Scampare

Verbo
Scampare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, sia transitivo che intransitivo. Ha come ausiliare sia avere che essere. Il participio passato è scampato. Il gerundio è scampando. Il participio presente è scampante. Vedi: coniugazione del verbo scampare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di scampare (evitare, sfuggire, eludere, schivare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola scampare è formata da otto lettere, tre vocali e cinque consonanti. Divisione in sillabe: scam-pà-re. È un trisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con scampare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Il vecchio ulivo è riuscito a scampare anche alla siccità della scorsa estate.
Mio padre con le cure è riuscito a scampare alla malattia.
Per scampare al pericolo rappresentato dal fuoco dovette gettarsi nel canale.

Citazioni da opere letterarie

Carthago di Franco Forte (2009): Si diresse verso il grande terrazzo costruito sopra le stalle del palazzo, e quando fu all'aperto si riempì i polmoni con una boccata di aria fresca. Gli incendi divampavano ovunque, e le grida degli ultimi sopravvissuti che cercavano di scampare al massacro o alle violenze perpetrate dai cartaginesi risuonavano altissime, ma Annibale non vi fece caso. Era abituato a quelle scene, e in qualche modo gli trasmettevano un senso di pace e di familiare tranquillità.

L'isola del giorno prima di Umberto Eco (1994): Scampare all'assedio di Casale, dove alla fine i topi, almeno, non li aveva dovuti mangiare, per approdare alla Daphne dove i topi avrebbero forse mangiato lui... Meditando timoroso su questo bel contrasto Roberto si era finalmente disposto a esplorare quei luoghi da cui la sera prima aveva udito pervenire quegli incerti rumori.

Cinquantamila lire di Adolfo Albertazzi (1918): .... Vigliacco! Scampare, cercava scampare alla certezza? E risolutamente levò il foglietto dalla busta, e vide che non c'era la firma, e lesse, e vide che era di Rina. Fu certo. Ma ecco: sentì che possedeva una forza meravigliosa. Non si muore d'una ferita, ricevuta a tradimento, nel cuore? di dolore, di spavento? Non si muore! Egli richiuse. Credé d'aver voce bastevole a chiamar Giovanni appena fosse tornato. — Via Goito era a due passi — e dirgli: — Vado a casa, per un momento — .

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per scampare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: scampate, scappare, scompare, stampare.

Scarti

Rimuovendo una sola lettera si può avere: campare.
Altri scarti con resto non consecutivo: samare, sapa, sape, capre, care, amare, amar, apre, mare.

Parole contenute in "scampare"

are, par, pare, campa, scampa, campare. Contenute all'inverso: era, rap.

Incastri

Inserendo al suo interno nella si ha SCAMPAnellaRE.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "scampare" si può ottenere dalle seguenti coppie: scala/lampare, scapo/pompare, scarico/ricompare, scambi/bipare, scampoli/oliare, scampai/ire, scampata/tare.

Usando "scampare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: casca * = campare; cosca * = compare; lasca * = lampare; * areata = scampata; * areate = scampate; * areati = scampati; * areato = scampato; * rendo = scampando; * renii = scampanii; * renio = scampanio; * resse = scampasse; * ressi = scampassi; * reste = scampaste; * resti = scampasti; * renato = scampanato; * regnate = scampagnate; * renella = scampanella; * ressero = scampassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "scampare" si può ottenere dalle seguenti coppie: scampa/appare, scamperà/areare, scampata/atre, scampato/otre.

Usando "scampare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = scampata; * erte = scampate; * erti = scampati; * erto = scampato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "scampare" si può ottenere dalle seguenti coppie: scampa/area, scampata/areata, scampate/areate, scampati/areati, scampato/areato, scampagnate/regnate, scampai/rei, scampanato/renato, scampando/rendo, scampanella/renella, scampanii/renii, scampanio/renio, scampasse/resse, scampassero/ressero, scampassi/ressi, scampaste/reste, scampasti/resti, scampate/rete, scampati/reti.

Usando "scampare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: compare * = cosca; * pompare = scapo; * bipare = scambi; * ricompare = scarico; * oliare = scampoli.

Sciarade incatenate

La parola "scampare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: scampa+are, scampa+pare, scampa+campare.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Scampata senza danni, Gli scampati a un pericolo, Lo scampato al naufragio, Il biliardino che scampanellava nei bar, Un inganno che non lascia scampo.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Fuggire, Sfuggire, Schivare, Scappare, Svignare, Scampare, Evitare, Scansare - Fuggire è allontanarsi o tentare d'allontanarsi da un male, da un pericolo, da un nemico che ci minaccia o c'insegue: dice un proverbio: «chi insegue corre, chi fugge vola»; ma pure tuttavia non sempre chi fugge riesce a sottrarsi al nemico, a scamparla; scamparla, dico, figurativamente, se il pericolo è grave e minaccia la vita o la libertà; poichè scampare o campare significa anco vivere; come se vivere fosse (ed è certamente) evitare di continuo i pericoli d'ogni sorte che tutto giorno ne minacciano. Sfuggire è uscir di mano a chi già ci aveva in suo potere, o quasi ci aveva le mani addosso: è proprio evitare e mettersi in salvo da pericolo più prossimo ed imminente: chi fugge o scappa può essere raggiunto o colto; chi s'è messo in salvo è sfuggito al pericolo; scappare ha questo senso, e meglio ancora quello di chi la dà a gambe per fuggire da chi l'insegue: perchè si fugge anche un'occasione di male; si fuggono o debbonsi fuggire le male compagnie, l'ozio, i cattivi esempi, e in questi casi non è certamente darla a gambe o scappare. Svignare, parola dell'uso famigliare, è andar via senza che altri se ne avveda, è torsi da un impiccio cheto cheto senza parere, con prudenza e sveltezza. Evitare è sfuggire prudentemente il pericolo, è allontanarsene se si vede da lungi o si prevede. Scansare è accortamente e con prestezza evitare il pericolo e il colpo che altrimenti ci sarebbe piombato addosso: con un salto, con una parata, con un pronto arretrarsi o piegarsi da una parte si scansa. Schivare è evitare, più che fuggire; si schiva un colpo anche con un leggerissimo moto, con una insensibile deviazione. Fugge il tempo; sfugge l'occasione; scappa la voglia, si schiva un incontro noioso, si scampa da una malattia; si scampa la vita vivacchiando di dì in dì. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Scampare - V. a. Difendere, Salvare e Liberar dal pericolo. G. V. 8. 96. 7. (C) Promettendo loro molta moneta, se lo scampassero. Din. Comp. 2. 35. Avea messer Pazzino de' Pazzi in casa sua, che era confinato, confidandosi in lui, che lo scampasse quando fosse tornato in istato. Sen. Ben. Varch. 6. 9. Quanti furono quelli che l'aver male scampò?

Per estens. Petr. Canz. 8. 6. part. II. (C) Ricorditi che fece il peccar nostro Prender Dio, per scamparne, umana carne.

Col Da. Petr. Son. 22. part. I. (M.) Solo e pensoso i più deserti campi Vo misurando… E gli occhi porto per fuggir intenti Ove vestigio uman l'arena stampi. Altro schermo non trovo che mi scampi Dal manifesto accorger delle genti. E Canz. 2. 7. part. II. Gli altri l'aïtâr giovane e forte; Questi in vecchiezza la scampò da morte (l'Italia). Pass. 3. 1. Si facesse beffe di colui che avesse saputo scampare la vita e le cose, dalla fortuna e da' pericoli del mare.

[G.M.] Col Di. Cellin. Vit. Di tanti smisurati pericoli e' m'ha scampato, e spero che mi scamperà insino al fine di questa mia, sebbene travagliata, vita.

[G.M.] Modo deprecativ. e quasi prov. II ciel ne scampi i cani. Malm. racq. c. I. E versi v'è che il ciel ne scampi i cani.

2. † Per Rimuovere, Risparmiare. G. V. 5. 4. 3. (C) La madre, per iscampare vergogna alla figliuola, trovòe una bella damigella povera.Cavalc. Frutt. ling. cap. 2. (M.) Avevano in tanto orrore i Santi Padri la oziosità, che eziandio, benchè non intendessono di vendere i loro lavori, pure lavoravano certa parte del tempo, per potere scampare l'acidia.

3. Fuggire, Salvarsi, quasi fig. Borgh. Vesc. Fior. 344. (M.) Se non fosse che alcuni pochi per rara sanità di vita e memorabili opere han pur scampate queste fortune, o quasi seconda morte dell'obblivione, ma saremmo… al bujo affatto.

Trasl. Cr. 2. 22. 6. (M.) Quando le sommità delle dette piante avranno scampata la 'ngiuria della rosura delle bestie,… si deono strasporre con tutte le radici alle fosse.

4. Scamparla, vale Liberarsi dalla morte. Red. Vip. 2. 23. (M.) Di cinque conigli (feriti da una vipera) ne rimasero morti tre, e di tre agnelli, i due ultimi la scamparono.

5. N. ass. Liberarsi da pericolo, Salvarsi. Bocc. Nov. 4. g. 5. (C) La paura del morire, e il desiderio dello scampare… gli fece dire, sè essere apparecchiato. (Qui a modo di Sost.) E nov. 7. g. 5. Udendogli scampare, lodando Iddio, tutte si rallegrarono. E nov. 6. g. 7. Dove, mercè di Dio e di questa gentildonna, scampato sono. Petr. Canz. 2. 5. part. II. Che spezzò il nodo, ond'io temea scampare. E Son. 71. part. I. Non veggio ove scampar mi possa omai. E Son. 3. part. II. Tal ch'a gran pena indi scampato fora.

Prov. Chi scampa d'un punto, scampa di mille, o sim., e vale Che il male differito molte volte per benefizio del tempo si scampa. (M.) V. PUNTO, § 30.

6. † Nel senso di Scappare. M. V. 7. 12 (C) La piena vittoria, che Iddio v'ha apparecchiato, non vi scampi per tardamento de' vostri trattati (cioè, vi scappi ed esca di mano).

7. [Val.] Col quarto caso, della cosa, da cui si scampa. Men com. in questo senso. Fag. Rim. 3. 128. Siamo stati bravi, Voi a scampare, io a gridar la morte. [Camp.] S. Greg. Mor. Per questo donare elli non puote ottenere di scampare el fine, lo quale gli è stanziato da Dio. [G.M.]Segner. Quares. 12. 2. Troppo a voi resti difficile di scampare la morte eterna. [Cam.] Borgh. Selv. Tert. 149. Il teatro fin dal suo principio è il sacrario di Venere. Perciocchè così finalmente questa fabbrica nel secolo scampò l'esser soppressa.

8. [Cors.] Salvare. Gucc. Viag. 321. La testa, perchè fu di minore volume a portarla e celarla, scamparono.

[T.] Scampare da Campo, quasi sottrarsi dal campo dov'è il pericolo, o Poter correre libero il campo per fuggire. Fr. Decamper. Di campo militare abbiamo Accampare. Fr. Avoir la clef des champs. Svignare, immag. sim. Sovente ne fa le veci Campare; ma questo ha senso di Vivere senza idea di pericolo, forse perchè continui sono i pericoli di morte o sventura. Scampare s'accosta sovente all'idea di Scappare.

II. Ass. sottint. Da morte o da altro pericolo. T. Sono scampato (da malattia grave). Prov. Tosc. 252. Il pover uomo non fa mai ben; Se muor la vacca, gli avanza il fien; Se la vacca scampa, il fien gli manca. E 130 Dalle grida ne scampa il lupo (rumore di biasimi e di querele e di vanti, avverte il nemico).

III. Att. [Pol.] G. Vill. 6. 83. Farinata… scampò Firenze da tanta furia, distruggimento, ruina.

IV. Modo quasi prov. T. Dio ce ne scampi, preghiera e augurio.

T. Sovente di cel., per l'abuso che si fa del nome di Dio. Da donna in calzoni Dio ci scampi. Prov. Tosc. 219. Maremma, Dio ne scampi i cani. Dicono anche Dio ci salvi, scampi e liberi.

V. Att., del male da cui l'uomo scampa. T. Prov. Tosc. 95. Chi ne scampa una, ne scampa cento. Oltre al senso del prov. cit. al § 5, può anco valere che, L'esperienza fatta una volta, giova per molte; L'ha scampata. Se la scampo!

VI. T. Nel senso di scappare, o si scampi o no, vive segnatam. nel Ven.; ma i due versi giova che abbiano signif. distinto. Prov. Tosc. 331. Meglio è scampa scampa che tienlo tienlo. (Chi è men vicino si sente gridare scappa; Chi ha addosso la forza che lo persegue, tienlo tienlo).

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: scampanellio, scampanellò, scampanello, scampanii, scampanio, scampano, scampante « scampare » scamparono, scampasse, scampassero, scampassi, scampassimo, scampaste, scampasti

Parole di otto lettere: scamozzò, scamozzo, scampano « scampare » scampata, scampate, scampati

Lista Verbi: scamozzare, scampanellare « scampare » scanalare, scandagliare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): spolpare, volpare, pulpare, campare, accampare, riaccampare, decampare « scampare (erapmacs) » inciampare, lampare, stampare, sovrastampare, ristampare, controstampare, divampare

Indice parole che: iniziano con S, con SC, parole che iniziano con SCA, finiscono con E

Commenti sulla voce «scampare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.