Dizy - dizionario

login/registrati
contest - guida

Informazioni utili online sulla parola italiana «traslato», il significato, curiosità, forma del verbo «traslare», aggettivo qualificativo, sillabazione, frasi di esempio, definizioni da cruciverba, definizioni storiche, rime, dizionario inverso. Cosa vuol dire.


Traslato

Forma verbale
Traslato è una forma del verbo traslare (participio passato). Vedi anche: Coniugazione di traslare.
Aggettivo
Traslato è un aggettivo qualificativo. Forme per genere e per numero: traslata (femminile singolare); traslati (maschile plurale); traslate (femminile plurale).
Parole Collegate
»» Sinonimi e contrari di traslato (figurato, esteso, simbolico, allegorico, ...)
Utili Link
Significato su Dizionari ed Enciclopedie online
Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani | Wikipedia
Informazioni di base
La parola traslato è formata da otto lettere, tre vocali e cinque consonanti. Divisione in sillabe: tra-slà-to. È un trisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).
Frasi e testi di esempio
»» Vedi anche la pagina frasi con traslato per una lista di esempi.
Esempi d'uso
  • Usando il nuovo sistema con scarico traslato ho risolto finalmente i problemi nel bagno usando lo scarico vecchio.
  • Il vecchio macchinario per la tornitura del ferro è stato traslato nel museo della fabbrica.
  • Nel cimitero comunale è stato traslato il cadavere di un combattente perito nella Seconda guerra mondiale.
Citazioni da opere letterarie
Il cappello del prete di Emilio De Marchi (1888): Don Antonio rise gioiosamente del suo traslato, e i suoi capelli bianchi di neve scintillarono sotto il raggio del sole come la faccia dei santi d'argento sotto le fregagioni di Martino.
Giochi di Parole
Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per traslato
Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione
Definizioni da Cruciverba in cui è presente
Cambi
Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: traslano, traslata, traslate, traslati, traslavo.
Scarti
Scarti di lettere con resto non consecutivo: traslo, trasto, tasto, taso, rasato, rasa, raso, alato, alto.
Parole con "traslato"
Iniziano con "traslato": traslatori, traslatoria, traslatorie, traslatorio.
Parole contenute in "traslato"
asl, ras, sla, tra, lato, slat, trasla.
Incastri
Inserendo al suo interno eco si ha TRASecoLATO; con ori si ha TRASLAToriO.
Lucchetti
Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "traslato" si può ottenere dalle seguenti coppie: trascorre/correlato, trasmuti/mutilato, traslare/areato, trasli/iato, traslai/ito, traslano/noto, traslavi/vito, traslavo/voto.
Usando "traslato" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * tono = traslano; * tondo = traslando; * tonte = traslante; * tosse = traslasse; * tossi = traslassi; * toste = traslaste; * tosti = traslasti.
Lucchetti Riflessi
Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "traslato" si può ottenere dalle seguenti coppie: traslava/avallato, trasuda/adulato, traslerà/areato, traslare/erto.
Usando "traslato" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * otre = traslare.
Lucchetti Alterni
Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "traslato" si può ottenere dalle seguenti coppie: traslando/tondo, traslano/tono, traslante/tonte, traslasse/tosse, traslassi/tossi, traslaste/toste, traslasti/tosti.
Usando "traslato" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * noto = traslano; * areato = traslare; * vito = traslavi; * voto = traslavo; * mutilato = trasmuti; * correlato = trascorre.
Sciarade incatenate
La parola "traslato" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: trasla+lato.
Quiz - indovina la soluzione
Definizioni da Cruciverba: Le pagano i trasgressori, Colpisce il trasgressore, La moda trasgressiva dei capelli a cresta, Una trasgressione lecita, Li riempie chi trasloca.
Definizioni da Dizionari Storici
Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879
Traslato - Agg. Trasferito. V. anche TRANSLATO. Translatus, aureo. Non usit. nel propr. – Dant. Par. 14. (C) E vidimi traslato Sol con mia donna a più alta salute. [Cont.] G. G. Mec. XI. 86. Quel gran peso essere stato mosso e traslato da forza minore di sè = Mor. S. Greg. 4. 36. (M.) Enoc, il quale fu tale, che fu traslato ad andare col Segnore. [Pol.] S. Greg. Omel. 19. 6. Acciocchè poi venisse colui, il quale non traslato nè portato, ma per propria virtù penetrasse il cielo empireo. Boez. Varch. 2. pr. 5. Allora sono da stimare i danari, quando, traslati in altri mediante la liberalità, non si posseggono più.

2. Per Metaforico. Varch. Lez. 10. (C) Questa significazione è metaforica, ovvero traslata. [Cors.] Tass. Dial. 2. 186. Alcune volte le traslate (parole) divengono proprie o per lo difetto delle proprie, o per l'uso continuo di esse. Pallav. Stor. Conc. 12. 12. 3. Egualmente si potranno ammettere tutte l'altre interpretazioni, traslate e improprie.

T. Rosm. Vocaboli traslati, tolti dal senso della vista, possono essere fonti di equivoci e di errori.
Traslato - S. m. Metafora. Cic Translata verba Salvin. Disc. 1. 352. (C) Chiama Dante con elegante traslato quei, per così dire, della nobiltà nuova lazzi sorbi, che tanto è a dire quanto acidi. Buon Cical. 3. 1. 36. (Man.) Finalmente i cattivelli scacciati vinsero il piato, e si mantennero nel possesso per metafore e per traslati.
Navigazione
Parole in ordine alfabetico: traslata, traslate, traslati, traslativa, traslative, traslativi, traslativo « traslato » traslatori, traslatoria, traslatorie, traslatorio, traslava, traslavamo, traslavano
Parole di otto lettere: traslata, traslate, traslati « traslato » traslava, traslavi, traslavo
Lista Aggettivi: trasgressivo, traslativo « traslato » traslucido, trasmissibile
Vocabolario inverso (per trovare le rime): zirlato, orlato, mandorlato, ammandorlato, urlato, burlato, riurlato « traslato (otalsart) » baulato, affabulato, confabulato, tabulato, deambulato, maculato, flocculato
Indice parole che: iniziano con T, con TR, parole che iniziano con TRA, finiscono con O

Commenti sulla voce «traslato» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.


 
Dizy © 2013 - 2022 Prometheo Informativa Privacy - Avvertenze