Temporale

Aggettivo

Temporale è un aggettivo qualificativo. Forme per genere e per numero: temporale (femminile singolare); temporali (maschile plurale); temporali (femminile plurale).

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di temporale (tempesta, burrasca, bufera, nubifragio, ...)

Nomi Alterati e Derivati

Diminutivi: temporalino. Accrescitivi: temporalone. Dispregiativi: temporalaccio.

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Wikipedia

Foto taggate temporale
Foto 1516916001	Soffia il vento	Perturbazione alle Tre Cime del Lavaredo
Tag correlati: maltempo, alberi, mare, campo, fulmine, case

Informazioni di base

La parola temporale è formata da nove lettere, quattro vocali e cinque consonanti. Divisione in sillabe: tem-po-rà-le. È un quadrisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche le pagine frasi con temporale e canzoni con temporale per una lista di esempi.

Esempi d'uso

All'improvviso si scatenò un temporale che rovinò la gita in campagna.
Stavo rientrando a casa in fretta per l'arrivo di un temporale, ho fermato l'auto attratta dal colore minaccioso delle nuvole per scattare una foto.
Non ho mai visto un temporale così spaventoso, che paura!

Citazioni da opere letterarie

L'edera di Grazia Deledda (1920): Il temporale infuriò fino a sera inoltrata; poi d'un tratto il cielo si rasserenò; le ultime nuvole, come squarciate dall'ultimo tuono, s'aprirono, si lacerarono, scesero giù dietro la montagna. La luna grande e triste apparve sopra il bosco e imperò, sola nel silenzio improvviso e nella melanconia della notte umida.

Bestie di Federigo Tozzi (1917): Era stato un temporale orribile, dopo mezzogiorno, d'agosto. I lampi erano così fitti che non si faceva a tempo a respirare e a segnarsi. La mamma s'era seduta nella sua poltrona, io m'ero messo in ginocchio con la testa sopra a lei. Le sue mani mi tappavano gli orecchi. Ma non avevo il coraggio di chiudere gli occhi; e, piangendo, senza muovermi da quella posizione, mi segnavo, cominciavo l'avemaria senza mai finirla.

Piccolo mondo antico di Antonio Fogazzaro (1896): In pochi minuti la violenza dell'acquazzone diminuì, i foschi fantasmi delle montagne cominciarono a disegnarsi nel fondo bianco. Luisa guardò giù allo sbarco. Non v'era gondola, non v'era portantina sulla riva, non v'era niente. Questo le diede noia. Possibile che la gondola fosse ritornata a Cressogno? Il fumo si diradò rapidamente, apparve Cadate, apparve sulla bocca della darsena del Palazz, bianco nella nebbiolina grigia, la poppa della gondola. Ecco, la marchesa si era rifugiata al Palazz e così aveva fatto anche Pasotti con la sua portantina e i portatori. Il temporale si poteva dir cessato, la portantina non tarderebbe a comparire.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per temporale

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

»» Vedi tutte le definizioni

Il sole che fa capolino dopo il temporale = schiarita
Appare dopo un temporale = arcobaleno
Violento temporale dei tropici = uragano
Si spezzano quando il temporale infuria nel porto = ormeggi
Temporale che può provocare ingenti danni = nubifragio
La guasta un temporale = gita
Un furioso temporale = ciclone, uragano
Lunghezza temporale = durata
Lo sono i campi dopo un violento temporale = devastati
Congiunzione che ha valore temporale o avversativo = mentre
L'odore del temporale = ozono
Indizio acustico di temporale = tuono
Segnali acustici di temporale = tuoni
Studia la successione temporale delle unità rocciose = litostratigrafia
Unità di misura temporale geologica = eone
Un verbo... del temporale = tuonare
Era temporale quello dei papi = potere
È limpida dopo il temporale = aria

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: temporali.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: tempra, tempre, temo, tema, teme, tepore, tele, torà, trae, tale, morale, mora, more, mole, male, porle, pale.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si può avere: atemporale.

Parole con "temporale"

Iniziano con "temporale": temporalemente, temporalesca, temporalesche, temporaleschi, temporalesco.

Finiscono con "temporale": atemporale, extratemporale, sovratemporale, spaziotemporale, intertemporale.

»» Vedi parole che contengono temporale per la lista completa

Parole contenute in "temporale"

alé, ora, orale, tempo. Contenute all'inverso: aro, laro.

Lucchetti

Usando "temporale" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * lenea = temporanea; * lenee = temporanee; * lenei = temporanei; * leneo = temporaneo; * eone = temporalone; * eoni = temporaloni.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "temporale" si può ottenere dalle seguenti coppie: temporanea/lenea, temporanee/lenee, temporanei/lenei, temporaneo/leneo.

Usando "temporale" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * inie = temporalini.

Sciarade incatenate

La parola "temporale" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: tempo+orale.

Intarsi e sciarade alterne

"temporale" si può ottenere intrecciando le lettere delle seguenti coppie di parole: tempra/olé, tema/porle, tepore/mal.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Procella, Tempesta, Burrasca, Temporale - Procella è acqua rovinosa, spesso grandine accompagnata da vento, e che porta danni alle campagne. - Tempesta è minore di Procella, ma anch'essa è pioggia rovinosa con vento, e spesso con lampi e fulmini. - Burrasca è anche meno violenta, ma pur rovinosa, benchè di minor durata. - Temporale è quando lampeggia e tuona e si veggono nuvoloni densi e neri, ma spesso senza gran pioggia o troppo rovinosa. È anch'esso passeggiero. In mare, la Tempesta sconvolge le onde e pericola il legno. La Burrasca è anch'essa furiosa, ma non tanto pericolosa. [immagine]

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Burrasca, Fortuna, Tempesta, Temporale, Procella, Turbine, Tifone o Tromba, Uragano - « Burrasca, soffio tempestoso di vento (forse da borra, borea), è men di tempesta, e d'ordinario dura poco. Nel traslato, diciamo di malattia alquanto grave o di pericolo qualsiasi: aver passata, passare una bella, una grossa burrasca. E diciamo: tempeste d'affetti, di passioni; tempeste civili. Procella è più eletto di burrasca, e ha senso un po' più forte. Fortuna è tempesta di mare; tempesta ha poi senso di grandine o pioggia grandinosa. Temporale, è tempesta improvvisa, o brutto tempo in generale, anco senza procella: minaccia di tempesta non sempre avverata. Turbine, vento impetuoso, vorticoso, che avvolge e sospinge quanto trova in aria, e che presto si placa. Tifone a' Latini era il vortice scoppiante da nube abbassata; quello che noi diciam tromba. Uragano è più di tromba; conflitto di venti, turbine che spezza e porta via ». Gatti.

La tempesta è proprio quella di mare, in cui e vento e onde irate minacciano di naufragio i naviganti; può durare due, tre e più giorni: fortuna vale presso a poco lo stesso; è parola più romanzesca: l'uragano è violentissima tempesta, e tale che da noi non se ne ha esempio; quelli del mare delle Antille sono veri sconquassi della natura; essi non durano per buona ventura che circa un giorno. [immagine]

Temporaneo, Temporale - Temporaneo ciò che non dura che un certo tempo; temporale ciò che riflette solo interessi mondani e per nulla quei dello spirito. Temporale è burrasca che suole durar poco. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

† Temporale - S. m. Tempo. Tempestas, aureo. Dant. Conv. 152. (C) Tutto questo fu in uno temporale, che Davit nacque, e nacque Roma.Lib. Op. div. Andr. 130. Vedea morire la povera gente di fame, per li forti temporali che sono passati per questa città. Tes. Br. 6. 29. Esser savio in prudenza si vuole avere per lungo conoscimento di molte cose particolari, le quali non si possono avere se non longo temporale. [Camp.] Bon. Bind. XX. 2. Fu di libertà cassa D'antico temporale Gente che visse male, E sottoposta a chi 'nsegnò bontate.

2. † Per Istagione. Zibald. Andr. 81. (C) Siccome vedemo ne' quattro temporali dell'anno, come primavera, state, autunno e verno. Buon. Tanc. 2. 5. (M.) Gli è vero i temporali vanno strani. [Val.] Pucc. Centil. 65. 36. Nel sopraddetto anno e temporale N'andò in Francia. Chiabr. Lett. 82. Corrono tali temporali, che ci fanno più economici che poeti. E 13. Poca cosa, ma i temporali consigliano a così fare.

T. Prov. Tosc. 196. Se vuoi vedere il buon temporale, la mane tramontana, e il giorno maestrale.

3. † Per Età. Gr. S. Gir. 69. (M.) Bene sa l'uomo fermamente, che in qua dirieto sono stati fanciulli e vecchi, e uomini e femmine di tutto temporale.

4. Per Opportunità, Occasione. Non com. – Cron. Morell. (C) Ma secondo il temporale e la condizion delle cose si vuole sapere pigliar partito. Buon. Tanc. 3. 3. (M.) Ma in fatti allor ch'e' viene 'l temporale, Il fare 'l fatto suo non è mai male.

T. Prov. Tosc. 82. Il temporale vende merce (l'opportunità ajuta la vendita).

5. Per Burrasca, Tempesta. Dav. Tac. Vit. Agric. 22. (M.) Non avendo animo di attaccar quell'esercito, benchè mal concio dal temporale (il lat. ha: saevis tempestatibus conflictatum). Pros. Fior. 4. 1. 298. Venne un temporale così fiero, che finì di guastar le strade già rotte. Varch. Stor. 7. 173. (Man.) Si turbò… repentinamente l'aria, e con una grossissima pioggia vennero di molti tuoni e saette; la qual cosa fu dalla maggior parte per tristissimo augurio reputata; e di vero il temporale fu orribile e spaventoso. [G.M.] Segner. Mann. Magg. 4. Qualche temporale, qualche turbine, qualche assalto di subita inondazione. T. Lastr. Agr. 5. 143. Il temporale fu accompagnato da tuoni.

T. Temporale è tempesta improvvisa, o brutto tempo in generale, anco senza procella; e minaccia di tempesta, che non sempre scoppia. Se ne fa il pegg. Temporalaccio. [Cont.] Roseo, Agr. Her. 288. Per aver alquanto di cognizione de i temporali, massimamente di acque, venti, neve, grandine, ed anco generalmente di tutti i temporali, è necessario che si abbia mente con che vento suol piover in quel paese più che con niun altro.

6. † A temporale, posto avverb., vale Opportunamente, A tempo debito. Vegez. (C) Tutte l'altre cose a temporal si possono atare; ma la vivanda e l'annona nella necessitade non ha rimedio. Rim. ant. Buonag. Urbic. da Lucca, 1. 529. (M.) Amore ha in sè 'ncrescenze divisate, E temperate in grado ne la fanno, Ed agli amanti a temporal son date.

E anche A suo temporale. Val. Mass. (C) La quale conosciuta, a suo temporale pervenne alli successori d'Enea.

7. † Il temporale darà consiglio, maniera proverb. che importa Col tempo si troverà miglior partito. Cecch. Dot. 4. 2. (M.) Il temporale vi darà consiglio: per ora, potendo, adagiatevi in casa vostra.

Temporale - Agg. Caduco, Mondano, Che passa col tempo; ed è opposto a Spirituale. Temporalis, in gen., Sen. e Tac. – Bocc. Nov. 1. g. 5.(C) Nell'isola di Cipri fu uno nobilissimo uomo…, di tutte le temporali cose ricchissimo. Mor. S. Greg. 1. 6. Prima descrive le ricchezze della mente, appresso l'abbondanze temporali. Franc. Sacch. Rim. 36. Che gli omeri guasti Dalli ben temporal non han podere. Ott. Com. Purg. 16. 293. (Man.) Acciocchè la sua spiritualitade delle temporali sollecitudini non fosse infangata. [Cont.] Ram. Viagg. I. 16. A. Hanno nella città giudici e sacerdoti, ma sono obbediti solamente nelle cose sacre; nelle cure temporali chi più ha dei parenti, ha più favori.

[Cors.] Arrigh. Prolog. 4. 4. Se tu avessi disposto nell'animo tuo i beni temporali… avere ad uso, non a proprio, l'anima tua sarebbe sana. [Pol.] F. Belc. Vit. B. Colomb. 1. Aveva gran copia di beni temporali. S. Bern. Op. penit. p. 6. Non voler piacere alla gente in alcuna cosa spirituale nè temporale, ma solo a Dio… E p. 8. Quante povere persone durano fame e sete, e nuditade e difetto di ogni cosa temporale. [G.M.] S. Ag. 1. 8. Ma questi beni e mali che sono temporali, volle che alli uni e alli altri fossero comuni. E 1. 10. Li Santi non perdono nulla nel perdimento delle cose temporali. Segner. Mann. Genn. 29. L'emulazione de' beni spirituali non si oppone alla carità, come quella de' temporali; perciocchè i beni spirituali son tali, che si possono possedere insieme da molti senza pregiudizio di alcuno. E Marz. 23. Beni che passano, e che, come tali, si chiamano temporali, si chiamano transitorii. E Quares 6. Tutte le innumerabili grazie e temporali e spirituali che piovono su' fedeli.

[G.M.] Il potere spirituale e il potere temporale. E a modo di sost. Lo spirituale e Il temporale. = Pecor. g. 17. n. 2. (M.) Abbattè (Costantino) tutti i tempii de' Pagani, e rifermò la Chiesa in sua libertà e diè il temporale dello Imperio alla Chiesa sotto censo, e se ne andò in Costantinopoli. Borgh. Vesc. Fior. 342. (Man.) Generalmente di questi Vescovi, che hanno la cura solo della Chiesa loro, e non alcun imperio o signoria nel temporale, o sopra alcuna altra Chiesa primato, non parlano ordinariamente gli scrittori delle Cronache universali. [Camp.] D. Mon. III. volg. Di che conchiudono: il Vicario di Cristo signore e governatore di tutto, e per conseguente dello spirituale e del temporale (temporalium).

2. Per Secolare, opposto a Ecclesiastico. G. V. 12. 51. 1. (C) E scomunicò, e privò d'ogni beneficio spirituale e temporale chiunque avesse operato, o dato consiglio, o ajuto, o favore alla morte del detto re. Maestruzz. 1. 27. Che dêe fare il Vescovo, che in alcuno luogo ha temporale giurisdizione. Franc. Barb. 285. 19. Anco alle temporali (cose) Aggia cotanti e tali, Chente è la possa tua E la bisogna sua. G. V. 7. 62. 1. (Man.) Promettendogli ogni ajuto spirituale (ecclesiastico) e temporale, sì come al figliuolo e campione di Santa Chiesa.

3. Durevole a tempo; contrario di Perpetuo, Eterno. Dant. Purg. 27. (C) E disse: il temporal fuoco e l'eterno Veduto hai, figlio. [G.M.] S. Ag. C. D. 1. 9. Patire per le peccata li mali temporali. E appresso: Quando a Dio piace punire li mali costumi e vizi per afflizioni di pene temporali. Segner. Quares. 25. 6. Quel che a noi rende spaventosa la morte, è il timor di peggio; è il sapere che questa a molti è il passaggio dalle miserie temporali all'eterne. E 28. 9. Chi vi camperà di tanti pericoli e temporali ed eterni, da' quali siete continuamente ricinti? E Mann. Marz. 11. E disprezzando affatto l'ultimo fine, vogliono avvedutamente anteporre un bene temporale all'eterno.

[G.M.] La vita temporale, contrapp. all'eterna. S. Ag. C. D. 1. 11. Del fine della vita temporale, breve o lunga che sia. Segner. Mann. Lugl. 16. La pietà… giova a tutto…, perchè non solo allunga la vita temporale, ma dà l'eterna; nè solamente dona premii terreni, ma dà i celesti.

[G.M.] In forza di sost. Segner. Mann. Magg. 30. Or mira un poco qual proporzione mai possono avere insieme il temporale e l'eterno! E Quares. Pred. 33. Miseri noi, che pensiamo al temporale, e non consideriamo l'eterno!

4. Temporale, vale anche Di tempo. But. Dant. Purg. 17. 1. (C) Or questo è… avverbio temporale, cioè ora. Reg. Matr. 17. (M.) La seconda regola principale che le persone conjugate debbono osservare nell'atto matrimoniale, si chiama temporale.

5. [Camp.] † Per Di corta durata, ecc. Bib. Matt. 13. Quello, il quale è seminato sopra la terra petrosa… non ha in sè radice, ma è temporale (sed est temporalis).

6. [Val.] Morte temporale. La morte naturale; La separazione dell'anima dal corpo, a differenza dell'eterna, che è la Dannazione. Pucc. Centil. Prol. CVIII. Dannati (Adamo ed Eva) a temporal morte nella maladizione di Dio ed essi e 'l loro futuro seme.[G.M.] Segner. Mann. Magg. 23. Vero è che non sarà questa una morte sola, ma sarà doppia; la morte temporale e la morte eterna.

T. Dell'estremo supplizio. Salvin. Pros. Sacr. 62. Confortare i poveri condannati, e accompagnarli all'ultimo temporale supplizio, per iscamparli dall'Inferno.

Temporale - Agg. Appartenente alla tempia. T. Ossi temporali. Magal. Lett. Muscoli temporali. Profondità delle fosse temporali de' cranii. [Cont.] Dalla Croce. G. Cir. Tav. I. Due ossi deboli e tenui, detti da' Greci crotaphites, da' Latini temporali, e da' volgari le tempie.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: tempistico, templare, templari, templi, tempo, temporalacci, temporalaccio « temporale » temporalemente, temporalesca, temporalesche, temporaleschi, temporalesco, temporali, temporalini

Parole di nove lettere: tempestai, tempietti, tempietto « temporale » temporali, temprammo, temprando

Lista Aggettivi: tempestivo, tempestoso « temporale » temporalesco, temporaneo

Vocabolario inverso (per trovare le rime): femorale, coxofemorale, immorale, umorale, tumorale, antitumorale, caporale « temporale (elaropmet) » atemporale, extratemporale, sovratemporale, spaziotemporale, intertemporale, corporale, aurorale

Indice parole che: iniziano con T, con TE, parole che iniziano con TEM, finiscono con E

Commenti sulla voce «temporale» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.