Consegnare

Verbo
Consegnare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è consegnato. Il gerundio è consegnando. Il participio presente è consegnante. Vedi: coniugazione del verbo consegnare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di consegnare (dare in consegna, affidare, dare in deposito, commettere, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola consegnare è formata da dieci lettere, quattro vocali e sei consonanti. Divisione in sillabe: con-se-gnà-re. È un quadrisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con consegnare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Dover consegnare le chiavi al nuovo inquilino è stato un colpo al cuore!
Per consegnare un progetto occorre allegare una distinta dei documenti che lo compongono.
Il postino suonò il campanello e al citofono mi disse che doveva consegnare un pacco.

Citazioni da opere letterarie

Le meraviglie del duemila di Emilio Salgari (1907): «Andiamo a raggiungerlo subito» disse Brandok, che li aveva seguiti assieme al pescatore che portava le valigie. «Il Centauro non si ferma più d'un quarto d'ora, appena il tempo sufficiente per consegnare la posta e sbarcare dei viveri e del tabacco per i pescatori e per i guardiani.» Salirono la collina, entrarono nel recinto e s'imbarcarono, dopo aver fatto acquisto del biglietto.

L'isola del giorno prima di Umberto Eco (1994): Immaginerei che, prima, avesse mentalmente ringraziato Fletcher Christian e gli altri ammutinati per averlo messo brutalmente sulla strada della gloria, poi avesse deciso, da buon patriota, di tacere con tutti della sua breve deviazione a oriente e della sua scoperta, e di consegnare in assoluto riserbo le carte all'Ammiragliato britannico.

Il giardino dei Finzi-Contini di Giorgio Bassani (1962): Si fece consegnare cappello, sciarpa e cappotto, scomparendo quindi nella cameretta attigua. Di questa, così, attraverso la porta di comunicazione, mi fu dato conoscere già da allora qualcosa: parte del letto con sopra una coperta di lana a quadri rossi e blu, di tipo sportivo, ai piedi del letto un pouf di pelle, e, appeso alla parete di fianco al piccolo uscio a muro che dava nel bagno, anche quello semiaperto, un nudino maschile di De Pisis montato in un semplice listello chiaro.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per consegnare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Affidare a qualcuno

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Consegnare le medaglie ai vincitori = premiare
Consegnare un imputato ad un altro Stato = estradare
Consegnare merci al cliente = fornire
Ha qualcosa da consegnare = latore
Consegnare = dare
Consegnare la ricevuta = rilasciare
Consegnare alle cure di qualcuno = affidare
Hanno qualcosa da consegnare = latori
Consegnare a domicilio = recapitare

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: congegnare, consegnate.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: consegne, cose, cosa, core, cenare, cena, cene, cere, care, onere, osare, negare, nega, negre, nere, segare, sega, sere, gare.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si può avere: consegnarle.

Parole con "consegnare"

Finiscono con "consegnare": riconsegnare.

Parole contenute in "consegnare"

are, con, segna, segnare, consegna. Contenute all'inverso: era.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "consegnare" si può ottenere dalle seguenti coppie: coi/insegnare, cori/rinsegnare, corico/riconsegnare, condi/disegnare, consegnai/ire, consegnata/tare.

Usando "consegnare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areata = consegnata; * areate = consegnate; * areati = consegnati; * areato = consegnato; * rendo = consegnando; * evi = consegnarvi; * resse = consegnasse; * ressi = consegnassi; * reste = consegnaste; * resti = consegnasti; * ressero = consegnassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "consegnare" si può ottenere dalle seguenti coppie: consegnerà/areare, consegnata/atre, consegnato/otre.

Usando "consegnare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = consegnata; * erte = consegnate; * erti = consegnati; * erto = consegnato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "consegnare" si può ottenere dalle seguenti coppie: consegna/area, consegnata/areata, consegnate/areate, consegnati/areati, consegnato/areato, consegne/aree, consegnai/rei, consegnando/rendo, consegnasse/resse, consegnassero/ressero, consegnassi/ressi, consegnaste/reste, consegnasti/resti, consegnate/rete, consegnati/reti.

Usando "consegnare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * disegnare = condi; * mie = consegnarmi; * tiè = consegnarti; * vie = consegnarvi.

Sciarade e composizione

"consegnare" è formata da: con+segnare.

Sciarade incatenate

La parola "consegnare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: consegna+are, consegna+segnare.

Intarsi e sciarade alterne

Intrecciando le lettere di "consegnare" (*) con un'altra parola si può ottenere: * tai = consegnatarie.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Consegnare, Affidare, Dare - Si consegna una cosa a qualcuno, ponendogliela nelle proprie mani, cosa di qualche momento. - Si affida quando si commette alla fede di alcuno, o cosa di gran pregio, o persona cara, acciocchè la custodisca e la guardi. - «Quando vado in viaggio affido a lui il mio bambino.» - Il verbo Dare è generico, ed è il puro atto del far passare una cosa da noi ad altri. [immagine]

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Consegnare, Dare - Consegnare è un dare un po' più solenne; è dare in mani proprie, constatando il trapasso: dare ha molti altri sensi ovvii abbastanza per non essere necessario di qui registrarli. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Consegnare - V. a. e N. Dare in guardìa, in custodia. Fir. As. 240. (C) Subito mi consegnò a Filebo. E 285. In casa d'un cittadino fui consegnato a un servo per lo nuovo padrone. Morg. 10. 69. E tutti i tuoi prigion vo' consegnarti.

2. T. Nel senso del lat. Tradere al giudizio o alla pena. Vang. Il Figlio dell'uomo sarà consegnato nelle mani degli uomini, e l'uccideranno. – Sarà consegnato ai capi-sacerdoti. – Sarà consegnato per essere crocifisso.

T. Vi consegneranno nelle adunanze.

3. Dare nelle mani. T. Che volete voi darmi, e io ve lo consegnerò? – Lo consegnarono a Pilato, preside.

4. Per Destinare, Dare in sorte. Segr. Fior. Ist. lib. 4. (M.) Io credo esser vivuto quel tempo che da Dio e dalla natura mi fu al mio nascimento consegnato.

5. Per Dare semplicemente. Red. Lett. 2. 107. (C) Ho consegnato al medesimo sig. dottor Pini un fagotto di libri. E 112. Mandai a V. S. un piego con alcune lettere per consegnarsi al figliuolo del sig. Gio. Carlo Giudici.

6. T. Per Affidare. Vang. Cinque talenti mi consegnasti. – Consegnò loro i suoi beni da amministrare.

7. Consegnare la casa vale Far la consegna di tutto ciò ch'è in essa. Agn. Pand. 45. (Man.) Quando io ebbi alla donna mia consegnata tutta la casa, serratici in camera, ella ed io c'inginocchiammo.

8. Consegnare alla memoria, per Lasciare scritto, Tramandare alla posterità. Salvin. Cas. 125. (M.) Così le satire, ovvero Essodii o uscite, per simigliantissima causa dopo le tragedie, essere state solite di mettersi in campo, alcuni consegnarono alla memoria. [V-i.] Anche Consegnare agli scritti. Lat. Consignare litteris.

9. (Tom.) Fig. Consegnare alcuno a duoli, ad affanni, a dispregi; Esser causa ad alcuno di dolori, d'affanni, di dispregi, ecc. Salvin. Odiss. 19. Certo consegnerai me ad affanni, Più di quelli da' quali io son distretto. E ivi, 13. Forte fôra il più vecchio ed il migliore Consegnare a' dispregi. (Non com., ma efficace.)

10. T. Fam. di cel. Consegnare uno schiaffo, un pugno (e può essere segno che resta. Quasi affidare quel segno alla sua buona memoria)

11. N. pass. Consegnarsi ad uno per checchessia vale Dedicarglisi, Offrirglisi per tale. Car. Lett. 2. 110. (M.) Consegnandomele per servitore in perpetuo,…

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: consegnai, consegnammo, consegnando, consegnano, consegnante, consegnanti, consegnarci « consegnare » consegnarla, consegnarle, consegnarli, consegnarlo, consegnarmi, consegnarono, consegnarsi

Parole di dieci lettere: consacrerò, consacrino, consegnano « consegnare » consegnata, consegnate, consegnati

Lista Verbi: consacrare, consapevolizzare « consegnare » conseguire, consentire

Vocabolario inverso (per trovare le rime): segnare, crocesegnare, disegnare, ridisegnare, risegnare, insegnare, rinsegnare « consegnare (erangesnoc) » riconsegnare, assegnare, riassegnare, rassegnare, soprassegnare, contrassegnare, ignare

Indice parole che: iniziano con C, con CO, parole che iniziano con CON, finiscono con E

Commenti sulla voce «consegnare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.