare, accordare, riaccordare, raccordare, ricordare, concordare

Indice parole che: iniziano con A, con AB, parole che iniziano con ABB, finiscono con E

Commenti sulla voce «abbordare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.