Informazioni utili online sulla parola italiana «tralucere», il significato, curiosità, definizioni storiche, rime, dizionario inverso. Cosa vuol dire.

Tralucere

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Treccani

Informazioni di base

La parola tralucere è formata da nove lettere, quattro vocali e cinque consonanti.

Frasi e testi di esempio

Citazioni da opere letterarie

L'isola di Arturo di Elsa Morante (1957): - Ah, che dite? State zitta, mà -. Nel tempo stesso, i suoi occhi andavano di continuo verso di me, preoccupandosi ch'io dovessi udire certi discorsi; e al posarsi su di me, il suo sguardo sconvolto lasciava tralucere nel fondo un sorriso affezionato. Come s'ella, fra l'altro, intendesse dire a sua madre: “Non è vero che stavo sola: c'era Arturo, qua con me. Queste tue parole offendono, più di tutti, Arturo: forse che lui è nessuno? Arturo, il bel compagnuccio mio!” La Storia di Elsa Morante (1974): Dall'interno del convoglio, qualche voce ignota la raggiunse per gridarle d'andar via: se no quelli, tornando fra poco, avrebbero preso lei pure: «Nooo! No, che nun me ne vado!» essa in risposta inveì minacciosa e inferocita, picchiando i pugni contro i carri, «qua c'è la mia famiglia! chiamàteli! Di Segni! Famiglia Di Segni!»… «Settimioo!!» eruppe d'un tratto, accorrendo protesa verso uno dei vagoni e attaccandosi alla spranga del portello, nel tentativo impossibile di sforzarlo. Dietro la graticciòla in alto, era comparsa una piccola testa di vecchio. Si vedevano i suoi occhiali tralucere fra il buio retrostante, sul suo naso macilento, e le sue mani minute aggrappate ai ferri.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per tralucere

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: trac, trae, truce, talee, tale, tacere, tace, tare, ture, racer, rare, alcee, alce, alee, aure, acre.

Parole contenute in "tralucere"

ere, tra, cere, luce.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Gestisce tram e bus a Milano, Ha una trama fantastica, Qualità di ciò che si tramanda a voce, Tramandare per sempre, Sa condurre il tram.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Tralucere - V. n. ass. Lasciar passare o Trasmetter la luce, come fanno i corpi diafani, o quasi diafani; e si riferisce tanto ad essi corpi, quanto alla luce medesima. Transluceo, in Lucr. Ov. e Plin. – Cr. 9. 86. 5. (C) A sperarle, quelle (uova) che tralucono son vane, quelle che non tralucono son piene. Petr. Son. 64. part. I. Poichè vostro volere in me risplende, Come raggio di Sol traluce in vetro. Nov. ant. 82. 1. Come e' giunse alla grotta, sì la vide in certo luogo molto tralucere, imperciocchè vi avea molto oro. G. V. 12. 108. 1. Nel cospetto del quale la Luna non risprende, le stelle non tralucono, e immonde sono (cioè, rendono luce appannata, e abbacinata). [Camp.] D. 3. 21. Di color d'oro, in che raggio traluce, Vid'io uno scaleo eretto in suso Tanto, che nol seguiva la mia luce. T. Carlett. Viagg. 1. 26. I pesci si vedevano tralucere fra le due acque. [G.M.] Segner. Mann. Apr. 9. Per la gran copia della divina chiarezza che in lor traluce (negli Angioli). [Cont.] Et. Tes. gioie, 105. L'Onice è più tralucente e tenera gioia del Diaspro e dell'Agata. Agr. Geol. Min. Metall. 306. Questa gioia meravigliosamente risplende, e spesse volte non traluce; ed in questo differisce dalle gemme transparenti. 2. Trasl. Dant. Purg. 14. (C) Ma dacchè Dio in te vuol che traluca Tanta sua grazia, non ti sarò scarso. E Par. 5. Non è se non di quella alcun vestigio Mal conosciuto, che quivi traluce. But. ivi: Traluce, cioè trapassa con falsa luce, imperocchè pare quel che non è. [Camp.] E 13. La cera di costoro e chi la duce Non sta d'un modo, e però sotto 'l segno Ideale poi più o men traluce. = Petr. Canz. 7. 1. part. I. (C) Quasi visibilmente il cor traluce. E Son. 92. part. I. Paventosa speme Dell'alma, che traluce come un vetro, Talor sua dolce vista rasserena. Albert. cap. 50. Mal si fa quel che si fa a fede della ventura, perciocchè la ventura traluce a guisa di vetro, e quando ella risplende, sì si spezza. [G.M.] Segner. Quares. 34. 1. Se v'è cosa alcuna, per la quale venga maggiormente a tralucere la vanità de' mortali, sono, a mio credere, i titoli sì fastosi di cui fan pompa. T. Prov. Tosc. 321. L'oro luce, la virtù riluce, e il vizio traluce. 3. Si dice anche di quelle cose che son rade, e hanno spazii pe' quali passa la vista. Vegez. 33. (Man.) Come i rannati (soldati) perdono lo spazio di combattere, e dà l'uno all'altro impedimento; così i radi, e che tralucono, dànno via a' nemici di rompere la schiera. [G.M.] Panno, Tela, Drappo così radi, che, mettendoli all'aria, tralucono.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: tralignò, traligno, trallallà, trallallera, trallallero, tralucente, tralucenti « tralucere » tram, trama, tramagli, tramaglio, tramai, tramammo, tramanda

Parole di nove lettere: traliccio, tralignai, trallallà « tralucere » tramaglio, tramandai, tramarono

Vocabolario inverso (per trovare le rime): viscere, conoscere, riconoscere, anticonoscere, disconoscere, misconoscere, eucere « tralucere (ereculart) » cadere, accadere, riaccadere, decadere, ricadere, scadere, baiadere

Indice parole che: iniziano con T, con TR, parole che iniziano con TRA, finiscono con E

Commenti sulla voce «tralucere» | sottoscrizione
Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.