Sospirare

Verbo
Sospirare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, sia transitivo che intransitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è sospirato. Il gerundio è sospirando. Il participio presente è sospirante. Vedi: coniugazione del verbo sospirare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di sospirare (gemere, fiatare, emettere sospiri, respirare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola sospirare è formata da nove lettere, quattro vocali e cinque consonanti. Divisione in sillabe: so-spi-rà-re. È un quadrisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con sospirare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Non avrei mai pensato di scoprirmi a sospirare per la mancanza di una persona.
Fu emozionante quando vidi sospirare mio padre dopo il mio arrivo.
Si vede che hai dei pensieri: non la smetti di sospirare.

Citazioni da opere letterarie

Malombra di Antonio Fogazzaro (1881): Anche dentro alla fronte severa del vecchio gentiluomo v'era un'angoscia di parole che non trovavan la via di uscire. Era l'ora che turba il cuore; quell'ora in cui, mancando la luce, le cose e le anime si sentono libere, quasi, da una vigilanza fastidiosa; i monti paiono coricarsi a grande agio sul piano, le campagne dilagano sopra villaggi e casali, le ombre pigliano corpo, i corpi sfumano in ombra, nel cuore umano affondano le impressioni, i pensieri del presente, e vien su un movimento confuso di ricordanze lontane, di fantasmi che inteneriscono e fanno sospirare in silenzio.

Uno, nessuno e centomila di Luigi Pirandello (1926): E le presi tra le mani la testina. Ma la bestiola si scrollò, per liberarsi; e la lasciai. Poco dopo, sdraiata ai miei piedi, col musino allungato sulle due zampette davanti, la udii sospirare forte, come se non ne potesse più dalla stanchezza e dalla noia, che pesavano tanto anche sulla sua vita di povera cagnetta bellina e vezzeggiata.

Il Ritorno di Cesare Cantù (1878): Sebbene! ah tutto il dì, tutta la notte, dappertutto io non faceva che pensare a te, che sospirare il tuo ritorno, che immaginarmi la consolazione di questo giorno. Oh questo giorno, quest'ora val ben due anni di spasimi, di vedovanza! E le lettere che mi scrivesti — quelle lettere, espressione dell'anima tua candida e infervorata, sai dove sono? guarda». E spontandosi il gorgierino d'in sul petto, le traeva baciandole ed esclamando: — Oh care quelle parole?»

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per sospirare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Fa sospirare il creditore = moroso
Fa sospirare Nemorino = adina

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: cospirare, sospirate.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: sosia, sopirà, sopire, sopì, sopra, soia, soie, spire, spiare, spia, spie, sire, osare, orare, pare.

Parole con "sospirare"

Finiscono con "sospirare": risospirare.

Parole contenute in "sospirare"

are, ira, sos, pira, rare, spira, sospira, spirare. Contenute all'inverso: ari, era, rari, erari.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "sospirare" si può ottenere dalle seguenti coppie: sospirai/ire, sospirata/tare.

Usando "sospirare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: coso * = cospirare; reso * = respirare; * areata = sospirata; * areate = sospirate; * areati = sospirati; * areato = sospirato; * rendo = sospirando; * resse = sospirasse; * ressi = sospirassi; * reste = sospiraste; * resti = sospirasti; * ressero = sospirassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "sospirare" si può ottenere dalle seguenti coppie: sospirerà/areare, sospirata/atre, sospirato/otre.

Usando "sospirare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = sospirata; * erte = sospirate; * erti = sospirati; * erto = sospirato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "sospirare" si può ottenere dalle seguenti coppie: sospira/area, sospirata/areata, sospirate/areate, sospirati/areati, sospirato/areato, sospirai/rei, sospirando/rendo, sospirasse/resse, sospirassero/ressero, sospirassi/ressi, sospiraste/reste, sospirasti/resti, sospirate/rete, sospirati/reti, reso/respirare, coso/cospirare.

Sciarade incatenate

La parola "sospirare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: sos+spirare, sospira+are, sospira+rare, sospira+spirare.

Intarsi e sciarade alterne

"sospirare" si può ottenere intrecciando le lettere delle seguenti coppie di parole: sopra/sire.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Sospirano le ferie, Sospira lontano dalla patria, Tarda quando è sospirato, Sospingono i surfisti, Si accompagnano ai sospiri.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Desiderare, Appetire, Bramare, Anelare, Agognare; Ambire, Aspirare, Sospirare - Desiderare è il generico; è voler avere o possedere, con più o meno passione, qualunque cosa possa essere di nostro gusto o convenienza. Appetire è desiderar cosa che solletichi il gusto; e per estensione qualche altro dei sensi corporei. Bramare dice desiderio vivissimo, quasi vorace e ferino; si brama dalla fame. Or la fame o il bisogno, reale o immaginario, può essere di tutt'altro: è noto l'auri sacra fames. Anelare è desiderare non solo ma travagliarsi, far ogni possa, dare il fiato, l'anima, per dir così, onde conseguire la cosa desiderata. Agognare è poetico; è far voti, che so io, mandar sospiri pel desiderio della cosa voluta. Ambire è desiderar cosa che solletichi e soddisfaccia alla vanità, proprio all'ambizione. L'aspirare è un puro desiderare: s'aspira però a cosa che si possa conseguire o per qualche lontano diritto, o per qualche conosciuta facilità: aspiranti, perciò, si dicon coloro che sono in via d'esser nominati ad un uffizio, e fanno già il tirocinio di quello. Sospirare è desiderar cosa già da molto tempo, e per cui proprio si sospira: chi promette qualche cosa e poi non la dà, e tira troppo per le lunghe a soddisfare alla promessa, dicesi ch'ei la fa sospirare. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Sospirare - e † SUSPIRARE. V. a. e N. ass. Mandar fuori; e dicesi propriamente del Rimandar che fanno gli animali l'aria esterna che hanno introdotta ne' polmoni aspirando. Contrario di Aspirare. Suspirare, aureo. Teol. Mist. 83. (Man.) Il quale affocato affetto è atato con tanta ampiezza e dilatamento e prontezza dalla parte di sopra, che si leva con maravigliosa tostanza di movimento… a modo di colui che sospira e aspira il fiato nel corpo. Bocc. Nov. 3. g. 5. (C) In tutta la notte di sospirare nè di piangere la sua avventura e quella di Pietro…, non rifinò. Dant. Inf. 19. Sospirando e con voce di pianto Mi disse. Petr. Son. 207. part. I. Dovunque io son, dì e notte si sospira. E canz. 3. 1. part. II. Vinse molta bellezza acerba morte, E mi fe' sospirar sua dura sorte.

2. Per Desiderare. Dant. Par. 22. (C) A voi divotamente ora sospira L'anima mia. Petr. Son. 199. part. I. In quel bel viso, ch'i' sospiro e bramo, Fermi eran gli occhi. Segner. Pred. 1. 5. All'improvviso morirono quegli infermi, che sospirarono i carnaggi d'Egitto. E Mann. Apr. 20. 3. Quel ricco, che corteggiato, adorato, adulato sedeva continuamente a real banchetto, sarà da' demonii strascinato giù nell'inferno a dover ivi sospirare arrabbiato una goccia d'acqua.

E col secondo caso. Petr. Canz. 1. 7. part. II. (M.) E di sue belle spoglie Seco sorride; e sol di te sospira.

E col terzo caso. Introd. Virt. 6. (M.) A questo domandamento suspirando in prima duramente dissi: Maestra delle virtudi, a voler…

3. Per Desiderare ardentemente, o Rammentare con desiderio le cose o le persone perdute. Petr. cap. 2. (C) Givansi per via Parlando insieme de' lor dolci affetti, E sospirando il regno di Soria. Sannaz. Arc. egl. 12. (M.) Viva l'amai, morta sospírola. Car. Lett. 1. 130. (Man.) Gusterolla (la libertà) per una sera, e la sospirerò poi mille volte. Dat. Lett. 162. E benchè la cara ricordanza degli amici, e particolarmente di V. S. mi faccia sospirare spesso Firenze…, mi dispongo a una necessaria tolleranza. Tass. Ger. 7. 13. Piansi i riposi di questa umil vita, E sospirai la mia perduta pace. Bronz. Cap. 413. Non posso far ch'io non lodi e non ami Paul terzo; e quel tempo, ch'e' ci tenne Scomunicati, non sospiri e brami.

4. Per Piangere, Lamentare, Deplorare. Dant. Son. 5. (M.) Bassando il viso, tutto smuore, Ed ogni suo difetto sospira. Ar. Fur. 1. 53. Non mai con tanto gaudio, o stupor tanto Levò gli occhi al figliuolo alcuna madre, Che avea per morto sospirato e pianto.

5. [Camp.] Fig., per Ansare a cagione di sforzo, di fatica. Non com. – S. Gir. Pist. 6. Sempre giace senz'arte e sperimento delle forze sue il cavaliere ignorante e sconosciuto da se medesimo, il quale mai non sospirò negli ardori gloriosi delle ferventi battaglie, e mai con sudore non ebbe vittoria trionfale.

6. Trasl. Si dice del Soffiar leggero de' venti. Chiabr. Rim. 2. 190. (M.) O come rosa in Gerico Al sospirar de' zeffiri, L'uom giusto fiorirà. (Qui a modo di Sost.)

[G.M.] Sospirare, non nel sempl. signif. di Mandar fuori l'aria aspirata, ma in quello di Far sospiri, Gettar sospiri, Mandar fuori sospiri, (a sfogo di dolore o altro forte affetto) non si dice che dell'uomo. Gemere, piangere, sospirare. – Non fa che sospirare. – Sospirare dal fondo del cuore. E anche nell'altro uso, più materiale, a dir così, invece di Sospirare, parlando d'animali, si suol dire piuttosto Respirare, accompagnando la voce con qualche aggiunto a meglio determinare la idea; sebbene propriam. il respirare si componga d'inspirazione e d'espirazione.

T. Fr. Jac. Tod. Poes. spirit. 869. Jesu, questo tuo odore Rendemi tal sentore, Che sospiro a tutte l'ore. [Pol.] S. Greg. Omel. 15. 2. Il diletto sposo cerchiamo, quando sospiriamo per desiderio del nostro Redentore. F. Belc. Vit. Colomb. 54. Presono la cassa con quello devotissimo corpo, e, sospirando, lo misono nella fossa: dipoi soprapposono la terra, e rammattonaronvi. [G.M.] D. Rim. E par che dalle sue labbra si muova Uno spirto soave e pien d'amore, Che va dicendo all'anima: Sospira. E Inf. 24. E quale è quei che cade, e non sa como (come), Per forza di demon che a terra il tira, O d'altra oppilazion che lega l'uomo, Quando si leva, che intorno si mira, Tutto smarrito dalla grande angoscia Ch'egli ha sofferta, e guardando sospira, Tal era il peccator, levato poscia. [Pol.] Montemagn. Son. 3. Nè vergogna mi fu l'esser lì preso, Dove sospira Apollo, Ercole e Marte. E Son. 26. Or ne' versi d'Amor piango e sospiro. Tass. Amint. 1. 1. Diresti, ripentita, sospirando… T. Car. En. 556. Allor da mortal gelo appreso il corpo Abbandonossi, e l'anima di vita, Sdegnosamente sospirando, uscìo. [Pol.] Chiabr. Serm. 3. Ove (sul Tebro) per ciascun uom tanto si spera E si sospira. G. Gozz. Nov. 40. Perchè mai… sospiri profondamente sopra la tua povertà?

T. Prov. Tosc. 45. Se occhio non mira, cuor non sospira (spiegato da quello: Occhio non vede, cuor non crede; e dell'altro: Lontan dagli occhi, lontan dal cuore). E 98. Chi ha mal marito, sempre sospira. E 258. Chi dinanzi non mira, di dietro sospira (dell'operare improvido). E 278. Il sospirar non vale. E 338. Questa ruota (il mondo) sempre gira; Chi sta lieto, e chi sospira. Serdon. Prov. Al pigliare, gaudeamus; al pagare, suspiramus; oppure, ad te suspiramus. Rammenta la preghiera della Chiesa alla Vergine: Ad te suspiramus gementes et flentes.

II. T. Desiderare ansiosamente. Tutti lo aspettavano, tutti lo sospiravano. – Aspettavano sospirando la venuta del Riparatore. [G.M.] Segner. Mann. Giugn. 8. Questo era un esaltare nella misericordia del Signore, questo era sperarla, questo era sospirarla, questo era chiederla con sì fervide istanze. T. Fag. Rim. 7. 191. Solo in accumular gode monete, Sospira carestie… (l'avaro). – Sospirare il trionfo della giustizia. – Non sospira che alle ricchezze, che per le ricchezze.

T. Assol. Si sta qui a sospirare. – È un pezzo che si sospira! (d'aspettazione ansiosa).

T. Di cosa desiderata che non si ha più, è più forte del fr. Régretter, perchè congiunge più espressa idea di dolore. Sospiro i beati giorni della mia giovinezza. – Sospiro ai dolci campi della terra natia.

III. T. Far sospirare una cosa; Farla bramare. [G.M.] Gli hanno dato l'impiego; ma prima glielo hanno fatto sospirare. T. Quel po' di danaro che avanzavo, me l'ha fatto sospirar per tre mesi.

T. Bisogna sospirare, avanti di riavere il suo.

T. In altro senso, Far sospirare, Esser cagione di grave dolore. [G.M.] Povera donna! Quel figliuolo scapato la vuol far sospirare.

T. Anche le cose fanno sospirare. Quella casa che fabbricai di pianta m'ha fatto tanto sospirare! [G.M.] Questa bolliciattola mi vuol far sospirare!

IV. Deplorare, Lamentare. [Cors.] Pallav. Stor. Conc. 6. 3. 3. Non sospira egli in quel medesimo aureo libretto le miserabili scissure di coloro che maneggiavano la Chiesa? T. Ales. Manz. Stiamo intanto sospirando il peggio.

V. Fig. D'un venticello soave si dice che sospira. [Pol.] Chiabr. Vend. Parn. 45. Vedrai… sfogare i suoi dolori Zefiro vago, e sospirare a Clori. – Un mod. Sospira il venticel di primavera.

T. Tr. La natura giubila e sospira.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: sospira, sospirai, sospirammo, sospirando, sospirano, sospirante, sospiranti « sospirare » sospirarono, sospirasse, sospirassero, sospirassi, sospirassimo, sospiraste, sospirasti

Parole di nove lettere: sospesero, sospettai, sospirano « sospirare » sospirata, sospirate, sospirati

Lista Verbi: sospettare, sospingere « sospirare » sostare, sostenere

Vocabolario inverso (per trovare le rime): aspirare, traspirare, espirare, respirare, ispirare, inspirare, cospirare « sospirare (eraripsos) » risospirare, tirare, ritirare, stirare, attirare, virare, evirare

Indice parole che: iniziano con S, con SO, parole che iniziano con SOS, finiscono con E

Commenti sulla voce «sospirare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.