Dizy - dizionario

login/registrati
contest - guida

Informazioni utili online sulla parola italiana «disturbare», il significato, curiosità, coniugazione del verbo, sillabazione, frasi di esempio, definizioni da cruciverba, definizioni storiche, rime, dizionario inverso. Cosa vuol dire.


Disturbare

Verbo

Disturbare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è disturbato. Il gerundio è disturbando. Il participio presente è disturbante. Vedi: coniugazione del verbo disturbare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di disturbare (infastidire, contrariare, importunare, molestare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online
Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola disturbare è formata da dieci lettere, quattro vocali e sei consonanti. Divisione in sillabe: di-stur-bà-re. È un quadrisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con disturbare per una lista di esempi.
Esempi d'uso
  • In pullman non si può disturbare l'autista, ma mi sa che molti non sanno leggere.
  • Durante la guerra del Vietnam venivano impiegati aerei che sganciavano grandi quantità di striscioline metalliche per disturbare i radar nemici.
Non ancora verificati:
  • Disturbare i vicini di casa durante le ore notturne è un comportamento disdicevole.
Citazioni da opere letterarie
Il giardino dei Finzi-Contini di Giorgio Bassani (1962): “Che stupidaggini! Da Alberto non mi è mai piaciuto andarci, specie, poi, quando riceve degli amici. Quanto a venire da te la mattina, non stai lavorando? Se c'è una cosa che detesto è proprio quella di disturbare la gente quando è lì che lavora. Ad ogni modo, se davvero ci tieni, domani o dopodomani passerò un attimo a salutarti.”

Nelle nebbie del tempo di Lanfranco Fabriani (2005): Mariani lo guardò con quella che sperava fosse una faccia da poker d'assi e si decise a sputare parte della verità. — Fabris, il direttore è stato costretto a prendere un breve periodo di riposo perché era stanco in modo preoccupante. Non lo abbiamo detto in giro perché abbiamo preferito non comunicarlo ai nostri tutori politici. Capisci cosa intendo. Sai che al minimo nonnulla si lasciano prendere subito dal panico ed entrano in paranoia. Non intendo disturbare il direttore a meno che non sia indispensabile.

La fuga in Egitto di Grazia Deledda (1926): Quando si accorse del contadino, il maestro gli accennò con la testa di andarsene, per non disturbare il sonno di Ornella: poi sollevò il lembo del cappotto. Aveva continuamente paura di soffocare il bambino: d'altronde non poteva deporlo sul lettuccio troppo stretto della madre, e giù non voleva portarlo.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per disturbare
Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione
Definizioni da Cruciverba in cui è presente
Cambi
Cambiando una lettera sola si può ottenere: disturbate.
Scarti
Scarti di lettere con resto non consecutivo: distrae, distare, dista, dita, dite, dirà, dire, durare, dura, dure, dare, isba, isbe, sturare, stura, stare, star, sura, sure, turbe, turare, tura, ture, tubare, tuba, tube, trae, tare, urbe, rare.
Zeppe (e aggiunte)
Aggiungendo una sola lettera si può avere: disturbarle.
Parole contenute in "disturbare"
are, bar, bare, turba, turbare, disturba. Contenute all'inverso: era, brut.
Lucchetti
Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "disturbare" si può ottenere dalle seguenti coppie: dima/masturbare, disturbai/ire, disturbata/tare, disturbatore/torere.
Usando "disturbare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areata = disturbata; * areate = disturbate; * areati = disturbati; * areato = disturbato; * rendo = disturbando; * evi = disturbarvi; * resse = disturbasse; * ressi = disturbassi; * reste = disturbaste; * resti = disturbasti; * retore = disturbatore; * retori = disturbatori; * ressero = disturbassero.
Lucchetti Riflessi
Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "disturbare" si può ottenere dalle seguenti coppie: disturberà/areare, disturbata/atre, disturbato/otre.
Usando "disturbare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = disturbata; * erte = disturbate; * erti = disturbati; * erto = disturbato.
Lucchetti Alterni
Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "disturbare" si può ottenere dalle seguenti coppie: disturba/area, disturbata/areata, disturbate/areate, disturbati/areati, disturbato/areato, disturbai/rei, disturbando/rendo, disturbasse/resse, disturbassero/ressero, disturbassi/ressi, disturbaste/reste, disturbasti/resti, disturbate/rete, disturbati/reti, disturbatore/retore, disturbatori/retori.
Usando "disturbare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * masturbare = dima; * disturbata = areata; * disturbate = areate; * disturbati = areati; * disturbato = areato; * mie = disturbarmi; * tiè = disturbarti; * vie = disturbarvi; * torere = disturbatore.
Sciarade incatenate
La parola "disturbare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: disturba+are, disturba+bare, disturba+turbare.
Intarsi e sciarade alterne
Intrecciando le lettere di "disturbare" (*) con un'altra parola si può ottenere: * tic = disturbatrice.
Quiz - indovina la soluzione
Definizioni da Cruciverba: Così sono i rumori che disturbano la quiete pubblica, Mettere in confusione disturbando, Lo si disturba per un disturbo, Quelle naturali causano distruzioni, Carnivori distruttori di serpenti.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884
Conturbare, Turbare, Disturbare - Conturbare è più fortemente, più interamente Turbare. - « Il mare, il cielo, cominciano a turbarsi, prima che si sollevi la tempesta o si scateni il turbine. Durante la tempesta e il turbine sono conturbati. » - Nel traslato, Turbare delle passioni violente: Conturbare del dolore, Turbare dell'ira, dell'odio. - Disturbare è il meno. Entrando ove siano persone a studiare, a parlare, a mangiare, si suol dire Disturbo? In questo caso, non cadrebbero gli altri due. Un organetto, un suon di campane, ci disturba dal lavoro, non ci conturba nè ci turba. Il cielo e il mare e il cuore e l'anima non si disturbano: si turba uno in volto e si conturba internamente udendo parole o vedendo cose a lui spiacevoli o dolorose: mangiando troppo, o cose non buone, si può aver disturbata la digestione o averne un disturbo gastrico. Anche per grave turbamento o conturbamento dell'animo, se ne possono risentire disturbi nel corpo. G. F. [immagine]
Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879
Disturbare - V. a. Sturbare. Aureo lat. Fir. As. 120. (C) E disturbando gli altrui matrimonii, commette senza tema e senza danno scelleratezze.

2. N. pass. (Tom.) Di salute, d'animo. Per ogni piccola cosa si disturba.

3. Ass. T. Non si disturbi (sott. a venire), anco per ironia, a chi, o di chi non si vuol punto vedere, o non si ama che faccia una cosa.

4. Per Interrompere, Frastornare, Interdire. Att. Fiamm. 6. 19. (C) Priegovi… che voi ogni accidente possibile a disturbare la proposta tornata del mio Panfilo togliate via. Lasc. Gelos. 1. 2. (M.) Si sarebbon fatte le nozze a quest'ora se da strani e nuovi accidenti non fosser state disturbate.
Navigazione
Parole in ordine alfabetico: disturbai, disturbammo, disturbando, disturbano, disturbante, disturbanti, disturbarci « disturbare » disturbarla, disturbarle, disturbarli, disturbarlo, disturbarmi, disturbarono, disturbarsi
Parole di dieci lettere: distrofici, distrofico, disturbano « disturbare » disturbata, disturbate, disturbati
Lista Verbi: districare, distruggere « disturbare » disubbidire, disumanizzare
Vocabolario inverso (per trovare le rime): diserbare, riserbare, ammorbare, turbare, conturbare, perturbare, masturbare « disturbare (erabrutsid) » incubare, rubare, derubare, tubare, titubare, intubare, care
Indice parole che: iniziano con D, con DI, parole che iniziano con DIS, finiscono con E

Commenti sulla voce «disturbare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.


 
Dizy © 2013 - 2024 Prometheo Informativa Privacy - Avvertenze