Informazioni utili online sulla parola italiana «infrangere», il significato, curiosità, coniugazione del verbo, sillabazione, frasi di esempio, definizioni da cruciverba, definizioni storiche, rime, dizionario inverso. Cosa vuol dire.

Infrangere

Verbo

Infrangere è un verbo della 2ª coniugazione. È un verbo irregolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è infranto. Il gerundio è infrangendo. Il participio presente è infrangente. Vedi: coniugazione del verbo infrangere.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di infrangere (frantumare, fracassare, rompere, sfasciare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola infrangere è formata da dieci lettere, quattro vocali e sei consonanti. Divisione in sillabe: in-fràn-ge-re. È un quadrisillabo sdrucciolo (accento sulla terzultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con infrangere per una lista di esempi.

Esempi d'uso

In palestra lessi quello che c'era scritto in bacheca per evitare di infrangere le regole. La sua regola fondamentale era: "Infrangere la regola"! Il cittadino non può infrangere la legge altrimenti viene multato.

Citazioni da opere letterarie

Le piccole libertà di Lorenza Gentile (2021): Insieme a rivedere Parigi e infrangere una regola senza motivo (che sarebbe aver saltato il tornello del métro) posso depennare dalla lista dei miei desideri anche cantare all'aria aperta senza preoccuparmi del parere altrui. Perché si pensa che, per rispetto dei morti, al camposanto bisogna stare in silenzio? Non dovrebbe piacergli la musica, mi chiedo? Secondo un noto astrologo di cui ho letto un articolo, i nati sotto il segno del Cancro amano le canzoni d'amore: ne canterò una a mio fratello quando torno. Forse, gli canterò questa. La messa di nozze di Federico De Roberto (1917): Niente ammazzamenti, se anche quella donna fosse mia moglie.... Noi non siamo di quelli che ammazzano, né le mogli né le amanti, è vero?... Perché si ammazzano anche le amanti, è vero? non le sole mogli!... Ah, come hai ben detto che non c'è nessuna differenza, per il sentimento, fra l'unione libera e il matrimonio! Se questa donna fosse mia moglie, io non potrei infrangere il vincolo coniugale in un paese come il nostro che non ammette il divorzio; potrei infrangerlo altrove; ma divorziato o separato, forse che soffrirei più di quanto soffro adesso, per aver perduta la creatura che fu mia, che volevo mia?... La biondina di Marco Praga (1893): Concedendosi al primo venuto, nella sicurezza del mistero che l'interesse medesimo della Bianchi le assicurava, le pareva di mancare il meno possibile ai suoi doveri di moglie, e di non infrangere la promessa fatta a sé stessa e ad Eugenio. Suo marito, al quale voleva bene, e pel quale sentiva del rispetto, non diventava ridicolo per questo adulterio d'un'ora, consumato con uno sconosciuto, e allo scopo unico e solo di evitargli la rovina materiale; e, di questo adulterio, non poteva essere gelosa la memoria del morto.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per infrangere

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Spezzare o trasgredire Rompere, spaccare

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Servono a infrangere i marosi = moli Spezzare, infrangere = rompere Infrangere i patti = violare Infrangere una catena = spezzare Ha leggi che non si possono infrangere = natura Infrangere i comandamenti = peccare Non si fanno scrupolo di infrangere la legge! = banditi Quelle della Natura non si possono infrangere = leggi

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: infrangerà, infrangerò, infrangete.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: inane, iran, nane, nere, frane, fare, rane, rare, agre.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si possono ottenere le parole: infrangerei, infrangerle.

Parole con "infrangere"

Iniziano con "infrangere": infrangerebbe, infrangerebbero, infrangerei, infrangeremmo, infrangeremo, infrangereste, infrangeresti, infrangerete.

Parole contenute in "infrangere"

ere, fra, frange, ranger, infrange. Contenute all'inverso: regna.

Incastri

Inserendo al suo interno est si ha INFRANGERestE.

Lucchetti

Usando "infrangere" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * rete = infrangete; * rendo = infrangendo; * evi = infrangervi; * resse = infrangesse; * ressi = infrangessi; * reste = infrangeste; * resti = infrangesti; * egli = infrangergli; * ressero = infrangessero.

Lucchetti Riflessi

Usando "infrangere" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erte = infrangete; * errai = infrangerai.

Lucchetti Alterni

Usando "infrangere" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * aie = infrangerai; * mie = infrangermi; * tiè = infrangerti; * vie = infrangervi; * remore = infrangeremo; * glie = infrangergli.

Sciarade incatenate

La parola "infrangere" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: infrange+ere.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Infrangere - e † INFRÀGNERE. V. a. Aff. al lat. aureo Infringere e Frangere. Ammaccare, o Pigiare una cosa, tanto ch'ella si rompa. (Fanf.) Dial. S. Greg. M. (C) E misela nella pila, dove s'infragnevan l'ulive. [Cont.] Bandi Fior. XL. 1. 14. Il disposto e ordinato di sopra, quanto al macinare, s'intenda avere e che egli abbi luogo in chi porterà, o manderà a infragnere, o farà infrangere fave, o altre simili cose. [Camp.] Bib. Mich. 6. E tu infragnerai le ulive, e non coglierai olio, e pigierai l'uve, e non berrai del mosto (calcabis olivam). = Serd. Stor. 1. 52. (C) Fece porre il Gama sopra una lettiga portata da quattro uomini, e lo condusse prima in Calecut, e di quivi a Panane, con tanto concorso di popolo, che per la calca alcuni furono infranti. Morg.18. 152. L'oste borbotta, e Morgante ha risposto: Tu vai cercando il battaglio t'infranga. Malm. 11. 12. Sei braccia era il battaglio alto, e di passo, E n'infragneva almen diciotto o venti. T. Vang. Non contenderà, nè schiamazzerà; non infrangerà la canna sbattuta dal vento (darà forza ai deboli anzichè più scemargliela). 2. T. Trasl. Infrangere una potenza. 3. Fig. Trasgredire, Non osservare una legge, o sim. Salvin. Pros. Tosc. 1. 101. (M.) E pure vi fu chi tentò, non è guari, d'infragnere il nostro cerimoniale, alterando l'accostumata formula… (Tom.) Infrangere patto, comando, divieto, legge, le tradizioni, le consuetudini; i vincoli, e nel pr. e nel trasl. – Infrangere l'amicizia. 4. N. pass. Malm. 3. 73. (C) Chi si percuota e chi s'infranga drento. 5. [Val.] Distruggersi, Ruinare, Rompersi. Fortig. Ricciard. 11. 94. Ma come il tarlo, che il legno magagna, Che regge il palco e la casa puntella, Onde convien che alla fine s'infragna,… 6. Trasl. T. La forza s'infrange contro la mansuetudine. – Il potere s'infrange contro… 7. (Orefic.) [Mil.] Ammaccare, Schiacciare. Cell. Tratt. Orefic., cap. 12. E tutti e detti ceselli sempre si fanno senza taglio nessuno, perchè hanno a servire per infragnere solamente e non per levare.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: infrangendo, infrangente, infrangenti, infrangerà, infrangerai, infrangeranno, infrangerci « infrangere » infrangerebbe, infrangerebbero, infrangerei, infrangeremmo, infrangeremo, infrangereste, infrangeresti

Parole di dieci lettere: inframezzo, infrangano, infrangerà « infrangere » infrangerò, infrangete, infrangeva

Lista Verbi: inframezzare, inframmezzare « infrangere » infuriare, ingabbiare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): riavvolgere, ravvolgere, indulgere, rifulgere, piangere, rimpiangere, compiangere « infrangere (eregnarfni) » cingere, accingere, recingere, fingere, dipingere, ridipingere, spingere

Indice parole che: iniziano con I, con IN, parole che iniziano con INF, finiscono con E

Commenti sulla voce «infrangere» | sottoscrizione
Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.