Adagiare

Verbo
Adagiare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è adagiato. Il gerundio è adagiando. Il participio presente è adagiante. Vedi: coniugazione del verbo adagiare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di adagiare (deporre, poggiare, appoggiare, stendere, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola adagiare è formata da otto lettere, cinque vocali e tre consonanti. Lettera maggiormente presente: a (tre). Divisione in sillabe: a-da-già-re. È un quadrisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con adagiare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Pedro doveva adagiare delicatamente la tartaruga nella sua vaschetta.
Fai attenzione nell'adagiare quell'antico reperto nella cassa per il trasporto.
Ho deciso, dopo le fatiche del pranzo per venti persone, di adagiare le mie membra su un soffice divano.

Citazioni da opere letterarie

Uno, nessuno e centomila di Luigi Pirandello (1926): Nello sbalordimento, prima che riuscissi a rendermi conto di ciò che era avvenuto, mi vidi attorno certe vecchie suore pigolanti spaventate, le quali, pur essendo accorse per quello sparo nel corridoio e pur vedendomi tra le braccia Anna Rosa ferita, erano tuttavia in preda a un'altra costernazione ch'io in prima non potei intendere tanto mi pareva impossibile che non si dovesse aver quella per cui di gran voce io chiedevo loro un letto, dove adagiare la ferita; mi rispondevano "Monsignore"; che stava per arrivare Monsignore.

La vita in tempo di pace di Francesco Pecoraro (2013): Poi il meltemi calò un poco, come faceva sempre verso sera. A dritta il sole era scomparso dietro nuvole lontane. Cominciava a fare fresco, misero le cerate e i berretti di lana. Ivo, al timone, si concentrava sulla velatura e sull'onda: una leggera poggiata per adagiare nell'incavo la prua del Falesà, senza farlo sbattere, e poi leggermente all'orza per fargli risalire il pendio d'acqua fino all'incavo successivo.

Il giardino dei Finzi-Contini di Giorgio Bassani (1962): Sedettero composti, senza far rumore quasi per nulla. Unica eccezione la signora Regina. Nel momento che veniva fatta adagiare in una sedia a sdraio, pronunciò con voce forte, da sorda, due o tre parole nel gergo di casa. Si lamentava della “mucha” umidità del giardino a quell'ora. Ma accanto a lei vigilava il figlio Federico, il quale, a voce non meno forte (neutra, tuttavia, la sua: un tono di voce che anche mio padre sfoderava ogni qualvolta in ambiente “misto” pretendeva di comunicare con qualcuno di famiglia, ed esclusivamente con lui), fu pronto a farla tacere. Badasse a stare “callada”, cioè zitta. C'era il “musafìr”.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per adagiare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Posare con delicatezza

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Adagiare, sistemare = posare

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: adagiate.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: adire, agire, agre, daga, dare, dire, gare.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si può avere: adagiarle.

Parole con "adagiare"

Finiscono con "adagiare": riadagiare.

Parole contenute in "adagiare"

ada, agi, are, già, adagi, giare, adagia. Contenute all'inverso: era.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "adagiare" si può ottenere dalle seguenti coppie: adagiai/ire, adagiamenti/mentire, adagiamento/mentore, adagiamo/more, adagiata/tare.

Usando "adagiare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areno = adagino; biada * = bigiare; piada * = pigiare; * remo = adagiamo; * areata = adagiata; * areate = adagiate; * areati = adagiati; * areato = adagiato; * rendo = adagiando; * resse = adagiasse; * ressi = adagiassi; * reste = adagiaste; * resti = adagiasti; * ressero = adagiassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "adagiare" si può ottenere dalle seguenti coppie: adagiata/atre, adagiato/otre.

Usando "adagiare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erano = adagino; * ermo = adagiamo; * erta = adagiata; * erte = adagiate; * erti = adagiati; * erto = adagiato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "adagiare" si può ottenere dalle seguenti coppie: adagia/area, adagiata/areata, adagiate/areate, adagiati/areati, adagiato/areato, adagino/areno, adagiai/rei, adagiamo/remo, adagiando/rendo, adagiasse/resse, adagiassero/ressero, adagiassi/ressi, adagiaste/reste, adagiasti/resti, adagiate/rete, adagiati/reti.

Usando "adagiare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: bigiare * = biada; pigiare * = piada; * more = adagiamo; * mie = adagiarmi; * mentire = adagiamenti; * mentore = adagiamento.

Sciarade e composizione

"adagiare" è formata da: ada+giare, adagi+are.

Sciarade incatenate

La parola "adagiare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: adagi+giare, adagia+are, adagia+giare.

Intarsi e sciarade alterne

"adagiare" si può ottenere intrecciando le lettere delle seguenti coppie di parole: adire/agà.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Vi si adagiano i calciatori infortunati, Vi si adagia il ferito, Si oppone ad australe, Un famoso balletto di Adam, Esegue l'Adagio di A. Marcello.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Mettere, Posare, Collocare, Deporre, Adagiare - Posare è mettere pian piano a terra o in altro sito: posa piano, sta scritto sulle casse di mercanzie fragili: posa piano, dicesi d'uomo che fa le cose adagino, parla lentamente e con tuono moderato di voce, e che va posando piano piano un piede dopo l'altro come se camminasse sulle uova. Collocare è mettere a posto, in luogo acconcio ove la cosa e anche la persona stia bene. Deporre è mettere giù: Cristo fu deposto di croce da' fedeli discepoli. Deporre un impiegato è torgli la carica, il posto, farlo scendere dal grado eminente che occupava: deporre le speranze è perderle affatto. Adagiare è quasi coricare persona per lo lungo, o metterla a sedere pian piano onde stia comodamente; adagiarsi su d'un seggiolone, sul letto per riposare o per oziare; il primo è onesto conforto di chi ha lavorato; il secondo, abito o pratica del poltrone, del disutile. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Adagiare - V. a. Collocare o Mettere ad agio, in modo agiato o a miglior agio di prima, Posare comodamente. Liv. Dec. volg. 1. 418. (C) Qui furo mandati carri e bestie per adagiare quelli che del combattere e camminare che fatto avevano di notte erano lassi e travagliati. [Val.] Bart. Simb. 130. All'incontro quel sì amoroso adagiare, che Alessandro fece nella stessa sua sedia reale appressata al fuoco un misero suo soldato, che, assiderato per lo gran freddo, non sentiva di sè, ebbe più forza per farlo reputare figliol di Giove. = Liv. Dec. volg. 2. 90. Ciascuno privato si studiava di compiere il suo albergo, però che grande desiderio ci aveano per adagiare le loro famiglie. Bocc. Decam. 8. 163. Ed ogni altro uomo secondo la sua qualità per lo castello fu assai bene adagiato.

Detto anche d'animali e di cose. Bocc. Decam. 8. 87. (C) Ismontati adunque i due giovani, e nello alberghetto entrati, primieramente i loro ronzini adagiarono. [Val.] Ar. Fur. 27. 130. Adagiato il destrier, la mensa venne Di varii cibi e di vin corso e greco. Red. Osserv. Anim. viv.160. Continuarono (i lombricuzzi) a campar tre altri giorni, dopo che li ebbe cavati fuor del ventre, e adagiati con le viscere del pesce medesimo.

Chiabr. Rim. 3. 136. Ella posando in ampia sede eburna S'abbandonava, e sulla manca coscia Adagiava la destra, e sopra il petto Incrocicchiava l'ozïose braccia. Tass. Gerus. 6. 10. Sul terren nudo Cerca adagiare il travagliato fianco.

2. E N. pass. T. Mettersi a miglior agio di prima o coricandosi o sdrajandosi o sedendo. = Petr. Rim. 1. 63. (C) Poi lontan dalla gente O casetta, o spelunca Di verdi fronde ingiunca: Ivi senza pensier s'adagia e dorme. Adim. L. Prol. Sacr. 55. E poi la notte chiudendole gli occhi, per la soverchia stanchezza, alcun breve riposo, sopra il nudo terreno s'adagiava. Car. Rim. 81. Ponti appiè di quest'elce o qui t'adagia Sopra questo fiorito erboso cespo. Ross. B. Descr. Appar. Est. 4. Potette con grandissima comodità adagiarsi. E 6. Quando i principi, le principesse e le gentildonne, e tutto l'altro populo circustante fu adagiato, cominciarono… Ruccel. Or. Pres. Arg. 7. Rimane nulladimeno così spazioso campo nel mezzo, che con ogni maggior comodo s'adagiano in gran numero gli spettatori. [Tor.] Car. En. 10. 1374. Così dicendo (Mezenzio), il consüeto dorso Per se medesmo il buon Rebo gli offerse (era il suo cavallo), Ed ei l'elmo ripreso… Suvvi, come potè, comodamente Vi s'adagiò.

E trasl. Menz. Art. Poet. 85. (C) Talor nutre pensieri alti, orgogliosi, La pindarica cetra, indi repente Par che si abbassi e che si adagi e posi.T. Le penne saran proprie a' cigni e a' poeti, non alle cetre loro, nel tempo che avevano cetre i poeti.

E pure metaf. Virgilio a Dante, al quale una quistione pareva acra e dura, risponde: D. 2. 25. Ma perchè dentro a tuo voler t'adage (ti adagi), Ecco qui Stazio; ed io lui chiamo e prego Che sia or sanator delle tue piage (piaghe). T. Penetrare nel vero, e quivi adagiarsi contentato ne' desiderii. All'opposto di quell'altro, D. 2. 16: Io scoppio Dentro a un dubbio s'io non me ne spiego.

3. Semplicem. per Posare adagio. Mont. Iliad. v. 1. 21. (C) Nel seno entrati del profondo porto, Le vele ammaïnâr, le collocaro Dentro il bruno naviglio e prestamente Dechinar colle gomene l'antenna, E l'adagiâr nella corsia.

T. D'ogni corpo, segnatam. se è fragile o de licato, che si posi a terra o sopra altro corpo leggermente e con cura, che non si rompa o non si macoli diciamo Adagiarlo.

4. Fornire altrui di quelle cose che procurano agio. Bocc. Decam. 2. 144. (C) E poichè più giorni… gli ebbe di tutto ciò che bisognò loro, e di piacere era, fatti adagiare, parendogli tempo, così verso loro disse. E Teseid. 10. 10. E ne' bisogni lor bene adagiati. Segner. Pred. 724. A Giuseppe dal cielo fu consegnato il bambinello Gesù…, perchè il provvedesse di vitto, perchè lo fornisse di vestito, perchè lo adagiasse di abitazione, di letto, di suppellettili. Liv. Dec. volg. 1. 329. Quando la notte si fece, i Romani pieni di speranza adagiaro i loro corpi di mangiare e di bere, e poi si riposarono.

Vas. Vit. Pitt. 1. 301. Onde meritò che quel re gli portasse grand'amore, e rimunerandolo altamente delle fatiche, adagiasse suoi discendenti.Pitt. Apoll. Capp. Arch. Stor. T. 4. p. 2. I popolani erano intenti a' traffichi, alla mercatura, alla coltivazione de' loro campi, ed adagiarono lo stato loro…

N. pass. T. Nel senso dell'Agio momentaneo e di quello della condizione. = Bocc. Decam. 43. 4. (C) Della qual cosa avvedutosi Restagnone…, pensò di potersi ne' suoi difetti adagiare, per lo costoro amore. [Camp.] Ant. Test. E poichè fu molto adagiato di belli giardini e di diversi ed infiniti arbori. = Tratt. Virt. Mor. 15. (C) Se voi vi volete adagiare, non vi dovete troppo spogliare di vostro mobile per fare ricche magioni. Dav. Tac. Ann. volg. 1. 55. Maggiore stato darsi (disse) a' senatori che a' cavalieri, non perchè diversi sieno per natura, ma perchè come essi hanno luoghi, gradi e dignità degli altri maggiori, così s'adagino per contento dell'animo e sanità del corpo di cose maggiori.

5. Riferito alle cose vale Renderle più comode. Borgh. V. Disc. 2. 562. (C) Se già non volesse alcun dire… che da questa occasione nascesse il pensiero di rinnovarlo (il palazzo) o di accrescerlo, ed alquanto meglio adagiarlo (renderlo più agiato). Guid. Colon. Stor. volg. 63. Questo fiume… con utile abbondanza di condotti d'acque, con ordinati corsi adagiava la cittade; e per suo corso le ragunate brutture spurgavano.Pitt. Vit. A. Giacom. Arch. Stor. T. 4. p. 2. Attese adunque a fortificare la terra, e adagiare la fortezza, molestando i nemici con varii successi. Soder. Descriz. 14. Furono provveduti settanta nobili a cavallo con gramaglie per far luogo ed adagiare la processione.

6. Neutr. Esser utile, piacevole. Fr. Guitt. Rim. 1. 175. (C) A voi che siete in Fiorenza, dico: che ciò ch'è divenuto (avvenuto) par v'adagia (s'approssima al modo francese à votre aise). Giamb. Lat. Brun. Tes. Volg. 78. Elle (le cotornici)… molto s'adagiano del vento a tramontana, perchè è secco e molto leggiero. T. Direbbesi famigliarm.: Se ne trovano bene. I due sensi sono spiegati dal verbo Accomodare, che in sè li raccoglie, valendo e Far comodo e Far piacere.

7. Quindi il senso di Accomodare e di Accomodarsi, Conformarsi. Bemb. Pros. 57. (C) Le scritture, siccome anco le veste e le arme, accostare si debbono e adagiare con l'uso de' tempi, ne' quali si scrive.

T. Così potremmo: Adagiarsi coll'opinione di tale o di tale scrittore, Fermare in essa la propria persuasione e concordare seco in buona armonia: diff. da Adagiarsi nell'opinione, o nella credenza, che vale semplicem. Riposarvisi dal dubbio, e s'approssima a quel di D. 2. 25.sopra cit.

E nel trasl. Bart. Dan. Grandezz. Crist. 26. 430. (C) Come altrimenti viveremmo, se Cristo avesse raccomandato, per non dir comandato… d'accumular non altro che beni della terra, e sempre meglio adagiarci come vi fossimo abitatori eterni.

8. Adagiarsi vale anche Fare adagio, come chi si posa. Dant. Inf. 3. (C) (Caronte) Batte col remo qualunque s'adagia (de' dannati, per sospingerli nella barca). Ar. Fur. 14. 116. Che qualunque s'adagia, il re d'Algere, Rodomonte crudele, uccide e fêre.

E Neutr. S. Cater. Lett. 3. 523. Vi dissi ch'io desideravo di vedervi ripiena del fuoco dello Spirito Santo, perocchè vedo io che voi adagiate a reggere voi e' sudditi vostri.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: adagiandosi, adagiandoti, adagiandovi, adagiano, adagiante, adagianti, adagiarci « adagiare » adagiarla, adagiarle, adagiarli, adagiarlo, adagiarmi, adagiarono, adagiarsi

Parole di otto lettere: adagetto, adagiamo, adagiano « adagiare » adagiata, adagiate, adagiati

Lista Verbi: acuminare, acutizzare « adagiare » adattare, addebitare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): risoffiare, scuffiare, enfiare, gonfiare, rigonfiare, sgonfiare, giare « adagiare (eraigada) » riadagiare, plagiare, magiare, contagiare, privilegiare, fregiare, sfregiare

Indice parole che: iniziano con A, con AD, parole che iniziano con ADA, finiscono con E

Commenti sulla voce «adagiare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.