Regalare

Verbo
Regalare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è regalato. Il gerundio è regalando. Il participio presente è regalante. Vedi: coniugazione del verbo regalare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di regalare (donare, cedere, dare in dono, dare in regalo, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola regalare è formata da otto lettere, quattro vocali e quattro consonanti. Divisione in sillabe: re-ga-là-re. È un quadrisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con regalare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Preferisco regalare che ricevere anche perché è difficile che qualcuno indovini i miei gusti.
Per il compleanno mi sono fatto regalare una vacanza.

Non ancora verificati:

Regalare un fiore, un'automobile, una casa, un vestito, è più o meno la stessa cosa. L'importante è il pensiero.

Citazioni da opere letterarie

I Malavoglia di Giovanni Verga (1881): — Quella sfacciata di Sant'Agata, — brontolava la Vespa, la quale era a tutte l'ore dai Piedipapera, col pretesto di farsi prestare dei ferri da calza, o per venire a regalare qualche pugno di fave che aveva raccolto nella chiusa, quella sfacciata di Sant'Agata è sempre a stuzzicare compare Mosca. Non gli lascia un momento per grattarsi il capo! Vergogna! — e brontolava ancora per la strada, mentre Piedipapera chiudeva l'uscio, tirandole dietro tanto di lingua. — La Vespa è infuriata come fossimo in luglio! — sghignazzava compare Tino.

Il romanzo della fanciulla di Matilde Serao (1921): Elfrida fu accolta con una gradazione di sorrisi più o meno amabili. Eva stessa era un po' imbarazzata, nel riceverla: di Elfrida si diceva un grandissimo male e un grandissimo bene. Era una zingara scappata dalla tribù, — nossignore, era la figlia di un console, nobile, ma povera, — era una stracciona, — aveva una quantità di terre confiscate, in Ungheria — era figlia di una cavallerizza, — sua madre, era una Radziwill, — ella si faceva regalare i vestiti dai giovanotti — la duchessa della Mercede le faceva la carità degli abiti. —

Il resto di niente di Enzo Striano (1986): Mettetevi le scarpe, imparate il gergo repubblicano, fatevi ammazzare per cacciare i Borboni, Ruffo, i preti, l'ignoranza (e così regalare alla Gran Repubblica Madre i palazzi del re, Capodimonte, Ercolano), studiate, diventate colti. Leggete Genovesi, Filangieri, distruggete Pulcinella, san Gennaro, vicoli, bassi, la vostra vita randagia, priva di padrone. Sarete finalmente felici.

Proverbi

Regalare perle o fazzoletti porteranno lacrime.
Regalare aghi o coltelli porteranno litigi.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per regalare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Le pesa... regalare = avara
Regalare = donare
Che si può regalare = donabile
La dote che spinge a regalare = generosità

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: regalate, regatare, regolare.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: regale, reale, real, relè, rare, gale, gare.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si possono ottenere le parole: regalarle, regalarne.

Parole contenute in "regalare"

ala, are, gal, gala, lare, alare, regala. Contenute all'inverso: era, lager.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "regalare" si può ottenere dalle seguenti coppie: regata/talare, regalai/ire, regalami/mire, regalata/tare.

Usando "regalare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * remi = regalami; * areata = regalata; * areate = regalate; * areati = regalati; * areato = regalato; * rendo = regalando; * evi = regalarvi; * resse = regalasse; * ressi = regalassi; * reste = regalaste; * resti = regalasti; * egli = regalargli; * ressero = regalassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "regalare" si può ottenere dalle seguenti coppie: regni/inalare, regalava/avallare, regalerà/areare, regalata/atre, regalato/otre.

Usando "regalare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = regalata; * erte = regalate; * erti = regalati; * erto = regalato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "regalare" si può ottenere dalle seguenti coppie: regala/area, regalata/areata, regalate/areate, regalati/areati, regalato/areato, regale/aree, regalai/rei, regalami/remi, regalando/rendo, regalasse/resse, regalassero/ressero, regalassi/ressi, regalaste/reste, regalasti/resti, regalate/rete, regalati/reti.

Usando "regalare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * mire = regalami; * mie = regalarmi; * tiè = regalarti; * vie = regalarvi; * glie = regalargli.

Sciarade incatenate

La parola "regalare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: regala+are, regala+lare, regala+alare.

Intarsi e sciarade alterne

"regalare" si può ottenere intrecciando le lettere delle seguenti coppie di parole: real/gare.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Si regalano facilmente!, Lo regala... la paura, Regalati, dati gratuitamente, Quelli di bozze vanno a caccia di refusi, Commercia con le refurtive.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Donare, Regalare - Donare è il dare altrui una cosa in libera proprietà e per un atto spontaneo della volontà del donatore. - Regalare suol dirsi di cosa che abbia qualche pregio, o di valore reale o di valore relativo, e riesca gradita a colui che la riceve: e spesso si fa, o per mostrare di aver gradito un qualche servigio o per dimostrazione di affetto. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Regalare - [T.] V. a. Donare cosa, se non di pregio, gradita, o che tale suppongasi o fingasi. Viene da Re; perchè Re co' suoi deriv. destava idea di magnificenza. Senso antiq. T. Regalare moneta, un vezzo.

2. Att. col quarto caso che recasi alla persona. [Tor.] Red. Lett. 1. 197. La Sereniss. Gran Duchessa per mia mano ha regalato questa Poetessa di una nobilissima Rosetta di Diamanti. Malm. 1. 81. (Gh.) Poi con letizia cavalieri e dame Regalò di confetti e di pattona. [G.M.] Segner. Quaresim. 2. 8. Non va dietro a chi più lo regala, ma a chi più l'ama. E iv. 5. 6. Boleslao, primo re di Polonia, vedendo che un de' suoi palatini s'era diportato in battaglia con gran viltà, non altro fece che mandarlo in suo nome a regalare d'una bella rocca dorata su cui filare. Fag. Commed. Il potestà è quello che conta; e lui solo dev'esser regalato.

3. Per estens. Buon. Fier. 1. 3. 4. (C) Noi potevamo pur com'è costume, Quando le gallerie mostrar si suole…, Regalarli di fole almanco un pajo. E 4. 2. 1. Quintessenza di fiori, E sustanza di pomi… Voi lor regalerete.

Iron. Segner. Pred. Pal. 9. 13. (M.) Non potendo esser altro che un serpentaccio quello, che a regalare di un pomo bello la semplice Eva…, aspettò che il marito fosse andato a diporto per quei viali.

T. Altra iron. Regalar quattro pugni, Una malattia contagiosa.

4. T. Il non far pagare quando se ne avrebbe il diritto, essendo o volendosi far parere dono gratuito, dicesi Regalare. – Gli ho regalato la metà della pigione. – Il resto del credito ve lo regalo.

5. [Fanf.] Regalarsi. Deliziarsi, Ricrearsi, Refrigerarsi. Non com. Magal. Lett. alla Strozz. MS. 122. Era una spezie di sotterraneo ch'egli avea cavato nella sua casa di Madrid, espressamente con animo di fare un luogo da regalarvisi sull'ore abbruciate della state. T. Piuttosto Regalare a se medesimo un cibo semplice, quando lo stomaco è stucco di manicaretti. E a modo att. I ricchi si regalano d'un pezzo di pane asciutto; lo gustano, lasciando le chicche.

6. Regalare le vivande, i piatti, e sim., vale Adornargli, condirgli con condimenti, Sapori, ecc. Red. Esp. nat. 93. (C) In esso brodo gli cuocono, e poscia con burro, con formaggio, e con varie maniere di spezieríe gli regalano.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: regalandosi, regalandoti, regalandovi, regalano, regalante, regalanti, regalarci « regalare » regalargli, regalarla, regalarle, regalarli, regalarlo, regalarmi, regalarne

Parole di otto lettere: reflusso, regalami, regalano « regalare » regalata, regalate, regalati

Lista Verbi: referenziare, refrigerare « regalare » reggere, regionalizzare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): alare, calare, cicalare, ricalare, intercalare, scalare, pedalare « regalare (eralager) » scialare, malare, ammalare, canalare, incanalare, scanalare, segnalare

Indice parole che: iniziano con R, con RE, parole che iniziano con REG, finiscono con E

Commenti sulla voce «regalare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.