Descrizione del modo di dire Tenere il piede in due staffe. Significato ed esempi di utilizzo dell'espressione. Cosa vuol dire.

Modi di Dire

Tenere il piede in due staffe

Descrizione

In senso figurato, significa tenere in piedi due situazioni contemporaneamente, incompatibili tra di loro, e non prendere posizione, mantenendole in sospeso. Può essere rivolto a chi porta avanti due relazioni sentimentali e non riesce a decidersi per l'una o per l'altra, oppure nel caso di due attività. È ad ogni modo riferito a interessi, situazioni che sono in conflitto tra di loro, che si cercano di non compromettere, in previsione di possibili vantaggi da entrambe le parti, o in attesa di scegliere quella che si rivelerà migliore. Spesso, è l'atteggiamento di chi fa il doppio gioco, ossia, di chi agisce di nascosto in modo da ricavare qualcosa da entrambe le situazioni discordanti. In tutti i casi, l'accezione è negativa perché esprime un comportamento ambiguo, doppio, ingannevole, subdolo. La staffa è un anello a fondo piatto, che pende al lato della sella, nel quale il cavaliere può infilare ed appoggiare il piede. L'origine del modo di dire risale al fatto che anticamente i cavalieri quando si mettevano in viaggio, molte volte portavano con sé due cavalli, in modo tale che alternandoli, non diventavano mai tanto stanchi da doversi fermare e così erano sempre in grado di proseguire il tragitto.

Altri modi di dire

Dare a Cesare quel che è di Cesare Ottenere la palma Rispondere picche Andare in tilt Alto papavero Alle calende greche Ungere la carrucola

Navigazione

Dizionario: ingannevole, subdolo, tenere, staffe

Vedi anche: Coniugazione di tenere (tengo, tieni, tiene, tenevo, tenevi, tenni), Frasi con staffe, Esempi con piede